-
1 numerale
-
2 aliquot
ălĭquŏt, plur. indécl. [alis + quot] quelques-uns, quelques, un certain nombre de. - aliquot anni, Cic. Mur. 32: un certain nombre d'années. - aliquot saeculis post, Cic. Verr. 4, 73: quelques siècles après. - aliquot de causis, Caes. BG. 3, 2, 2: pour plusieurs raisons. - aliquot ex veteribus, Cic. Br. 181: un certain nombre parmi les anciens. - occisi aliquot, Cic. Phil. 8, 6: il y eut quelques tués. - cf. Amer. 100; Pis. 38; Liv. 23, 44, 4; 27, 47, 9, etc.* * *ălĭquŏt, plur. indécl. [alis + quot] quelques-uns, quelques, un certain nombre de. - aliquot anni, Cic. Mur. 32: un certain nombre d'années. - aliquot saeculis post, Cic. Verr. 4, 73: quelques siècles après. - aliquot de causis, Caes. BG. 3, 2, 2: pour plusieurs raisons. - aliquot ex veteribus, Cic. Br. 181: un certain nombre parmi les anciens. - occisi aliquot, Cic. Phil. 8, 6: il y eut quelques tués. - cf. Amer. 100; Pis. 38; Liv. 23, 44, 4; 27, 47, 9, etc.* * *Aliquot, pen. corr. Nomen numerale, pluralis tantum numeri, indeclinabile, ex Alii et Quot compositum. Terent. Je ne scay combien, Quelque nombre. -
3 centum
centum, indécl. [st2]1 [-] cent. [st2]2 [-] un très grand nombre, innombrable. - [gr]gr. ἑκατόν. - fuimus omnino ad centum: nous étions là une centaine de personnes. - centum puer artium, Hor. C. 4, 1, 15: jeune homme qui possède mille talents.* * *centum, indécl. [st2]1 [-] cent. [st2]2 [-] un très grand nombre, innombrable. - [gr]gr. ἑκατόν. - fuimus omnino ad centum: nous étions là une centaine de personnes. - centum puer artium, Hor. C. 4, 1, 15: jeune homme qui possède mille talents.* * *Centum, Nomen numerale, indeclinabile. Cent.\Centum, indefinite pro pluribus. Horat. Plusieurs. -
4 decem
decem, inv. - [gr]gr. δέκα. [st1]1 [-] dix. - ad hominum milia decem, Caes. BG. 1, 4: environ dix mille hommes. - fundi decem et tres, Cic. Rosc. Am. 7, 20: treize propriétés. - decem novem cohortes, Tac. H. 2, 58: dix-neuf cohortes. - decem primi: c. decemprimi. [st1]2 [-] dix, un nombre indéterminé. - Plaut. Bac. 1, 2, 20; id. Merc. 2, 3, 11; Hor. Ep. 1, 18, 25.* * *decem, inv. - [gr]gr. δέκα. [st1]1 [-] dix. - ad hominum milia decem, Caes. BG. 1, 4: environ dix mille hommes. - fundi decem et tres, Cic. Rosc. Am. 7, 20: treize propriétés. - decem novem cohortes, Tac. H. 2, 58: dix-neuf cohortes. - decem primi: c. decemprimi. [st1]2 [-] dix, un nombre indéterminé. - Plaut. Bac. 1, 2, 20; id. Merc. 2, 3, 11; Hor. Ep. 1, 18, 25.* * *Decem, Numerale indeclinabile. Dix.\Decem septem numero. Caes. Dixsept.\Decem nouem. Caesar. Dixneuf. -
5 nonaginta
nōnāgintā, adj. num. indécl. quatre-vingt-dix. - nonaginta annos natus, Cic.: âgé de quatre-vingt-dix ans.* * *nōnāgintā, adj. num. indécl. quatre-vingt-dix. - nonaginta annos natus, Cic.: âgé de quatre-vingt-dix ans.* * *Nonaginta, indeclinabile nomen numerale, omn. gen. Plin. Nonante, ou Quatre vingts et dix.\Annos nonaginta natus. Cic. Qui ha quatre vingts et dix ans. -
6 nonus
nonus (novenus), a, um neuvième. - nonus decimus: dix-neuvième.* * *nonus (novenus), a, um neuvième. - nonus decimus: dix-neuvième.* * *Nonus, Adiectiuum numerale. Plin. Neufieme.\Non nisi nonis mensibus redeunt. Plin. Neuf mois apres. -
7 nouem
Nouem, omn. gen. indeclinabile nomen numerale. Neuf. -
8 numeralis
-
9 octo
-
10 quartus
-
11 quater
