-
1 cinq
I adj.numér. besh, beshta, beshov; les cinq doigts de la main qo‘lning besh barmog‘iII nm.1. besh soni; en cinq sec tezdan2. beshinchi sana; beshtalik. -
2 cinquante
adj.numér. ellik, ellikta; cinquante pages ellik bet; la page cinquante elliginchi bet. -
3 mille
I adj.numér.inv.1. ming; mille deux cents bir ming ikki yuz; cinq mille besh ming; courir le mille mètres o‘n ming metrga yugurmoq2. ming marta, ko‘p marta; dire mille fois ming marta aytmoq; faire mille amitiés ko‘p do‘stliklar qilmoq; loc. je vous le donne en mille siz hech qachon o‘ylab topa olmaysiz3. minginchi; page mille minginchi bet; l'an deux mille ikki minginchi yil; mille neuf cent quatre-vingt-huit bir mig to‘qiz yuz sakson sakizinchi yilII nm.inv.1. ming (sanoq son); mille plus deux mille cinq cents ming qo‘shilgan ikki ming besh yuz; pour mille mingdan (‰); natalité de 15 pour mille mingtadan 15ta tug‘ilish2. mo‘ljal; mettre dans le mille mo‘ljalga tegizmoq, urmoq3. minglab, ko‘p; fam. des mille et des cents ming-minglab pul.nm.1. milya2. mille anglais ingliz milyasi; mille marin dengiz milyasi (1 852 m). -
4 millionième
I adj.numér.1. millioninchi; le dix millionième visiteur o‘n millioninchi keluvchi2. milliondan birII nm. un millionième de millimètre millimetrning milliondan biri. -
5 neuf
I adj.numér.inv.1. to‘qqiz2. to‘qqizinchi; le chapitre neuf to‘qqizinchi bobII nm.inv. to‘qqiz raqami; neuf arabe arab raqamida to‘qqiz (9), neuf romain rim raqamida to‘qqiz (IX)4. to‘qqiz sonli qarta; le neuf de carreau g‘ishtin to‘qqiz.-neuveI adj.1. yangi, endigina qilingan, tutilmagan, ishlatilmagan, yappa-yangi, ohori to‘kilmagan; à l'état neuf, tout neuf, flambant neuf yangi holatda, yappa-yangi, ohori to‘kilmagan2. yangi; un amour tout neuf sof sevgi; des idées, des images neuves yangi g‘oyalar, tasavvurlar3. qqch. de neuf yangi narsa, yangilik; rien de neuf dans cette affaire bu ishda hech qanday yangilik yo‘q; alors, quoi de neuf aujourd'hui? shunday qilib, bugun qanday yangiliklar bor?II nm. yangilik, yangi narsa; yangi kiyim; à neuf yangidan, boshqatdan; il a remis son appartement à neuf u uyini yangiladi. -
6 nonante
adj.numér.inv.n.inv.vx. to‘qson. -
7 nonantième
adj.numér. to‘qsoninchi. -
8 quarante
I adj.numér. qirq (raqam); un trajet de quarante minute qirq daqiqalik yo‘l; page quarante qirqinchi betII nm. j'habite au quarante men qirqinchi uyda yashayman. -
9 quatorze
adj.numér. o‘n to‘rt, o‘n to‘rtinchi. -
10 quatorzième
adj.numér. o‘n to‘rtinchi; le quatorzième siècle o‘n to‘rtinchi asr; trois quatorzièmes o‘n to‘rtdan uch. -
11 quatre
I adj.numér.inv.1. to‘rt; les quatre saisons to‘rt fasl; loc. se mettre en quatre zo‘r bermoq, kuyib-pishib urinmoq; o‘lgan-tirilganiga qaramay harakat qilmoq; manger comme quatre bo‘kib yemoq; descendre un escalier quatre à quatre zinapoyadan sakrab-sakrab, tez tushmoq; ne pas aller par quatre chemins maqsadga to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘ tmoq2. to‘rtinchi; Henri IV Henri to‘rtinchi; page quatre to‘rtinchi betII nm.inv.1. to‘rt; habiter au quatre to‘rtinchida yashamoq2. qarta, domino va shunga o‘xshash o‘yinlarda to‘rt soni. -
12 quatre-vingt
adj.numér. sakson; âgé de quatre-vingts ans sakson yoshli; page quatre-vingt saksoninchi sahifa. -
13 quinze
