-
41 nur bedachtsam!
нареч.общ. полегоньку!, помаленьку! -
42 nur darauf!
-
43 nur das nackte Leben retten
нареч.общ. спасти только жизньУниверсальный немецко-русский словарь > nur das nackte Leben retten
-
44 nur dem Namen nach
част.общ. только по имени, только по названию (а не на самом деле) -
45 nur den eigenen Vorteil suchen
нареч.общ. искать только личную выгоду, преследовать только личную выгодуУниверсальный немецко-русский словарь > nur den eigenen Vorteil suchen
-
46 nur die Ruhe putzt die Schuhe
нареч.фам. спокойнее!Универсальный немецко-русский словарь > nur die Ruhe putzt die Schuhe
-
47 nur direkt an Interessenten!
част.бизн. без посредников!Универсальный немецко-русский словарь > nur direkt an Interessenten!
-
48 nur direkte Aktionen
нареч.НАТО. тактика "только прямых действий"Универсальный немецко-русский словарь > nur direkte Aktionen
-
49 nur ein paar Schritte weit von mir
нареч.общ. в двух шагах от меня, в нескольких шагах от меняУниверсальный немецко-русский словарь > nur ein paar Schritte weit von mir
-
50 nur eine Nummer sein
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nur eine Nummer sein
-
51 nur eine globale Vorstellung haben
нареч.общ. (von etw.) иметь (о чём-л.) лишь самое общее представлениеУниверсальный немецко-русский словарь > nur eine globale Vorstellung haben
-
52 nur einer hat zu bestimmen
част.общ. (von ihnen beiden) лишь один (из них двоих) должен распоряжатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nur einer hat zu bestimmen
-
53 nur einige Schritte weit von mir
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nur einige Schritte weit von mir
-
54 nur einige wenige blieben am Lehen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nur einige wenige blieben am Lehen
-
55 nur einmal vorhanden
нареч.общ. единственный, уникальныйУниверсальный немецко-русский словарь > nur einmal vorhanden
-
56 nur gegen Barzahlung beziehbar
нареч.общ. отпускаемый только за наличный расчёт, покупаемый только за наличный расчётУниверсальный немецко-русский словарь > nur gegen Barzahlung beziehbar
-
57 nur gegen Rezept
-
58 nur gemach!
1. нареч.общ. спокойнее!, спокойно!2. част.общ. без спешки!, не так быстро!, тише! -
59 nur halb aufessen
нареч.общ. (etw.) съесть только половину (чего-л.) -
60 nur halbe Arbeit machen
нареч.общ. сделать лишь полделаУниверсальный немецко-русский словарь > nur halbe Arbeit machen
См. также в других словарях:
NUR — bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans Nūr (Stadt), Stadt in der Provinz Māzandarān Nūr (Fluss), Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Nur — ist: ein einschränkendes Bindewort, siehe Konjunktion (Wortart) Nur bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans… … Deutsch Wikipedia
nur — NUR, nuri, s.m. (pop. şi fam.) Calitate a unei femei de a atrage, de a plăcea (unei persoane de sex opus) prin farmecul, drăgălăşenia, graţia ei; p.ext. aspect atrăgător al unei femei; vino ncoace. – Din tc. nur. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004.… … Dicționar Român
nur — ; nur Gutes empfangen; nur mehr (landschaftlich für nur noch); warum nur?; nur zu! … Die deutsche Rechtschreibung
nur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bloß • lediglich • einfach • gerade • erst • … Deutsch Wörterbuch
nur — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass sich etw. auf eine bestimmte Menge beschränkt, nicht mehr als Synonyme: lediglich, bloß (ugs.) Beispiele: Ich habe nur 30 Euro. Das dauerte nur einen Moment. nur Part. (Aufbaustufe) dient der Verstärkung einer… … Extremes Deutsch
Nūr — ist der Name von: Nūr (Bezirk) Nūr (Stadt) Nūr (Fluss) … Deutsch Wikipedia
nurþa- Ⅰ — *nurþa , *nurþaz, *nurþra , *nurþraz germ., Adjektiv: nhd. nördlich; ne. northern; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *nurþa (Maskulinum); Etymologie … Germanisches Wörterbuch
nurþa- Ⅱ — *nurþa , *nurþaz, *nurþra , *nurþraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Norden; ne. north (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *nurþa (Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
nur — 1. Im Kaufhaus gibt s T Shirts für nur fünf Euro. 2. Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. 3. Ich habe nur heute Abend Zeit. 4. Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nur — Nur, n. [Cf. {Knur}.] A hard knot in wood; also, a hard knob of wood used by boys in playing hockey. [1913 Webster] I think I m as hard as a nur, and as tough as whitleather. W. Howitt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English