quătĕr, adv. quatre fois. - quater decies (quaterdeciens): quatorze fois. - Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, Suet.: il épousa Cornélia, la fille de Cinna, qui avait été quatre fois consul. - quater septenis, id est octo et viginti, diebus conficit luna iter suum, Gell.: la lune accomplit sa révolution en quatre fois sept jours, c'est-à-dire, en vingt-huit jours.* * *quătĕr, adv. quatre fois. - quater decies (quaterdeciens): quatorze fois. - Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, Suet.: il épousa Cornélia, la fille de Cinna, qui avait été quatre fois consul. - quater septenis, id est octo et viginti, diebus conficit luna iter suum, Gell.: la lune accomplit sa révolution en quatre fois sept jours, c'est-à-dire, en vingt-huit jours.* * *Quater, Aduerbium numerale. Plin. Quatre fois.\Quater decies. Cic. Quarante fois.\Quater et quadragies. Plin. Quarantequatrefois. -
12 quatuor
quattuor (quatuor), adj. num. indécl. quatre.* * *quattuor (quatuor), adj. num. indécl. quatre.* * *Quatuor, vel Quattuor, Nomen numerale, indeclinabile. Virgil. Quatre. -
13 quindecim
-
14 quinque
[st1]1 [-] quinquĕ, indécl.: cinq. - quinque ter, Ov.: quinze. [st1]2 [-] quinquĕ = et quin (Plaut.): et que ne pas.* * *[st1]1 [-] quinquĕ, indécl.: cinq. - quinque ter, Ov.: quinze. [st1]2 [-] quinquĕ = et quin (Plaut.): et que ne pas.* * *Quinque, Nomen numerale. Cinq.\Quinque ter implebat vlnas. Ouid. Quinze. -
15 quot
quot, invar. combien? combien! - tot... quot: autant que. - quot mensis: tous les mois. - difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero, Liv. 4, 5: pour un événement si ancien il est difficile honnêtement d'indiquer avec exactitude combien ont pris part au combat et combien ont péri.* * *quot, invar. combien? combien! - tot... quot: autant que. - quot mensis: tous les mois. - difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero, Liv. 4, 5: pour un événement si ancien il est difficile honnêtement d'indiquer avec exactitude combien ont pris part au combat et combien ont péri.* * *Quot, Nomen numerale. Terent. Combien.\Quot homines, tot sententiae. Terent. Autant d'hommes, autant d'opinions.\Quot annos nata dicitur? Plaut. Quelle aage dit on qu'elle ha? -
16 quoties
quotiens (quoties), adv. et conj. [st2]1 [-] adv. interr. combien de fois? [st2]2 [-] adv. exclam. que de fois! [st2]3 [-] conj. de sub. toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens tu me designatum, quotiens consulem interficere conatus es! Cic. Cat. 1: combien de fois, quand j'étais consul désigné, combien de fois, depuis que je suis consul, as-tu essayé de me tuer? - quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum, Caes. BC. (sub. inter. indir.): (ils ne songeaient pas) combien de fois une armée a subi des revers à cause de la tactique déficiente d'un général ou de la faute d'un tribun militaire. - totiens (toties)... quotiens: toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens (seul): toutes les fois que. - Democritum potius imitemur quam Heraclitum: hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat, Sen. Tranq.: imitons Démocrite plutôt qu'Héraclite: chaque fois qu'il s'agissait de paraître en public, celui-ci pleurait, tandis que l'autre riait. - avec subj. de répétition - quoties super tali negotio consultaret, liberti unius conscientia utebatur, Tac. An. 6: chaque fois que Tibère consultait un astrologue sur un pareil sujet, il prenait comme confident un seul affranchi.* * *quotiens (quoties), adv. et conj. [st2]1 [-] adv. interr. combien de fois? [st2]2 [-] adv. exclam. que de fois! [st2]3 [-] conj. de sub. toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens tu me designatum, quotiens consulem interficere conatus es! Cic. Cat. 1: combien de fois, quand j'étais consul désigné, combien de fois, depuis que je suis consul, as-tu essayé de me tuer? - quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum, Caes. BC. (sub. inter. indir.): (ils ne songeaient pas) combien de fois une armée a subi des revers à cause de la tactique déficiente d'un général ou de la faute d'un tribun militaire. - totiens (toties)... quotiens: toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens (seul): toutes les fois que. - Democritum potius imitemur quam Heraclitum: hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat, Sen. Tranq.: imitons Démocrite plutôt qu'Héraclite: chaque fois qu'il s'agissait de paraître en public, celui-ci pleurait, tandis que l'autre riait. - avec subj. de répétition - quoties super tali negotio consultaret, liberti unius conscientia utebatur, Tac. An. 6: chaque fois que Tibère consultait un astrologue sur un pareil sujet, il prenait comme confident un seul affranchi.