I adj.numér.1. o‘n besh; quinze jours ikki hafta; quinze cents francs bir yarim ming frank2. o‘n beshinchi; Louis XV Lui XV (o‘n beshinchi); le quinze août o‘n beshinchi avgust; page quinze o‘n beshinchi betII nm. o‘n beshinchi raqamdagi; habiter (au) 1, rue de ko‘chasidagi o‘n beshinchi uyda yashamoq2. o‘n besh ball; elle a eu (un) 15 en histoire u tarixdan 15 oldi3. o‘n besh o‘yinchidan tashkil topgan komanda (regbida); les internationaux du quinze de France Fransiya terma komandasi (regbi bo‘yicha). -
14 quinzième
adj.numér.1. o‘n beshinchi; le XVe arrondissement o‘n beshinchi okrug2. o‘n beshdan biri (qismi, bo‘lagi); neuf quinzièmes du capital (9/15) jamg‘armaning o‘n beshdan to‘qqizi. -
15 sept
I adj.numér. yetti; yettinchi; les sept jours de la semaine haftaning yetti kuni; chapitre sept yettinchi bobII nm.inv. il habite sept u yettinchi xonada yashaydi. -
16 six
I adj.numér.1. olti; dix fois six o‘n ko‘paytirilgan olti2. oltinchi; page six oltinchi bet; Charles VI Sharl VIII nm.inv. olti; sa lettre est du six oltinchidagi xati; le six de trèfle olti chillik (qartada). -
17 sixième
I adj. numer oltinchi; le sixième jour oltinchi kunII n.1. nf. oltinchi (sinf)2. nm. oltinchi qism; le sixième de la somme summaning oltinchi qismi. -
18 soixante
I adj.numér.inv. oltmish; il, elle a soixante ans u oltmish yoshda; page soixante oltmishinchi betII nm. oltmish. -
19 soixante-dix
adj.numér.inv. yetmish. -
20 unième
adj.numér. birinchi; trente et unième o‘ttiz birinchi.
См. также в других словарях:
numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
numer — m IV, D. u, Ms. numererze; lm M. y 1. «liczba umieszczana na czymś (rzadziej na kimś) oznaczająca kolejne miejsce rzeczy lub osoby, pozwalająca na odróżnienie rzeczy lub osób tego samego typu, o tym samym przeznaczeniu, funkcji itp., określająca… … Słownik języka polskiego
numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… … Słownik frazeologiczny
numer kierunkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} numer telefoniczny, za pomocą którego można się połączyć z siecią telefoniczną w innej miejscowości lub w innym kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrać, podać numer kierunkowy. Przybywa numerów kierunkowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NUMER — Numerio, numero … Abbreviations in Latin Inscriptions
numer — 1) Skandal; zajście; awantura Eng. A scandalous fact or situation; a scandal 2) Piosenka lub krótki utwór muzyczny Eng. A song or other short piece of music 3) Człowiek o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty,… … Słownik Polskiego slangu
numer — (L). Number … Dictionary of word roots and combining forms
Apartamenty Numer 6 — (Люблин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Złota 6, 20 112 Люблин, Польша … Каталог отелей
odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefon [numer] zajęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś inny prowadzi rozmowę, blokując numer, telefon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbowała się dodzwonić, ale numer był wciąż zajęty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobry [niezły] numer — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku niezasługującym na zaufanie, nieuczciwym, niehonorowym, nieetycznie postępującym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z niego, z niej to dobry numer. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
