-
1 обмирать
несовер. - обмирать;
совер. - обмереть( от чего-л.) ;
разг. be struck/stunned (with fear) ;
faint;
go numb (от страха, потрясения и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмирать
-
2 cold
I [kəʊld] n1) холод, стужа, морозMy hands got numb with cold. — У меня руки онемели от холода.
He can't stand the cold of winter. — Он не выносит зимних холодов.
- hate the coldShut the door to keep out the cold. — Закрой дверь, чтобы не напускать холода.
- suffer from the cold
- be in the cold
- be dead with cold
- come from the cold
- keep the meat in the cold
- keep out the cold
- shiver with cold
- stand the cold
- cold is holding2) простуда, насморкDo you have anything for a cold? — У вас есть что-нибудь от насморка/от простуды?
This medicine is very good for a cold. — Это лекарство хорошо помогает от простуды.
- cold in the headShe often catches colds. — Она часто простуживается
- cold in the chest
- catch cold II [kəʊld] adj1) холодный, студеный, морозныйMy hands are cold from the icy-water. — У меня замерзли руки от ледяной воды.
The room was cold from the wind. — В комнате было холодно из-за ветра.
The snow felt cold to his bare feet. — Снег леденил его голые/босые ноги.
My hands (my feet) are cold. — У меня замерзли руки (ноги).
Your tea has got quite cold. — У вас чай совсем остыл.
He is getting cold. — Он зябнет/мерзнет.
I'm cold. — Мне холодно.
- cold wind- cold weather
- cold season
- cold for smb, smth
- cold from the frost
- grow cold
- blow cold
- get cold
- cold to the touch
- it is cold out
- wind blows cold2) неприветливый, равнодушный, холодныйHis words left me cold. — Его слова меня не тронули.
- cold greeting- cold reception
- be cold in one's behaviour
- be cold in answering
- be cold with smb3) помертветь, застытьHe turned cold at the news. — Он помертвел, когда ему сообщили эту новость
- be cold with fear- be cold with defeat
- get cold at the thought -
3 обмереть
несовер. - обмирать;
совер. - обмереть (от чего-л.) ;
разг. be struck/stunned (with fear) ;
faint;
go numb (от страха, потрясения и т.п.)сов. см. обмирать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмереть
См. также в других словарях:
numb — numb1 [nʌm] adj [Date: 1400 1500; Origin: From the past participle of nim to take (11 19 centuries), from Old English niman] 1.) a part of your body that is numb is unable to feel anything, for example because you are very cold ▪ My fingers were… … Dictionary of contemporary English
numb — numb1 [ nʌm ] adjective 1. ) a part of your body that is numb has no feeling: After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2. ) not able to react or to show your emotions, often because of an… … Usage of the words and phrases in modern English
numb — I UK [nʌm] / US adjective 1) a part of your body that is numb has no feeling After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2) not able to react or to show your emotions, often because of an extreme … English dictionary
numb — [[t]nʌ̱m[/t]] numbs, numbing, numbed 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If a part of your body is numb, you cannot feel anything there. He could feel his fingers growing numb at their tips... My legs felt numb and my toes ached. Derived words:… … English dictionary
numb — 1 adjective 1 a part of your body that is numb is unable to feel anything, for example because you are very cold: My fingers were so numb I could hardly write. | The anaesthetic had made his whole face go numb. 2 unable to think, feel, or react… … Longman dictionary of contemporary English
numbness — numb (nŭm) adj. numb·er, numb·est 1) Deprived of the power to feel or move normally; benumbed: »toes numb with cold; too numb with fear to cry out. 2) Emotionally unresponsive; indifferent: »numb to yet another appeal. tr. & intr.v. numbed,… … Word Histories
trance — (n.) late 14c., state of extreme dread or suspense, also a dazed, half conscious or insensible condition, from O.Fr. transe fear of coming evil, originally passage from life to death (12c.), from transir be numb with fear, originally die, pass on … Etymology dictionary
trance´like´ — trance1 «trans, trahns», noun, verb, tranced, tranc|ing. –n. 1. a condition somewhat like sleep, in which the mind seems to have left the body: »a hypnotic trance. SYNONYM(S): coma. 2. a dazed or stunned condition. 3 … Useful english dictionary
2003 in music — See also: 2003 in music (UK) and Category:Record labels established in 2003 List of years in music (Table) … 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 – 2003 – 2004 • 2005 • 2006 • … Wikipedia
Death Ship (The Twilight Zone) — Death Ship The Twilight Zone episode Cruiser E 89 about to land Episode no. Season … Wikipedia
shake — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, vigorous ▪ Give the tablecloth a good shake before putting it away. ▪ firm ▪ violent ▪ … Collocations dictionary