* * *Quoties, Aduerbium numerale. Cic. Combien de fois, Quantesfois. -
17 quotusquisque
quotusquisque (quotus quisque), quotaquaeque, quotumquidque combien peu? - quotus quisque philosophorum invenitur, qui sit ita moratus, ita animo ac vitâ constitutus, ut ratio postulat, Cic. Tusc. 2, 11: [combien (peu) de philosophes trouve-t-on, qui se conduisent, qui se conforment par leurs pensées et leur mode de vie de telle manière que l'exige la raison] = combien trouve-t-on de philosophes dont la conduite, la pensée et le mode de vie demeurent conformes aux exigences de la raison.* * *quotusquisque (quotus quisque), quotaquaeque, quotumquidque combien peu? - quotus quisque philosophorum invenitur, qui sit ita moratus, ita animo ac vitâ constitutus, ut ratio postulat, Cic. Tusc. 2, 11: [combien (peu) de philosophes trouve-t-on, qui se conduisent, qui se conforment par leurs pensées et leur mode de vie de telle manière que l'exige la raison] = combien trouve-t-on de philosophes dont la conduite, la pensée et le mode de vie demeurent conformes aux exigences de la raison.* * *Quotusquisque, Nomen numerale, per interrogationem profertur. Cic. Quotusquisque philosophorum inuenitur, qui sit ita moratus? Combien trouve on de philosophes qui soyent ainsi moriginez? -
18 septem
septem, indécl. sept. - [gr]gr. ἑπτά -- angl. seven. - bis septem, Virg.: quatorze. - sex septem, Ter.: six ou sept. - septem (sapientes): les Sept Sages (de la Grèce). --- Cic. Rep. 1, 7, 12; id. Tusc. 5, 3, 7; id. Lael. 2, 7; id. de Or. 3, 34, 137; id. Fin. 2, 3, 7; id. Off. 3, 4, 16. - unus e septem, Cic. Lael. 59: un des Sept Sages. - septem stellae = septentriones: la constellation des sept étoiles. --- Sen. Troad. 443. - Septem Aquae: les Sept-Eaux (un lac aux environs de Réate). --- Cic. Att. 4, 15, 5. - septem miracula, Plin. 36, 5, 4, § 30: les sept merveilles du monde. - ou septem mira, Lact. 3, 24, 2 ou septem spectacula, Vitr. 2, 8, 11; cf. Gell. 10, 18, 4. - Septem Maria: les Sept Mers (lagunes à l'embouchure du Pô, où a été fondée Venise). --- Plin. 3, 15, 16, § 119; Tac. H. 3, 9. - Septem Fratres, m.: les Sept Frères (sommets de la chaîne d'Abyla). --- Plin. 5, 18.* * *septem, indécl. sept. - [gr]gr. ἑπτά -- angl. seven. - bis septem, Virg.: quatorze. - sex septem, Ter.: six ou sept. - septem (sapientes): les Sept Sages (de la Grèce). --- Cic. Rep. 1, 7, 12; id. Tusc. 5, 3, 7; id. Lael. 2, 7; id. de Or. 3, 34, 137; id. Fin. 2, 3, 7; id. Off. 3, 4, 16. - unus e septem, Cic. Lael. 59: un des Sept Sages. - septem stellae = septentriones: la constellation des sept étoiles. --- Sen. Troad. 443. - Septem Aquae: les Sept-Eaux (un lac aux environs de Réate). --- Cic. Att. 4, 15, 5. - septem miracula, Plin. 36, 5, 4, § 30: les sept merveilles du monde. - ou septem mira, Lact. 3, 24, 2 ou septem spectacula, Vitr. 2, 8, 11; cf. Gell. 10, 18, 4. - Septem Maria: les Sept Mers (lagunes à l'embouchure du Pô, où a été fondée Venise). --- Plin. 3, 15, 16, § 119; Tac. H. 3, 9. - Septem Fratres, m.: les Sept Frères (sommets de la chaîne d'Abyla). --- Plin. 5, 18.* * *Septem, Numerale nomen indeclinabile. Virgil. Sept. -
19 sex
