Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

nuncio

  • 81 apostolic delegate

    s.
    delegado apostólico, nuncio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > apostolic delegate

  • 82 internuncio

    s.
    1 internuncio, el que habla por otro o lleva mensajes de una parte a otra.
    2 internuncio, ministro pontificio que hace veces de nuncio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > internuncio

  • 83 legate

    s.
    1 nuncio (religión)
    2 legado, emisario oficial del Papa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > legate

  • 84 Нунций папский

     ♦ ( ENG nuncio, papal)
     (от лат. nuntius - вестник)
       категория папских легатов; представляет папу в отношениях с религиозными и гражданскими властями страны, а также с отдельными церквями нации или государства. Нунций - папский легат, имеющий звание посланника.

    Westminster dictionary of theological terms > Нунций папский

  • 85 Xavier, Saint Francis

    (1506-1551)
       Jesuit missionary and preacher in Asia, known as the "Apostle of the Indies" and the "Apostle of Japan," one of the most prominent and admired saints in the Catholic tradition. Born a Basque in Navarre, Spain, Xavier studied at the University of Paris and became one of the first Jesuits following his friendship and association with St. Ignatius Loyola.
       He became a Jesuit in Italy and, in 1540, was named by the pope Apostolic Nuncio to the East. After an arduous 13-month journey, he reached Goa, Portuguese India, which became the base for his personal preaching and conversion crusade in Asia. He spread the Gospel and converted thousands in India, Malaysia, Malacca, and Japan during a full decade of tireless effort. Prematurely, he died exhausted in China on the eve of an effort to preach in that kingdom. He was buried in Goa, India, in 1551; his body remained in an incorrupt state for a long period and his grave became an important Catholic shrine and center of devotion. In 1622, he was canonized by Pope Gregory XV, and Pope Pius XI declared him patron saint of all foreign missions.

    Historical dictionary of Portugal > Xavier, Saint Francis

  • 86 papal

    papal ['peɪpəl]
    papal
    ►► papal bull bulle f papale;
    papal cross croix f papale;
    papal interdict interdit m papal;
    papal nuncio nonce m du Pape;
    papal throne trône m pontifical

    Un panorama unique de l'anglais et du français > papal

См. также в других словарях:

  • Nuncio — • An ordinary and permanent representative of the pope, vested with both political and ecclesiastical powers, accredited to the court of a sovereign or assigned to a definite territory with the duty of safeguarding the interests of the Holy See.… …   Catholic encyclopedia

  • nuncio — (Del lat. nuntĭus). 1. m. Encargado de llevar aviso, noticia o encargo de una persona a otra, enviado a esta para tal efecto. 2. Representante diplomático del Papa, que ejerce además, como legado, ciertas facultades pontificias. 3. Anuncio o… …   Diccionario de la lengua española

  • Nuncio — Nun ci*o, n.; pl. {Nuncios}. [It. nunzio, nuncio, fr. L. nuncius, nuntius, messenger; perh. akin to novus new, E. new, and thus, one who brings news. Cf. {Announce}.] [1913 Webster] 1. A messenger. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The permanent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nuncio — (n.) papal envoy, 1520s, from older It. nuncio (now nunzio), from L. nuntius messenger, from PIE root *neu to shout (Cf. Gk. neuo to nod, beckon, O.Ir. noid make known ) …   Etymology dictionary

  • nuncio — sustantivo masculino 1. Representante diplómatico del Papa de Roma en un país: nuncio apostólico. 2. Uso/registro: elevado. Mensajero. 3. Uso/registro: literario. Señal, anuncio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nuncio — [nun′shō΄, nun′shē ō΄; nun′sē ō΄; noon′tsē ō΄] n. pl. nuncios [It nuncio, nunzio < L nuntius, messenger] a prelate officially representing the pope and accredited to a foreign government …   English World dictionary

  • núncio — s. m. 1. Embaixador do papa junto de um governo estrangeiro. 2. Aquele que anuncia. = ANUNCIADOR, MENSAGEIRO, PRECURSOR   ‣ Etimologia: latim nuntius, ii, o que anuncia, mensageiro, correio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nuncio — legate, internuncio, chargé d affaires, *ambassador, minister, envoy …   New Dictionary of Synonyms

  • nuncio — ► NOUN (pl. nuncios) ▪ (in the Roman Catholic Church) a papal ambassador to a foreign government or court. ORIGIN Italian, from Latin nuntius messenger …   English terms dictionary

  • Nuncio — Archbishop Karl Josef Rauber; former nuncio for Belgium and Luxembourg Nuncio is an ecclesiastical diplomatic title, derived from the ancient Latin word, Nuntius, meaning envoy. This article addresses this title as well as derived similar title …   Wikipedia

  • nuncio — (Del lat. nuntius, emisario.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Representante diplomático del papa que ejerce como legado ciertas facultades pontificias. 2 Persona encargada de llevar aviso o noticia de una persona a otra. SINÓNIMO mensajero 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»