-
1 double-cross
-
2 морочить
vt ipf pf-, обморочитьdreje en knap, snydeморочить голову кому-н. tage gas på, lave numre med, drille ngn, gøre ngn forvirret. -
3 фигли-мигли
sb pl.t.numre, kunster, fiduser. -
4 фокусничать
viipf.t.1 være lunefuld2 have nykker3 lave numre -
5 хитрить
vb. finte* * *viipf.t.1 bruge list, lave numre, have en ræv bag øret2 f.eksдело простое - нечего тут - gør nu ikke det hele mere indviklet, end det er. -
6 шашни
sb pl.t.1 numre, krumspring, fiduser2 affære, eventyr. -
7 fuffens
substantiv1. gale streger, noget man gør i hemmelighed selv om man ikke må (hverdagssprog/slang)S. er altid fuld af numre
-
8 id-sprej
substantiv1. væske indeholdende mikroskopiske mærker med id-numre (norsk opfindelse der forhindrer bil- og bådtyverier) -
9 ny
adjektiv1. nyNu er der nye retningslinjer (nye forslag, ny politik m.m.)
2. ikke tidligere kendt o.l.En nyindspilning af SweDanes numre (S. trio med Alice Babs, Svend Asmussen, Ulrik Neumann)
3. yderligereJeg får et nyt sprog (yderligere et fremmedsprog) i skolen efter sommerfrien
På ny, igen
-
10 ringa in
verbum1. markere med en ring, indkredse et område2. indkredse, undersøge noget for bedre at kunne forstå detGår det att ringa in (inringa) orsakerna till sjukdomen?
Kan man indkredse (lokalisere) årsagerne til sygdommen?
3. omringe, stille sig rundt om nogen/noget så vedkommende ikke kan flygte -
11 tantaluskval
substantivTantaluskval refererar till historien om Tantalus som gudarna hade dömt till evig hunger och törst för att han hade lurat dom
Tantaluskvaler refererar til historien om T., som guderne havde dømt til evig hunger og tørst, fordi han havde lavet numre med dem
-
12 tricksa
verbum1. lave numre2. drible, finte (sport, spil og leg) -
13 fiffel
substantiv1. snyd, fiksfakserier, smart nummer (hverdagssprog/slang)Fiffel och fusk på arbetsplatsen - är det nåt (något) du upplever?
Smarte numre og snyd på arbejdspladsen - er det noget du oplever?Sammensatte udtryk:bidragsfiffel; momsfiffel; skattefiffel
bidragssnyd; momssnyd; skattesnyd -
14 fuffens
substantiv1. gale streger, noget man gør i hemmelighed selv om man ikke må (hverdagssprog/slang)S. er altid fuld af numre -
15 id-sprej
substantiv1. væske indeholdende mikroskopiske mærker med id-numre (norsk opfindelse der forhindrer bil- og bådtyverier) -
16 nummer
substantiv1. nummer, enhed der angiver plads i rækkefølge og lign.Ines, som trodde hon skulle komma sist, kom i mål som nummer fyra
I., der troede hun ville være nummer sjok, kom i mål som nummer fire2. tal der drejer sig om person/foreteelse m.m.3. nummer/afsnit (om udstilling, revy m.m.)Sammensatte udtryk:katalognummer; kontrollnummer; telefonnummer
katalognummer; kontrolnummer; telefonnummerhattnummer; kragnummer; storleksnummer
hattenummer; kravenummer; størrelsesnummerSærlige udtryk:Göra nummer ett, göra nummer två
Tisse, lave stortGøre et stort nummer ud af noget, mene at noget er meget vigtigere end det egentlig erVara ett nummer för stor för ngn/ngt
Være alt for god (dygtig, overlegen) -
17 nummerrevy
substantiv -
18 ny
I adjektiv1. nyNu er der nye retningslinjer (nye forslag, ny politik m.m.)2. ikke tidligere kendt o.l.En nyindspilning af SweDanes numre (S. trio med Alice Babs, Svend Asmussen, Ulrik Neumann)3. yderligereJeg får et nyt sprog (yderligere et fremmedsprog) i skolen efter sommerfrienSærlige udtryk:På ny, igenII ubøjeligt substantivSærlige udtryk: -
19 ringa in
verbum1. markere med en ring, indkredse et område2. indkredse, undersøge noget for bedre at kunne forstå detGår det att ringa in (inringa) orsakerna till sjukdomen?
Kan man indkredse (lokalisere) årsagerne til sygdommen?3. omringe, stille sig rundt om nogen/noget så vedkommende ikke kan flygte (militær) -
20 snedsteg
substantiv1. forkert trinSufflösen blev bländad av strålkastarna, tog ett snedsteg och föll handlöst två och en halv meter ner bakom scenen
Suffløsen blev blændet af projektørerne, tog et forkert trin og faldt hovedkulds to og en halv meter ned bag ved scenen2. fejltrin, noget umoralsk/ulovligt som sker en enkelt gangVi har fått betala dyrt för chefens snedsteg. Hans fiffel har kostat flera medarbetare jobbet
Vi har måttet betale dyrt for chefens fejltrin. Hans smarte numre har kostet flere medarbejdere jobbet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niarn — Niarn, Nibe Festival 2009. Dänischer Rapper „Niarn“ Niels „Niarn“ Roos (* … Deutsch Wikipedia
DNS — Domain Name Server. En Domain Name Server eller navne server er en server placeret på et IP baseret netværk der tager sig af at oversætte de navne man normalt arbejder med på for eksempel Internettet. Kommunikation kan kun foregå over IP baseret… … Danske encyklopædi
Mikael Simpson — performing at Roskilde Festival in 2005 Background information Origin Copenhagen, Denmark … Wikipedia
CAS-nummer — CAS numrene er unikke talkombinationer, der bruges til at identificere kemiske forbindelser. Ethvert kemikalie, der beskrives i litteraturen, bliver tildelt et CAS nummer af Chemical Abstract Service , der er en afdeling af The American Chemical… … Danske encyklopædi
Faktura — 1.1 Faktura kaldes den regning over varer, som ved en distanceforretning tilstilles køberen samtidig med varernes afsendelse. Kun undtagelsesvis udstedes også ved pladsforretninger en faktura. Fakturaen skal, foruden dato og sælgerens og køberens … Danske encyklopædi
Hulk — I både Danmark og USA kendt som Hulk. Første blad udkom så tidligt som 1962, men efter kun 6 numre lukkede bladet. Siden kunne man følge korte Hulk historier i Tales to Astonish, et blad som fra nr. 102 skiftede navn til Hulk. I Danmark kan man… … Danske encyklopædi
Nummeratør — er betegnelsen for en maskine, der automatisk trykker fortløbende numre … Danske encyklopædi
Repertoire — Teaters spilleplan, kunstrers samlede antal roller, instuderede numre med mere … Danske encyklopædi
CPR-nummer — CPR num|mer (el. cpr nummer) sb., et, CPR numre, CPR numrene … Dansk ordbog
cpr-nummer — cpr num|mer (el. CPR nummer) sb., et, cpr numre, cpr numrene … Dansk ordbog
CVR-nummer — CVR num|mer (el. cvr nummer) sb., et, CVR numre, CVR numrene (en virksomheds identifikationsnummer) … Dansk ordbog