sex, indécl. six. - [gr]gr. ἕξ. - decem et sex: seize. - sex et quinquaginta: cinquante-six. - sex septem, Ter. Eun. 2, 3, 41; Hor. Ep. 1, 1, 58: six ou sept. - bis sex, Virg. En. 9: douze.* * *sex, indécl. six. - [gr]gr. ἕξ. - decem et sex: seize. - sex et quinquaginta: cinquante-six. - sex septem, Ter. Eun. 2, 3, 41; Hor. Ep. 1, 1, 58: six ou sept. - bis sex, Virg. En. 9: douze.* * *Sex, Nomen indeclinabile, numerale. Six. -
20 simplex
simplex, ĭcis [sem, cf. semel + plico] [st1]1 [-] simplex, ĭcis [sem + plex; cf. semel]: - abl. regul. simplici; simplice, Lucr. 1, 1013. a - qui n'a qu'un pli, uni, simple; non mélangé. - aut simplex est natura animantis...aut concreta est ex pluribus naturis, Cic. Nat. 3, 14, 34: ou la substance de l'animal est simple... ou elle est composée de plus d'un élément. - (auditūs) iter simplex et directum, Cic. Nat. 2, 57, 144: conduit (de l'oreille) uni et droit. - simplex officium, Cic. Sull. 9: devoir simple (sans complication). - simplex est manere, illud anceps, Cic. Att. 12: la solution toute simple est de rester, l'autre (partir) est hasardeuse. - simplex aqua, Ov. Am. 2, 6, 32: eau pure. b - seul, isolé, unique. - simplici ordine intrarunt urbem, Liv. 44, 12, 6: ils pénétrèrent dans la ville sur une seule file. - verba simplicia, collocata, Cic. de Or. 80: mots isolés, groupés. - plus vice simplici, Hor. O. 4, 14, 13: plus d'une fois. - non simplex Damasicthona vulnus adficit, Ov. M. 6: ce n'est pas qu'une seule fois que Damasichthon a été blessé. - nec via mortis erat simplex, Virg. G. 3, 482: il y avait plus d'un chemin conduisant à la mort. c - simple, naturel, sans ornement, sans affectation. - sonus vocis rectus et simplex, Cic. de Or. 3, 45: timbre de la voix simple et naturel. - recta et simplicia, Cic. Off. 1: les choses simples et naturelles. d - simple, sans détours, sans duplicité, ingénu, naïf, crédule; sincère, ouvert, franc, droit. - simplicissimi omnium habentur iracundi, Sen. Ir. 2, 16, 3: de toutes les personnes les plus franches passent pour être irascibles. - vir apertus et simplex, Cic.: homme simple et ouvert (franc et ouvert). - simplicior quis et est, Hor. S. 1, 3, 63: tel autre est trop franc. [st1]2 [-] Simplex, ĭcis, m.: Tac. Simplex (surnom).* * *simplex, ĭcis [sem, cf. semel + plico] [st1]1 [-] simplex, ĭcis [sem + plex; cf. semel]: - abl. regul. simplici; simplice, Lucr. 1, 1013. a - qui n'a qu'un pli, uni, simple; non mélangé. - aut simplex est natura animantis...aut concreta est ex pluribus naturis, Cic. Nat. 3, 14, 34: ou la substance de l'animal est simple... ou elle est composée de plus d'un élément. - (auditūs) iter simplex et directum, Cic. Nat. 2, 57, 144: conduit (de l'oreille) uni et droit. - simplex officium, Cic. Sull. 9: devoir simple (sans complication). - simplex est manere, illud anceps, Cic. Att. 12: la solution toute simple est de rester, l'autre (partir) est hasardeuse. - simplex aqua, Ov. Am. 2, 6, 32: eau pure. b - seul, isolé, unique. - simplici ordine intrarunt urbem, Liv. 44, 12, 6: ils pénétrèrent dans la ville sur une seule file. - verba simplicia, collocata, Cic. de Or. 80: mots isolés, groupés. - plus vice simplici, Hor. O. 4, 14, 13: plus d'une fois. - non simplex Damasicthona vulnus adficit, Ov. M. 6: ce n'est pas qu'une seule fois que Damasichthon a été blessé. - nec via mortis erat simplex, Virg. G. 3, 482: il y avait plus d'un chemin conduisant à la mort. c - simple, naturel, sans ornement, sans affectation. - sonus vocis rectus et simplex, Cic. de Or. 3, 45: timbre de la voix simple et naturel. - recta et simplicia, Cic. Off. 1: les choses simples et naturelles. d - simple, sans détours, sans duplicité, ingénu, naïf, crédule; sincère, ouvert, franc, droit. - simplicissimi omnium habentur iracundi, Sen. Ir. 2, 16, 3: de toutes les personnes les plus franches passent pour être irascibles. - vir apertus et simplex, Cic.: homme simple et ouvert (franc et ouvert). - simplicior quis et est, Hor. S. 1, 3, 63: tel autre est trop franc. [st1]2 [-] Simplex, ĭcis, m.: Tac. Simplex (surnom).