Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nupurtyti

См. также в других словарях:

  • nupurtyti — nupùrtyti vksm. Vėjas nuo mẽdžių nupùrtė vandeñs lašùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nupurtyti — nupùrtyti tr. 1. K krečiant nuberti, nukrėsti, nukratyti: Obuolius nupurtyti N. Ignotienė turėjo palaukti, iki vėjas nupurtys nuo medžių gausų lietaus vandenį rš. | refl. tr., intr. K: Nusipurtė žąsis, iš vandens išėjusi J. Norkūnas atsitiesė,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupurtinti — nupùrtinti žr. nupurtyti: 1. Vė[ja]s baisiausis, nupùrtins paskutinius obūlius Krš. Nupùrtino visus obulus, nė vieno berasi Vvr. Visą sodną nupùrtino vėjis J. | refl. tr.: Mes norėsime atsiremti žmonių, o šie gal mus nusipurtins, ir mes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipurtyti — apipùrtyti tr. 1. K apibarstyti. 2. refl. tr. kiek nusikratyti: Jis apsipurtė nuo drabužių sniegą rš. 3. apdraskyti: Šuva kartais apipùrto katę Ėr. purtyti; apipurtyti; atpurtyti; išpurtyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpurtyti — atpùrtyti tr. 1. K išbudinti. 2. atkratyti, atgrėsti: Religinis nerimtumas jį atpurtė nuo tikėjimo rš. purtyti; apipurtyti; atpurtyti; išpurtyti; nupurtyti; papurtyti; perpurtyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpurtyti — išpùrtyti tr. 1. iškratyti, išdulkinti: Išpùrtyk maišą Ėr. Žieminius rūbus reikia atvirame ore išpurtyti ir pavėdinti rš. | Džiaustomi skalbiniai gerai išpurtomi, kad nebūtų raukšlių rš. | prk.: Vokietis gerai mumis išpùrtė par karą Rd. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudunksenti — tr. nupurtyti: Išgirdę jos žingsnius, greit nudunkseno atvartus rš. dunksenti; išdunksenti; nudunksenti; padunksenti; sudunksenti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudunskenti — tr. nukratyti, nupurtyti: Gal jos bijojo vėjo, kuris nudunskeno paskutinį sausą obelaitės lapelį? rš. Daktaras nudunskeno sniegą nuo naujų brangių kailinių rš. dunskenti; įsidunskenti; nudunskenti; padunskenti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuimti — nuim̃ti, nùima (nùema), nùėmė I. tr. 1. pašalinti; nutraukti: Pūtė toks didelis vėjas, jog reikėjo nuimti visas bures J.Balč. Medinis tiltas, pradėjus šalti arba ledams eiti, būdavo išardomas ir nuimamas rš. Nuėmė jam pančius SkvApD22,30. Nu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukratyti — tr. 1. kratant kiek nupilti nuo viršaus: Tokio pilno krežio nepaneši – nukratyk kaupą Als. | refl. tr.: Jei viso maišo nepakeli, ta nusikratyk biškį – nenešk taip sunkiai Als. 2. kratant numesti žemėn, šalin nupurtyti: Nukratyk šiaudus nuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukrėsti — nukrė̃sti, nùkrečia, nùkrėtė tr. 1. SD198,374, R10, N, Rmš, Šil nupurtyti, nukratyti: Obelį nukrėsk J. Toks vėjas visus obuolius nukrė̃s Ds. Obulius ir kriaušes nukrėsti CI39. Įsistigo, kad aš ano sodną nukrėčiau J.Jabl(Als). Vėjas lapus… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»