-
1 женский монастырь
nunnerynunneryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > женский монастырь
-
2 Женский монастырь
Westminster dictionary of theological terms > Женский монастырь
-
3 nunnery
-
4 nunnery
ˈnʌnərɪ сущ.
1) женский монастырь
2) собир. монахини женский монастырь( эвфмеизм) девичья обитель( о публичном доме) (собирательнле) монахини, монашенки nunnery женский монастырь -
5 nunnery
[ˈnʌnərɪ]nunnery женский монастырь -
6 nunnery
-
7 nunnery
женский монастырь -
8 nunnery
-
9 nunnery (A community of nuns or the building in which they live)
Религия: женский монастырьУниверсальный англо-русский словарь > nunnery (A community of nuns or the building in which they live)
-
10 монастырь
муж. cloister;
monastery (мужской) ;
convent (женский) ;
abbey (католический) женский монастырь ≈ nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. ≈ when in Rome, do as the Romans do подводить под монастырь разг. ≈ to get smb. into hot waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монастырь
-
11 nunnery
-
12 nunnery
['nʌnərɪ]1) Общая лексика: девичий монастырь, женский монастырь3) Религия: (A community of nuns or the building in which they live) женский монастырь4) Эвфемизм: девичья обитель (о публичном доме)5) Табуированная лексика: публичный дом -
13 nunnery
[ʹnʌnərı] n1. 1) женский монастырь2) эвф. девичья обитель ( о публичном доме)2. собир. монахини, монашенки -
14 nunnery
[`nʌnərɪ]женский монастырьмонахиниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nunnery
-
15 nunnery
['nʌn(ə)rɪ]сущ.; книжн.женский монастырь, женская обитель -
16 nunnery
1. n женский монастырь2. n эвф. девичья обитель3. n собир. монахини, монашенкиСинонимический ряд:refuge (noun) abbey; cloister; community; convent; monastery; priory; refuge; retreat -
17 -ery
[-(ə)rɪ]суф.; = -ary, -rytannery — кожевенный завод, сыромятня
2) образует существительные со значением действия, рода занятий или деятельности, поведения или связанного с ним качестваrobbery — кража, грабёж
tomfoolery — дурачество; шутовство
adultery — адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние
apery — кривлянье, обезьянничанье
3) образует существительные, обозначающие совокупность людей или предметовpottery — гончарные изделия, керамика
cutlery — ножевые изделия, ножевой товар
monkery — монахи, монашество
4) образует существительные, обозначающие состояние или положениеslavery — неволя, рабство
jobbery — использование служебного положения в корыстных / личных целях
mastery — власть, господство
misery — бедность, нищета, нужда
-
18 convent
-
19 Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat
Готов от души посмеяться,Если блудница дергать за бороду циника станет.Персий, "Сатиры", I, 132-33....Players, как Гамлет Офелии, рекомендует Леви [ Леви, Джозеф Мозес (1812-1888) - один из основателей и издателей газеты "Daily Telegraph". - авт. ] удалиться в монастырь, и притом в женский. Get thee to a nunnery [ "Уйди в монастырь" (Шекспир, "Гамлет", III, 1). - авт. ], Леви! Леви в женском монастыре! Может быть, "nunnry" опечатка вместо "nonaria", и следует читать: "Уйди к блуднице, Леви", и в этом случае будет каждый "multum gaudere paratus Si Cynico (Циника Леви) barbam petulans nonaria vellat." (К. Маркс, Господин Фогт.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat
См. также в других словарях:
Женский монастырь — (nunnery), община монахинь, принявших единые правила жизни (устав). Монахини давали обет соблюдать послушание и целомудрие. Они проводили жизнь в молитвах, чтении Священного писания и труде. Монашеские жен. ордена существовали уже в 4 в. В 16 в.… … Всемирная история
Женский монастырь — ♦ (ENG nunnery) монастырь для монахинь … Вестминстерский словарь теологических терминов
nunnery — Женский монастырь … Вестминстерский словарь теологических терминов
Флоровский монастырь — Монастырь Свято Вознесенский Флоровский укр. Свято Вознесенський Флорівський монастир … Википедия
Покровский монастырь (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Покровский монастырь. Монастырь Покровский монастырь … Википедия
Википедия:Проект:Бутан — Проект «Бутан» Проект «Бутан» создан для координации написания статей о Бутане, населении, культуре, политике, экономике, географии, истории Бутана и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей о Бутане. Если Вам интересна тема… … Википедия
Чилинь — Монастырь Чилинь 志蓮淨苑 … Википедия
Ридзонг Гомпа — монастырь … Википедия