* * *Simplex, simplicis, pen. corr. om. gen. Nomen numerale. Terent. Simple, Sengle.\Crinis simplex collectus in vnum nodum. Ouid. Cheveuls nouez et troussez sans coeffe ne autre couverture, Cheveuls tout seuls.\In docendo simplicem esse. Quintil. Enseigner simplement sans confusion et grande multiplicité ou varieté de preceptes.\Munditiis simplex mulier. Horat. Simple en accoustrements, et point excessive.\Anni simplices. Martial. Les premiers ans, Le temps d'enfance ou d'innocence.\Cibus simplex. Martial. Viande qui n'est point mistionnee, qui est toute d'une sorte.\Homo simplex. Cic. Tout descouvert, Qui n'ha rien caché, Qui va rondement et à la bonne foy, Qui n'est point faint ne double, Sans dol, Qui n'est point malicieux ne hypocrite.\Iter simplex et directum. Cic. Tout d'une facon, Chemin droict, et qui n'est point fourchu.\Rura simplicia. Plin. Les gents de village qui sont simples et vont à la bonne foy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
numerale — nu·me·rà·le agg., s.m. 1. agg. CO relativo ai numeri: sistema numerale 2. s.m. TS gramm. sostantivo o aggettivo indicante un numero (ad es. tre, cento, ecc.), un insieme in quanto numerato (ad es. tripla, ennupla, centinaio, ecc.) o una proprietà … Dizionario italiano
Numerale — Das Numerale (lat., Plural: Numeralia oder Numeralien), deutsch Zahlwort, wird in der Sprachwissenschaft manchmal als eigene Wortart angesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzahlwörter (Kardinalia) 2 Ordnungszahlwörter (Ordinalia) 3… … Deutsch Wikipedia
numérale — ● numéral, numérale, numéraux adjectif (bas latin numeralis, du latin classique numerus, nombre) Se dit d un terme qui exprime une idée de nombre (adjectif numéral cardinal) ou de rang (adjectif numéral ordinal). Se dit des symboles (lettres,… … Encyclopédie Universelle
Numerale — Nu|me|ra|le 〈n.; s, lia od. li|en; Gramm.〉 = Zahlwort; → Lexikon der Sprachlehre [<lat. numeralis; zu numerus „Nummer“] * * * Nu|me|ra|le, das; s, …lien u. …lia [spätlat. (nomen) numerale] (Sprachwiss.): Zahlwort. * * * Numer … Universal-Lexikon
numerale — (числительное | numéral | Zahlwort | numeral | numerale) Категория имен числа, содержащая с точки зрения типов: существительное (substantif: dizaine «десяток») и прилагательное (adjectif: dixième «десятый»); с точки зрения функции: количественные … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
numerale — {{hw}}{{numerale}}{{/hw}}A agg. Del numero, che appartiene al numero. B s. m. Nome che indica una quantità | Numerale cardinale, che determina una quantità (es. uno, due) | Numerale ordinale, che determina il posto occupato in una serie (es.… … Enciclopedia di italiano
Numerale — Nu|me|ra|le das; s, Plur. ...lien [...i̯ən] u. ...lia <aus gleichbed. spätlat. (nomen) numerale zu lat. numeralis »zu den Zahlen gehörig«> Zahlwort (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
Numerale — (Zahlwort) § 119. Das Numerale ist eine Wortart, die einen Zahlbegriff ausdrückt. Man unterscheidet zwei Gruppen von Numeralien: die Kardinalzahlen (Grundzahlwörter) und die Ordinalzahlen (Ordnungszahlwörter). Die Kardinalzahlen bezeichnen eine… … Deutsche Grammatik
Numerale — Nu|me|ra|le 〈n.; Gen.: s, Pl.: lia od. li|en; Gramm.〉 Wort, das die Zahl der beteiligten Größen bezeichnet, Zahlwort, z. B. eins, zwei, dritter [Etym.: <lat. numeralis »die Zahl betreffend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
numerale — pl.m. e f. numerali … Dizionario dei sinonimi e contrari
numerale — nu|me|ra|le sb., t, r el. numeralier, rne el. numeralierne (talord) … Dansk ordbog