-
1 Genuß
m -nusse, -nüsse užitak (-tka) m, naslađivanje n, slast (-i) f; sinnlicher - putena naslada; (Magen des Wildbrets) for želudac (-ča) m divljači; im - eines großen Einkommens uživajući velik dohodak -
2 auftreten (a, e aux sein & haben)
v nastupiti, nastupati; würdevoll - dostojanstveno nastupiti (vladati se); energisch gegen jdn. - odrješito nastupati prema kome; Nüsse - (aux haben) gazeći razbijati orahe; sich den Fuß - (aux haben) nažuljiti si noguDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auftreten (a, e aux sein & haben)
-
3 auskernen
v sljuštiti, vaditi koštice; Nüsse - izbirati orahe iz razbite ljuske; Erz - min probirati (-rem) rudaču -
4 ausmachen
v učiniti, obaviti, obavljati; Nüsse - trijebiti orahe; Hühner - čistiti zaklane piliće, vaditi utrobu zaklanim pilićima; Wild - naići (naiđem) na divljač, nanjušiti divljač; die Sache mit dem Degen - izravnati stvar mačem u ruci (dvobojem); jds. Glück - činiti nekoga sretnim; mit jdm. etw. - uglaviti što s kim; jdn. - vulg izgrditi, ispsovati, (-psujem) koga; (von einer Rechnung) iznositi; Feuer - utrnuti (-nem) vatru; das macht nichts aus to ne čini ništa, to nije pomena vrijedno -
5 Brechnuß
f -, -nüsse bot bljuvača (Nux vomica) -
6 Erdnuß
f-, -nüsse zemni orah -
7 Haselnuß
f -, -nüsse lješnjak m -
8 Klappernuß
f -, -nüsse prazan (zvučan) orah -
9 knacken
v praskati, pucati, hrskati; mit den Fingern - pucketati prstima; Nüsse - krcati, krhati orahe; eine harte Nuß zu - haben fig imati tešku zadaću; einen Bankschrein - probiti (-bijem) bankovnu blagajnu; das Feuer knackt vatra pucketa -
10 Kokosnuß
f -, -nüsse kokosov orah -
11 Kopfnuß
f -, -nüsse fig udarac (-rca) m po glavi; Kopfnüsse setzen vulg šakom dobiti po glavi -
12 Lambertsnuß
f -, - nüsse bot veliki talijanski lješnjak -
13 Muskatnuß
f -, -nüsse orašak (-ška) m -
14 Nachgenuß
m -nusses, -nüsse kasniji užitak -
15 Natürgenuß
m -nusses, -nüsse uživanje n u prirodi -
16 Nuß
f -, Nüsse bot orah (Juglans regia); jdn. aus der - haben fig pozvati (-zovem) na odgovornost; eine harte - tvrd orah, fig teška stvar -
17 Pimpernuß
f -, -nüsse klepetaljka f; bot pi- stač m (Pistacia) -
18 Steinnuß
f -, -nüsse tvrd orah -
19 Walnuß
f -, -nüsse bot orah m (Juglans) -
20 Zirbelnuß
f -, -nüsse bot češer m od limbe
См. также в других словарях:
Nusse — Nusse … Wikipedia
NUSSE — at Norsk Teknisk Museum NUSSE (Norsk Universell Siffermaskin, Sekvensstyrt, Elektronisk) was the first Norwegian electronic computer. It was constructed from 1950 through 1953 and unveiled at the University of Oslo in April 1954[1] to an… … Wikipedia
Nusse — Nusse, Kirchdorf, nordwestlich bei Mölln in Lübeck, am Nusser See; Märkte; 400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
nusse — obs. form of nurse n.2 … Useful english dictionary
Nusse — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nusse — Original name in latin Nusse Name in other language Nusse State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.66667 latitude 10.58333 altitude 32 Population 1017 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Nüsse — 1 36 Steinobstgewächse n 1 18 der Kirschbaum 1 der blühende Kirschzweig 2 das Kirschbaumblatt 3 die Kirschblüte 4 der Blütenstängel 5 die Kirsche; Arten: Süß oder Herzkirsche, Wild oder Vogelkirsche, Sauer oder Weichselkirsche, Schattenmorelle 6… … Universal-Lexikon
Nusse (Amt) — Nusse was an Amt ( collective municipality ) in the district of Lauenburg, in Schleswig Holstein, Germany. Its seat was in Nusse. In January 2008, it was merged with the Amt Sandesneben to form the Amt Sandesneben Nusse. The Amt Nusse consisted… … Wikipedia
Nüsse — Eine Nuss ist eine runde bis ovale Frucht mit harter holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt, siehe Nussfrucht in der Technik der auswechselbare Kopf eines Steckschlüssels, siehe Schraubenschlüssel in der Kochkunst… … Deutsch Wikipedia
NUSSE — Non uniform Simple Surface Evaporation (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
nusse — connusse méconnusse reconnusse … Dictionnaire des rimes