Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

nursemaid+(noun)

  • 1 nursemaid

    noun (a nurse who looks after small children.) ama-seca
    * * *
    nurse.maid
    [n'ə:smeid] n ama-seca, pajem, babá.

    English-Portuguese dictionary > nursemaid

  • 2 nursemaid

    noun (a nurse who looks after small children.) babá

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nursemaid

  • 3 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) enfermeiro
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) ama
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) tratar
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amamentar
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) embalar
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) alimentar
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    [nə:s] n 1 enfermeira. 2 ama-seca. 3 governante, pajem • vt+vi 1 servir de enfermeira. 2 trabalhar como enfermeira. 3 cuidar de, assistir. 4 criar. 5 pajear. 6 proteger. 7 nutrir. 8 fomentar, estimular. 9 acariciar, afagar. 10 alimentar. 11 mamar. 12 beber devagar. dry nurse ama-seca. he nursed his leg ele cruzou as pernas. male nurse enfermeiro. to nurse a cold curar um resfriado. wet nurse ama-de-leite.

    English-Portuguese dictionary > nurse

  • 4 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) enfermeiro
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) ama
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) cuidar
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amamentar
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) acalentar
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) acalentar
    - nursing - nursemaid - nurseryman - nursery rhyme - nursery school - nursing-home

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nurse

См. также в других словарях:

  • nursemaid — ► NOUN ▪ a woman or girl employed to look after a young child or children …   English terms dictionary

  • nursemaid — noun Date: 1657 a girl or woman who is regularly employed to look after children …   New Collegiate Dictionary

  • nursemaid — noun dated a woman or girl employed to look after a young child or children. verb look after or be overprotective towards …   English new terms dictionary

  • nursemaid — noun (C) old fashioned a woman employed to look after young children …   Longman dictionary of contemporary English

  • nursemaid — 1. noun a woman or girl employed to care for children Syn: au pair, nanny, sluškinja 2. verb a) To tend to as a nursemaid …   Wiktionary

  • nursemaid — UK [ˈnɜː(r)sˌmeɪd] / US [ˈnɜrsˌmeɪd] noun [countable] Word forms nursemaid : singular nursemaid plural nursemaids old fashioned a woman whose job is to look after someone s children in their home …   English dictionary

  • nursemaid — nurse|maid [ nɜrs,meıd ] noun count OLD FASHIONED a woman whose job is to take care of someone s children in their home …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nursemaid — /ˈnɜsmeɪd / (say nersmayd) noun a maidservant employed to take care of children. Also, nurserymaid …  

  • nurserymaid — ˈ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : nursemaid * * * nursˈerymaid noun 1. A woman employed in a nursery 2. A nursemaid • • • Main Entry: ↑nursery …   Useful english dictionary

  • dry nurse — noun a nurse who cares for but does not suckle an infant • Hypernyms: ↑nanny, ↑nursemaid, ↑nurse * * * noun 1. : a nurse who cares for but does not suckle an infant compare wet nurse 2. : one who aids or instructs another usually unnecessarily …   Useful english dictionary

  • bonne — noun Etymology: French, from feminine of bon Date: 1771 a French nursemaid or maidservant …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»