-
1 numerus clausus
1 numerus clausus, quota* * *SM system of restricted entry (to university etc), quota system* * *numerus clausus, restricted entrance ( to an educational establishment)* * *numerus clausus nm invEduc = restriction on number of students in university course -
2 numerus clausus
numerus clausus° [nymeʀysklozys]masculine noun* * *nymeʀysklozysnom masculin invariable quota* * *nymeʀysklozys nm invUNIVERSITÉ restricted intake* * *numerus clausus nm inv quota.[nymerysklozys] nom masculin invariable -
3 Numerus Clausus
Numerus clausus m PERS restricted admissions policy (to higher education); restrictions on admission (to university)* * *m < Person> restricted admissions policy (to higher education), restrictions on admission (to university) -
4 Numerus clausus
Numerus clausus m (Lat) restricted admission (administrative regulation limiting number of university students allowed to enrol in specific faculties or courses of study) -
5 Numerus clausus
* * *The Numerus clausus, or NC, controls admissions to certain over-subscribed university courses such as medicine, information technology and architecture. The main admission criterion is the mark obtained in the Abitur. Places are allocated by the Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, or ZVS. See: → Abitur* * *Nu·me·rus clau·sus<-, ->[ˈnu:merʊs ˈklauzʊs]m numerus clausus* * *der; Numerus clausus Numerus clausus: fixed number of students admissible to a university to study a particular subject; numerus clausus•• Cultural note:The Numerus clausus system is used to limit the number of students studying certain oversubscribed subjects such as medicine at German universities. It means that only those students who have achieved a minimum average mark in their Abitur are admitted* * ** * *der; Numerus clausus Numerus clausus: fixed number of students admissible to a university to study a particular subject; numerus clausus•• Cultural note:The Numerus clausus system is used to limit the number of students studying certain oversubscribed subjects such as medicine at German universities. It means that only those students who have achieved a minimum average mark in their Abitur are admitted -
6 Numerus clausus
Nu·me·rus clau·sus <-> [ʼnu:merʊs ʼklauzʊs] mnumerus clausus¿Kultur?Universities regulate the number of school leavers embarking on the most popular degree courses by means of the Numerus clausus (N.C.) - Latin: limited number. The N. C. applies to all courses of study for which there are limited admissions, since the number of applicants usually exceeds the number of places. The N.C. can vary from semester to semester. -
7 numerus clausus
• limited admission• limited access• competitive selection• hurdle -
8 Numerus clausus
-
9 numerus clausus
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > numerus clausus
-
10 Numerus clausus
-mrestriction on the number of students allowed to study a particular subject -
11 Numerus-clausus-Fach
Numerus-clausus-Fach n BIL subject with restricted entry, subject with restricted admission, numerus-clausus subject -
12 Numerus clausus der Sachenrechte
German-english law dictionary > Numerus clausus der Sachenrechte
-
13 numerus fixus
-
14 Numerus
m; -, Numeri1. LING. number2. MATH. antilogarithm* * *Nu|me|rus ['nuːmerUs, 'nUmerʊs]m -, Numeri[-ri] (GRAM) numberNúmerus clausus (Univ) — restricted entry
sozialer Númerus clausus — restricted access to higher education on basis of financial means
* * *Nu·me·rus<-, Numeri>[ˈnu:merʊs, pl ˈnu:meri]m number* * *der; Numerus, Numeri (Sprachw.) number* * *1. LING number2. MATH antilogarithm* * *der; Numerus, Numeri (Sprachw.) number -
15 רשימה סגורה
numerus clausus -
16 נומרוס קלאוזוס
numerus clausus, quota which restricts admission (to a profession, institution, etc.) ; (Historical) quota which restricted the number of Jews accepted at institutions of higher learning (in order to minimize their social influence) -
17 NC
[ɛn'tseː]m -(s), -(s) (UNIV) abbrSee:von Numerus clausus* * *NC<-[s], -s>[ɛnˈtse:]* * * -
18 chiuso
"closed;Zu / Geschlossen"* * *1. past part vedere chiudere2. adj closed, shuta chiave locked( nuvoloso) cloudy, overcastpersona reserved* * *chiuso agg.1 closed, shut: chiuso a chiave, locked; i negozi sono chiusi la domenica, shops are closed on Sundays; restò chiuso in casa a studiare, he remained shut up in his house to study; indossava un abito chiuso sino al collo, she wore a dress closed (o buttoned up) to the neck // a occhi chiusi, (fig.) ( sconsideratamente) blindly; ( con fiducia) blindly (o with total confidence) // avere il naso chiuso per il raffreddore, to have one's nose blocked // (dir.) a porte chiuse, in camera // mente chiusa, narrow mind // cielo chiuso, overcast sky // trotto chiuso, quick trot // (fon.) vocale chiusa, closed vowel // capitolo chiuso, non ne parliamo più!, it's over and done with; let's not talk any more about it! // numero chiuso, fixed number (o numerus clausus) // casa chiusa, brothel // (econ.): mercato chiuso, closed market; economia chiusa, closed economy2 ( circondato, racchiuso) enclosed, narrow: spazio chiuso, enclosed space // mare chiuso, inland sea◆ s.m.2 ( aria stagnante) stale air, stuffy air; stale smell, stuffy smell: c'è odore di chiuso qui dentro!, there's a stale smell in here!* * *['kjuso] chiuso (-a)1. ppSee:2. agg1) (porta) shut, closed, (a chiave) locked, (senza uscita: strada, corridoio) blocked off, (rubinetto) off"chiuso al pubblico" — "no admittance to the public"
3) (concluso: discussione, seduta) finished, (iscrizione, lista) closed3. smstare al chiuso fig — to be shut up
* * *['kjuso] 1.participio passato chiudere2.1) [porta, libro, bocca] closed, shut; (a chiave) locked; [ ferita] closed, healed"chiuso al pubblico" — "closed to the public"
avere il naso chiuso — to have a stuffy nose, to have the sniffles
2) (ottuso) [ mentalità] closed; (riservato) [persona, carattere] buttoned up, reserved3) (ristretto) [circolo, club] exclusive; [ mercato] closednumero chiuso — fixed number, restricted entry; univ. numerus clausus
4) (concluso)il caso è chiuso — dir. the case is closed (anche fig.)
5) (accollato) [ abito] high-necked3.sostantivo maschileal chiuso — [sport, attività] indoor
odore di chiuso — musty o stuffy smell
••tenere la bocca -a — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
* * *chiuso/'kjuso/→ chiudereII aggettivo1 [porta, libro, bocca] closed, shut; (a chiave) locked; [ ferita] closed, healed; "chiuso al pubblico" "closed to the public"; in busta -a sealed; avere il naso chiuso to have a stuffy nose, to have the sniffles; chiuso in casa housebound3 (ristretto) [circolo, club] exclusive; [ mercato] closed; un universo chiuso a closeted world; numero chiuso fixed number, restricted entry; univ. numerus clausus4 (concluso) la questione è -a! the matter is closed! that's the end of the matter! il caso è chiuso dir. the case is closed (anche fig.); capitolo chiuso it is over and done with5 (accollato) [ abito] high-neckedIII sostantivo m.tenere la bocca -a to hold one's tongue, to keep one's mouth shut; comprare a scatola -a to buy a pig in a poke. -
19 Hochschule
f UNIV. university; (Akademie) college; technische Hochschule college of advanced technology, Am. institute of technology, polytechnic; pädagogische Hochschule college of education* * *die Hochschulecollege; school; university* * *Hoch|schu|lefcollege; (= Universität) universityTechnische Hóchschule — technical college, college of technology
