-
1 austreten
'austreːtənv irr1) (aus einer Partei, aus der Kirche) quitter, rendre sa carte de membre2) ( aus einem Verein) sortir de3) ( ausströmen) déborder4) (eine Zigarette, ein Feuer) éteindre avec le pied5) ( zur Toilette gehen) aller aux toilettesaustretend73538f0au/d73538f0s|treten3 (ausscheiden) Beispiel: aus einer Partei austreten quitter un parti; Beispiel: aus der Kirche austreten se détourner de l'Église1 (auslöschen) Beispiel: das Feuer austreten éteindre le feu avec les pieds; Beispiel: eine Zigarettenkippe austreten écraser un mégot [du pied] -
2 babysitten
-
3 bausparen
-
4 bergsteigen
'bɛrkʃtaɪgənnSPORT alpinisme mbergsteigenbẹ rgsteigenunregelmäßig, nur Infinitiv und Partizip Perfekt haben o sein faire de l'alpinisme; Beispiel: das Bergsteigen l'alpinisme Maskulin -
5 generalüberholen
generalüberholengenerc1bb8184a/c1bb8184lüberholen *nur Infinitiv und Partizip Perfekt Beispiel: einen Wagen generalüberholen lassen faire faire une révision complète d'une voiture -
6 hellsehen
-
7 rückerstatten
-
8 rückfragen
rückfragenrụ̈ck|fragen ['rc6e631d8y/c6e631d8kfra:gən]nur Infinitiv und Partizip Perfekt demander des précisions -
9 rückvergüten
-
10 rückversichern
rückversichernrụ̈ck|versichern *nur Infinitiv und Partizip Perfekt Beispiel: sich rückversichern prendre des garanties -
11 rückübersetzen
-
12 segelfliegen
segelfliegens71e23ca0e/71e23ca0gelfliegennur Infinitiv faire du vol à voile; Beispiel: das Segelfliegen le vol à voile -
13 seilspringen
'zaɪlʃprɪŋənnseilspringens136e9342ei/136e9342l|springenunregelmäßig, nur Infinitiv und Partizip Perfekt sein sauter à la corde -
14 strafversetzen
strafversetzenstrc1bb8184a/c1bb8184fversetzen *nur Infinitiv und Partizip Perfekt muter d'office [par mesure disciplinaire]; Beispiel: jemanden strafversetzen muter quelqu'un d'office [par mesure disciplinaire] -
15 uraufführen
uraufführen184d30bau/184d30baraufführen ['u:495bc838ɐ̯/495bc838?42e5dc52au/42e5dc52ffy:rən] <403584beu/403584beraufgeführt>nur Infinitiv und Partizip Perfekt Beispiel: das Stück wird im nächsten Monat uraufgeführt la première de la pièce aura lieu le mois prochain -
16 wechselduschen
-
17 zwangsernähren
zwangsernährenzwạngsernähren *nur Infinitiv und Partizip Perfekt Beispiel: jemanden zwangsernähren alimenter quelqu'un de force -
18 zwangsversteigern
zwangsversteigernzwạngsversteigern *nur Infinitiv und Partizip Perfekt Beispiel: zwangsversteigert werden être vendu aux enchères publiques -
19 zweckentfremden
zweckentfremdenzwẹckentfremden *meist nur Infinitiv und Partizip Perfekt détourner de sa fonction; Beispiel: etwas zweckentfremden détourner quelque chose de sa fonction -
20 zwischenlanden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infinitiv — (lat. infinitum, „das Unbestimmte“, „das Unvollendete“) ist der Name für eine Verbform, in der Numerus und (normalerweise) Person nicht ausgedrückt werden. Infinitivformen gibt es gleichwohl in verschiedenen Tempora („gesehen haben“) und… … Deutsch Wikipedia
Akkusativ mit Infinitiv — Der accusativus cum infinitivo (lat. = Akkusativ mit Infinitiv), auch abgekürzt mit AcI, ist eine in der lateinischen und altgriechischen Sprache gebräuchliche Satzkonstruktion. Seltener findet man sie auch im Deutschen, häufiger im Englischen.… … Deutsch Wikipedia
König Infinitiv — Friedrich Wilhelm III. Friedrich Wilhelm III. als Kronprinz, um 1793 Friedrich Wilhelm III. (* 3. August 1770 in Potsdam; † … Deutsch Wikipedia
wollen — wọl·len1; will, wollte, hat wollen; Modalverb; 1 Infinitiv + wollen die Absicht oder den Wunsch haben, etwas zu tun, zu werden o.Ä.: Wir wollten in den Ferien ans Meer fahren; Sie will Ärztin werden 2 jemand will etwas haben jemand verlangt oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Babysitter — Ba̲·by·sit·ter der; s, ; jemand, der (gegen Bezahlung) auf ein Baby oder kleines Kind aufpasst, wenn die Eltern nicht zu Hause sind || hierzu ba̲·by·sit·ten Vi nur Infinitiv; Ba̲·by·sit·ting das; s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bausparen — bau·spa·ren; nur Infinitiv; [Vi] bei einer Bausparkasse Geld sparen, um später damit ein Haus bauen/ kaufen oder eine Wohnung kaufen zu können || hierzu Bau·spa·ren das; Bau·spa·rer der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundform (Grammatik) — Infinitiv (lat. infinitum, „das Unvollendete“) ist der Name für eine Verbform, in der Numerus und (normalerweise) Person nicht ausgedrückt werden. Infinitivformen gibt es gleichwohl in verschiedenen Tempora („gesehen haben“) und unterschiedlicher … Deutsch Wikipedia
Grammatik der litauischen Sprache — Die Grammatik der litauischen Sprache ist insbesondere durch Flexion gekennzeichnet und darin dem Lateinischen, dem Altgriechischen oder dem Sanskrit ähnlich, insbesondere in seiner Fixierung auf die Endungen zur Angabe des Kasus und in der… … Deutsch Wikipedia
Lateinische Deklination — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
Lateinische Deklinationen — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
Lateinische Grammatik — Die Grammatik der lateinischen Sprache ist die Grundlage vieler moderner indogermanischer Sprachen. Sie wird oft als komplex bezeichnet und gilt bei Laien als logisch aufgebaut (natürlich kann man nicht von der Grammatik einer Sprache sprechen,… … Deutsch Wikipedia
