Перевод: с русского на польский

с польского на русский

numer

  • 1 номер

    сущ.
    • ilość
    • kilka
    • komnata
    • liczba
    • liczebnik
    • liczebność
    • numer
    • numeracja
    • pokoik
    • rozmiar
    • wielkość
    * * *
    numer, szus, zagrywka

    Русско-польский словарь > номер

  • 2 размер

    сущ.
    • foliał
    • format
    • gabaryt
    • głośność
    • jednostka
    • kaliber
    • klajster
    • klej
    • kubatura
    • liczność
    • masa
    • miara
    • miarka
    • miernik
    • mierzenie
    • mierżenie
    • numer
    • objętość
    • ogrom
    • proporcja
    • przymiar
    • rozmiar
    • tom
    • waga
    • ważność
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wymiar
    • środek
    * * *
    metr лит., ( odzieży) numer, rozmiar, wielkość, wymiar, wysokość, zakres

    Русско-польский словарь > размер

  • 3 величина

    сущ.
    • foliał
    • gabaryt
    • głośność
    • klajster
    • kubatura
    • liczność
    • masa
    • numer
    • objętość
    • ogrom
    • rozmiar
    • tom
    • ważność
    • wielkość
    • wolumen
    • wolumin
    • wymiar
    • wysokość
    • wzniosłość
    • zakres
    • znaczenie
    * * *
    wielkość, wartość мат.

    Русско-польский словарь > величина

  • 4 вопрос

    сущ.
    • emitowanie
    • kwestia
    • mowa
    • nakład
    • numer
    • problem
    • problematyka
    • pytajnik
    • pytanie
    • rzecz
    • sprawa
    • wypytywanie
    • wystawianie
    • wystawienie
    • zadanie
    • zagadka
    • zagadnienie
    • zagadnięcie
    • zapytanie
    * * *
    kwestia, pytanie, zagadnienie, zapytanie

    Русско-польский словарь > вопрос

  • 5 выпуск

    сущ.
    • edycja
    • emisja
    • emitancja
    • emitowanie
    • kwestia
    • nakład
    • numer
    • ogłoszenie
    • oswobodzenie
    • problematyka
    • publikacja
    • sprawa
    • spust
    • uwolnienie
    • wydanie
    • wydawanie
    • wypuszczenie
    • wystawianie
    • wystawienie
    • wyzwolenie
    • zagadnienie
    • zagadnięcie
    • zwolnienie
    * * *
    spust тех.

    Русско-польский словарь > выпуск

  • 6 издание

    сущ.
    • edycja
    • emisja
    • emitowanie
    • kwestia
    • nakład
    • numer
    • ogłoszenie
    • problematyka
    • publikacja
    • wydanie
    • wydawanie
    • wyjście
    • wypływ
    • wystawianie
    • wystawienie
    • zagadnienie
    • zagadnięcie
    * * *
    edycja, wydanie, wydawnictwo

    Русско-польский словарь > издание

  • 7 истечение

    сущ.
    • dopływ
    • ekspiracja
    • emitowanie
    • koniec
    • kwestia
    • nakład
    • numer
    • odpływ
    • problematyka
    • przepływ
    • przepływomierz
    • przypływ
    • sprawa
    • spływ
    • strumień
    • sypkość
    • upłynięcie
    • upływ
    • wyciek
    • wydech
    • wydychanie
    • wyga
    • wygaśnięcie
    • wypływ
    • wystawianie
    • wystawienie
    • zagadnienie
    • zagadnięcie
    * * *

    Русско-польский словарь > истечение

  • 8 количество

    сущ.
    • iloczas
    • ilość
    • kilka
    • kwantum
    • kwota
    • liczba
    • liczebnik
    • liczebność
    • masa
    • mnóstwo
    • numer
    • numeracja
    • suma
    • sumowanie
    * * *
    ilość, liczba

    Русско-польский словарь > количество

  • 9 сумма

    сущ.
    • całość
    • ilość
    • kilka
    • kwantum
    • kwota
    • liczba
    • liczebność
    • numer
    • numeracja
    • suma
    • sumarycznie
    • summa
    • sumowanie
    * * *

    Русско-польский словарь > сумма

  • 10 тип

    сущ.
    • czcionka
    • gatunek
    • osobnik
    • rodzaj
    • sposób
    • typ
    • typek
    • wpisywanie
    • wzór
    * * *
    ananas перен., facet, gagatek, gość, ( o człowieku) numer ирон., ptaszek, rodzaj, typ разг.

    Русско-польский словарь > тип

  • 11 фрукт

    сущ.
    • ancymonek
    • owoc
    • płód
    * * *
    ananas, gagatek, numer, ptaszek, ziółko

    Русско-польский словарь > фрукт

  • 12 цифра

    сущ.
    • cyfra
    • figura
    • figurka
    • ilość
    • ilustracja
    • kilka
    • kształt
    • liczba
    • liczebnik
    • liczebność
    • numer
    • numeracja
    • obraz
    • postać
    • rycina
    • rysunek
    • sylwetka
    • szyfr
    • wielkość
    * * *
    cyfra, liczba

    Русско-польский словарь > цифра

  • 13 число

    сущ.
    • ilość
    • kilka
    • liczba
    • liczebnik
    • liczebność
    • numer
    • numeracja
    • pasaż
    • szereg
    * * *

    Русско-польский словарь > число

  • 14 выверт

    сущ.
    • numer

    Русско-польский словарь > выверт

  • 15 численность

    сущ.
    • ilość
    • kilka
    • liczba
    • liczebność
    • numer
    • numeracja

    Русско-польский словарь > численность

См. также в других словарях:

  • numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • numer — m IV, D. u, Ms. numererze; lm M. y 1. «liczba umieszczana na czymś (rzadziej na kimś) oznaczająca kolejne miejsce rzeczy lub osoby, pozwalająca na odróżnienie rzeczy lub osób tego samego typu, o tym samym przeznaczeniu, funkcji itp., określająca… …   Słownik języka polskiego

  • numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… …   Słownik frazeologiczny

  • numer kierunkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} numer telefoniczny, za pomocą którego można się połączyć z siecią telefoniczną w innej miejscowości lub w innym kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrać, podać numer kierunkowy. Przybywa numerów kierunkowych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • NUMER — Numerio, numero …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • numer — 1) Skandal; zajście; awantura Eng. A scandalous fact or situation; a scandal 2) Piosenka lub krótki utwór muzyczny Eng. A song or other short piece of music 3) Człowiek o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty,… …   Słownik Polskiego slangu

  • numer — (L). Number …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Apartamenty Numer 6 — (Люблин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Złota 6, 20 112 Люблин, Польша …   Каталог отелей

  • odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • telefon [numer] zajęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś inny prowadzi rozmowę, blokując numer, telefon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbowała się dodzwonić, ale numer był wciąż zajęty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobry [niezły] numer — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku niezasługującym na zaufanie, nieuczciwym, niehonorowym, nieetycznie postępującym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z niego, z niej to dobry numer. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»