-
1 nuovo
nuovonuovo ['nulucida sans unicodeɔfont:vo] <singolare >sostantivo MaskulinNeue(s) neutro, Neuigkeit Feminin; che c'è di nuovo? was gibt es Neues?————————nuovonuovo , -a <più nuovo, nuovissimo>aggettivoneu; nuovo fiammante [oder di zecca] (funkel)nagelneu; questa è proprio nuovo-a! das ist wirklich unerhört!; di nuovo von Neuem, nochmalsDizionario italiano-tedesco > nuovo
2 nuovo di zecca
nuovo di zeccafigurato nagelneuDizionario italiano-tedesco > nuovo di zecca
3 nuovo fiammante
nuovo fiammante(funkel)nagelneuDizionario italiano-tedesco > nuovo fiammante
4 nuovo fiammante [oder di zecca]
nuovo fiammante [oder di zecca](funkel)nagelneuDizionario italiano-tedesco > nuovo fiammante [oder di zecca]
5 nuovo venuto
nuovo venutoNeuankömmlingDizionario italiano-tedesco > nuovo venuto
6 anno nuovo
anno nuovoNeues JahrDizionario italiano-tedesco > anno nuovo
7 che c'è di nuovo?
che c'è di nuovo?was gibt es Neues?Dizionario italiano-tedesco > che c'è di nuovo?
8 che ne dici del mio abito nuovo?
che ne dici del mio abito nuovo?was sagst du zu meinem neuen Kleid?Dizionario italiano-tedesco > che ne dici del mio abito nuovo?
9 comincia un nuovo capitolo della mia vita
comincia un nuovo capitolo della mia vitaein neues Kapitel meines Lebens beginntDizionario italiano-tedesco > comincia un nuovo capitolo della mia vita
10 di nuovo
di nuovovon Neuem, nochmalsDizionario italiano-tedesco > di nuovo
11 fino a nuovo ordine
fino a nuovo ordinebis auf WeiteresDizionario italiano-tedesco > fino a nuovo ordine
12 il mondo antico/il nuovo mondo
il mondo anticoil nuovo mondodie AlteNeue WeltDizionario italiano-tedesco > il mondo antico/il nuovo mondo
13 mi giunge nuovo
mi giunge nuovodas ist mir neuDizionario italiano-tedesco > mi giunge nuovo
14 vocaboli di nuovo conio
vocaboli di nuovo coniosprachliche NeuschöpfungenDizionario italiano-tedesco > vocaboli di nuovo conio
15 continente antico/nuovo
continente anticonuovoAlteNeue WeltDizionario italiano-tedesco > continente antico/nuovo
16 vino nuovo/vecchio
vino nuovovecchioneueralter WeinDizionario italiano-tedesco > vino nuovo/vecchio
17 di nuovo
(ital.)von neuem18 risentire
risentirerisentire [risen'ti:re]I verbo transitivo1 (sentire di nuovo) wieder hören [oder schmecken] [oder riechen] [oder fühlen]2 (ascoltare di nuovo) wieder anhören3 (provare) (noch) empfinden, (noch) verspürenII verbo intransitivorisentire di qualcosa (noch) an etwas dativo leidenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (sentirsi di nuovo) wieder voneinander hören; a risentirci!
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский