Перевод: с немецкого на все языки

numerosus

  • 1 abgemessen

    abgemessen, modicus (das gehörige Maß haltend, z. B. gradus, exercitationes). – modulatus (nach dem Takt eingerichtet, z. B. sonus). – numerosus (voll Rhythmus u. Harmonie, z. B. gressus, oratio). – compositus (wohlgeordnet, geregelt). – gravis (würdevoll, ernst, z. B. sententia, oratio).Adv.modulate (z. B. incedere). – composite (z. B. ambulare). Abgemessenheit, des Ganges, incedendi modulatio.

    deutsch-lateinisches > abgemessen

  • 2 Figur

    Figur, I) = Gestalt, w. s. – II) Abbildung: 1) eig.: schema, atis,n. (σχῆμα); rein lat. figura od. forma. – kleine F., s. Figürchen. – mit vielen Figuren, numerosus (z.B. Gemälde, tabula). – geometrische Figuren, schemata geometrica; formae geometricae; im Zshg. auch descriptiones: die F. eines Dreiecks, schema trigoni od. figura triquetra. – 2) übtr., Redefigur, figura. – tropus (τρόπος), rein lat. translatio (die Metapher, der Tropus, von Quint. 9, 1, 4 genau von der »Figur« [figura] unterschieden). – rednerische Figuren, orationis ornamenta; verborum exornationes. Figürchen, imaguncula (kleines Abbild). – sigillum (kleines Bild in bildsamer Masse). – statua parva (kleine Statue). – mit Figürchen versehen, sigillatus.

    deutsch-lateinisches > Figur

  • 3 Rhythmik

    Rhythmik, numerorum doctrina. rhythmisch, numerosus. – rh. Anordnung und Abrundung der Rede, conclusio verborum. Adv.numerose. – rh. machen, vincire. Rhythmus, numerus; od. im Plur. numeri. – einer Rede Rh. geben, orationem ad numeros alligare.

    deutsch-lateinisches > Rhythmik

  • 4 Takt

    Takt, I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene Teil, die abgemessenen Teile eines Ganzen). – modi (das abgemessene Maß der Töne). – concentus (das Zusammenspiel). – regelmäßiger T., numerorum moderatio: langsamer T., pressi modi (u. »im langs. T.«, pressus, Ggstz. citatus [im raschen T.], z.B. pronuntiatio): der T. der Füße, ictus modulantium pedum: T. halten, concentum od. numerum in cantu servare: den T. (mit der Hand) schlagen, manu certam legem temporum servare: den T. mit den Füßen schlagen, treten, sonum vocis pulsu pedum modulari: den T. mit Händen u. Füßen schlagen, pedum et digitorum ictu intervalla signare: nach dem T., in numerum (z.B. saltare); numerose. modulate (taktmäßig s. d.): nach dem T. abgemessen, numerosus. – II) übtr.: iudicium (richtige Beurteilung, Urteilskraft), in etwas, alcis rei (z.B. in Anwendung der Längen u. Kürzen, longitudinum et brevitatum). – seiner T. im Benehmen, elegantia morum. – einen richtigen T. in etw. haben, recte oder vere iudicare de alqa re: T. für das Schickliche haben, quid deceat sentire: keinen T. haben, ineptum esse.

    deutsch-lateinisches > Takt

  • 5 taktmäßig

    taktmäßig, numerosus; modulatus. – t. Gang, modulatio incedendi. Adv.numerose; modulate (z.B. incedere, canere). taktvoll, moderatus. Adv.moderate.

    deutsch-lateinisches > taktmäßig

  • 6 wohlklingend

    wohlklingend, bene sonans (von Worten; Kompar. wohlklingender, melius sonans: Superl. sehr wohlklingend, optime sonans). – canorus (melodisch, v. der Stimme). – dulcis. suavis (lieblich, angenehm übh., v. der Stimme). numerosus (von der Rede u. vom Redner). – numerose cadens (von der Rede). – ein w. Schluß, quaedam ad numerum conclusio: w. sein, bene sonare (im allg.); numerose cadere (v. der Rede).

    deutsch-lateinisches > wohlklingend

См. также в других словарях:

  • numeros — NUMERÓS, OÁSĂ, numeroşi, oase, adj. Care se află în număr, în cantitate mare; mult. – Din lat. numerosus, it. numeroso. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  Numeros ≠ redus Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  NUMERÓS adj.… …   Dicționar Român

  • numeroso — ► adjetivo 1 Que está formado por muchas unidades: ■ el estreno tuvo una concurrencia numerosa. SINÓNIMO copioso ANTÓNIMO escaso ► adjetivo plural 2 Que se da en gran número: ■ recibí numerosas felicitaciones . ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • nombreux — nombreux, euse [ nɔ̃brø, øz ] adj. • 1350; de nombre 1 ♦ Qui est formé d un grand nombre d éléments. ⇒ abondant, considérable. Foule nombreuse. ⇒ dense. Nombreuse assistance. Un public nombreux. Famille nombreuse, où il y a beaucoup d enfants. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Numerous — Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Numerously — Numerous Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Numerousness — Numerous Nu mer*ous, a. [L. numerosus. See {Number}.] 1. Consisting of a great number of units or individual objects; being many; as, a numerous army; numerous objections. [1913 Webster] Such and so numerous was their chivalry. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • numerous — adjective Etymology: Middle English, from Latin numerosus, from numerus Date: 15th century consisting of great numbers of units or individuals < born into a numerous family >; also many < received numerous complaints > • numerously adverb •… …   New Collegiate Dictionary

  • Roeboides — Taxobox | name = Roboides regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Characiformes familia = Characidae subfamilia = Characinae genus = Roeboides genus authority = Günther, 1864 subdivision ranks = Species subdivision =… …   Wikipedia

  • numerous — numerously, adv. numerousness, numerosity /nooh meuh ros i tee, nyooh /, n. /nooh meuhr euhs, nyooh /, adj. 1. very many; being or existing in great quantity: numerous visits; numerous fish. 2. consisting of or comprising a great number of units… …   Universalium

  • Roeboides — sp. Systematik Otophysi Ordnung: Salmlerartige (Characiformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Formation de Cedar Mountain — La Formation de Cedar Mountain est une formation géologique de l Utah (États Unis) composé de sédiments datant du Crétacé Inférieur. Sommaire 1 Requin et raie 2 Poisson à nageoires rayonnées 3 Amphibien …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»