-
81 schließlich war nur noch der harte Kern übrig
(umgangssprachlich) al final sólo quedaron los últimos fielesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > schließlich war nur noch der harte Kern übrig
-
82 sie denkt nur an sich selbst
sólo piensa en sí misma -
83 sie hat es nur darum getan, weil ...
sólo lo hizo porque...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat es nur darum getan, weil ...
-
84 sie hat nur Flausen im Kopf
no tiene más que pájaros en la cabeza -
85 sieh nur!
¡mira! -
86 so schnell er nur konnte
tan rápido como pudo -
87 warum fragst du? nur so
¿por qué preguntas? - por preguntar, nada más -
88 was geht (nur) in dir vor?
¿en qué piensas? -
89 was hat sie nur?
¿pero qué le pasa? -
90 was sollen wir jetzt nur anfangen?
pero, ¿qué hacemos ahora?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was sollen wir jetzt nur anfangen?
-
91 wenn ich nur schon in Berlin wäre
si estuviera de una vez en BerlínDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn ich nur schon in Berlin wäre
-
92 wenn ich nur wüsste, woran das liegt
si supiera a que se debeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn ich nur wüsste, woran das liegt
-
93 wenn nur
con tal que -
94 wenn sie nur (endlich) anriefe!
¡si llamara (de una vez)!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn sie nur (endlich) anriefe!
-
95 wie hast du sie nur dazu gekriegt?
¿cómo la has convencido?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie hast du sie nur dazu gekriegt?
-
96 wie konntest du nur!
¡cómo has podido! -
97 wir feiern nur im engsten Freundeskreis
celebramos sólo con los amigos más íntimosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir feiern nur im engsten Freundeskreis
-
98 wir machen alles nur für sie
lo hacemos todo por ellos -
99 wo bleibt er nur so lange?
¿dónde se ha metido todo este rato? -
100 wo hast du nur deinen Kopf gelassen?
¿dónde tienes la cabeza?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wo hast du nur deinen Kopf gelassen?
См. также в других словарях:
NUR — bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans Nūr (Stadt), Stadt in der Provinz Māzandarān Nūr (Fluss), Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Nur — ist: ein einschränkendes Bindewort, siehe Konjunktion (Wortart) Nur bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans… … Deutsch Wikipedia
nur — NUR, nuri, s.m. (pop. şi fam.) Calitate a unei femei de a atrage, de a plăcea (unei persoane de sex opus) prin farmecul, drăgălăşenia, graţia ei; p.ext. aspect atrăgător al unei femei; vino ncoace. – Din tc. nur. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004.… … Dicționar Român
nur — ; nur Gutes empfangen; nur mehr (landschaftlich für nur noch); warum nur?; nur zu! … Die deutsche Rechtschreibung
nur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bloß • lediglich • einfach • gerade • erst • … Deutsch Wörterbuch
nur — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass sich etw. auf eine bestimmte Menge beschränkt, nicht mehr als Synonyme: lediglich, bloß (ugs.) Beispiele: Ich habe nur 30 Euro. Das dauerte nur einen Moment. nur Part. (Aufbaustufe) dient der Verstärkung einer… … Extremes Deutsch
Nūr — ist der Name von: Nūr (Bezirk) Nūr (Stadt) Nūr (Fluss) … Deutsch Wikipedia
nurþa- Ⅰ — *nurþa , *nurþaz, *nurþra , *nurþraz germ., Adjektiv: nhd. nördlich; ne. northern; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *nurþa (Maskulinum); Etymologie … Germanisches Wörterbuch
nurþa- Ⅱ — *nurþa , *nurþaz, *nurþra , *nurþraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Norden; ne. north (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *nurþa (Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
nur — 1. Im Kaufhaus gibt s T Shirts für nur fünf Euro. 2. Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. 3. Ich habe nur heute Abend Zeit. 4. Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nur — Nur, n. [Cf. {Knur}.] A hard knot in wood; also, a hard knob of wood used by boys in playing hockey. [1913 Webster] I think I m as hard as a nur, and as tough as whitleather. W. Howitt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English