* * *((American) a university or college.) school* * *Hoch·schu·le[ˈho:xʃu:lə]f1. (Universität) university2. (Fachhochschule) college [of higher education]pädagogische \Hochschule teacher training college* * *die college; (Universität) university•• Cultural note:German Hochschulen (universities) do not charge fees, although some Länder charge for a second or very long course of study. Anybody who has passed the Abitur is entitled to go to university (except for some subjects which have a Numerus Clausus). They tend to be very large and impersonal institutions. Students may receive a BAföG grant and often take more than the minimum 8 semesters (4 years) to complete their course* * *technische Hochschule college of advanced technology, US institute of technology, polytechnic;pädagogische Hochschule college of education* * *die college; (Universität) university•• Cultural note:German Hochschulen (universities) do not charge fees, although some Länder charge for a second or very long course of study. Anybody who has passed the Abitur is entitled to go to university (except for some subjects which have a Numerus Clausus). They tend to be very large and impersonal institutions. Students may receive a BAföG grant and often take more than the minimum 8 semesters (4 years) to complete their course* * *-n f.college n.university n. -
20 исчерпывающий перечень
Law: numerus claususУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывающий перечень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Numerus clausus — ( closed number in Latin) is one of many methods used to limit the number of students who may study at a university. In many cases, the goal of the numerus clausus is simply to limit the number of students to the maximum feasible in some… … Wikipedia
NUMERUS CLAUSUS — ( closed number ), amount fixed as maximal number in the admission of persons (or certain groups of persons) to specific professions (in particular the liberal professions), institutions of higher learning, professional associations, positions of … Encyclopedia of Judaism
numerus clausus — ● numerus clausus nom masculin invariable (latin numerus clausus, nombre fermé) Limitation discriminatoire du nombre de personnes admises à un concours, à une fonction, à un grade, conformément à une décision prise par une autorité. numerus… … Encyclopédie Universelle
Numerus clausus — Numerus clausus, o númerus clausus, es una alocución latina de uso actual, y frecuente, que podría traducirse como relación cerrada , o número limitado . Su significado actual es igual que el significado primitivo, y se usa para indicar que, ante … Wikipedia Español
númerus clausus — Loc. lat. que significa literalmente ‘número cerrado’. Se usa como locución nominal masculina para designar la limitación en el número de plazas establecido por un organismo o institución, por lo general de carácter docente: «En cuanto al númerus … Diccionario panhispánico de dudas
numerus\ clausus — [ nymerysklozys ] n. m. • 1931; mots lat. « nombre fermé » ♦ Anciennt Limitation discriminatoire du nombre des étudiants juifs. ♢ Mod. Limitation d une catégorie de personnes à l accessibilité à une fonction, un grade ou une profession, en vertu… … Encyclopédie Universelle
númerus clausus — (Loc. lat.); literalmente, número cerrado ). m. Limitación del número de plazas establecido por un organismo o una institución … Diccionario de la lengua española
Numerus clausus — Unter Numerus clausus, abgekürzt NC, synonym Zulassungsbeschränkung, versteht man Einschränkungen der Zulassung an Schulen, Hochschulen und Universitäten. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Begriff 2 Nationales 2.1 Europa 2.2 Deutschlan … Deutsch Wikipedia
Numerus clausus — Un numerus clausus (ou numérus clausus en nouvelle orthographe, du latin signifiant littéralement « nombre fermé ») est le nombre de personnes à qui une chose est allouée (par exemple l autorisation d exercer une fonction, l admission à … Wikipédia en Français
Numerus clausus — NC; Zulassungsbeschränkung * * * Nụ|me|rus clau|sus, der; [nlat. = geschlossene (An)zahl, zu lat. clausus, adj. 2. Part. von: claudere, ↑ Klause]: zahlenmäßige Beschränkung der Zulassung zu einem bestimmten Studienfach o. Ä. * * * Numerus cl … Universal-Lexikon
númerus clausus — (Expresión latina.) ► sustantivo masculino Cantidad limitada de personas que pueden ser admitidas en un cargo o una institución, conforme a una reglamentación establecida. * * * numerus clausus (pronunc. [númerus cláusus]) m. Expresión latina que … Enciclopedia Universal