-
1 أربعون
أَرْبَعون[ʔarba'ʔʼuːn]العدد 40 nt quarante◊أربعونَ طالباً — quarante étudiants
♦ ذكرى الأربعين le quarantième anniversaire -
2 ألف
I أَلْفٌ['ʔalf]العَدَدُ 1000 m mille◊أَلْفُ دولارٍ — mille dollars
II أَلِفَ[ʔa'lifa]vأَنِسَ s'habituer à◊أَلِفَ المَدْرَسَةَ الجديدَةَ — Il s'est habitué à sa nouvelle école.
III أَلَّفَ[ʔal'ːafa]v1) َكَتَبََ écrire◊أَلَّفَ مَسْرَحِيَّةً — Il a écrit une pièce de théâtre.
2) وَفَّقَ réconcilier◊أَلَّفَ بَيْنَ الإخْوَةِ — Il a réconcilié les frères.
-
3 إثنا عشر
إثنا عَشَرَ[ʔiθ'naː ʔʼa'shar]العدد 12 nt douze (pour les noms masculins en arabe)◊إثنا عشر طالباً نجحوا في الامتحان — Douze étudiants ont réussi leur examen.
-
4 إثنان
إِثْنان[ʔiθ'naːn]العددُ 2 للمذكَّرِ nt deux (pour les noms masculins en arabe)◊إثْنان من أَصْدِقائي — deux de mes amis
♦ يوم الإثنيْن lundi m -
5 إثنتان
إِثْنَتان[ʔiθna'taːn]العدد 2 للمُؤنَّثِ nt deux (pour les noms féminins en arabe)◊إثْنتان من الفتيات — deux des filles
-
6 تسع
تُسْعٌ['tusʔʼ]جُزْءٌ مِن تِسْعَةٍ m un neuvième◊دَفَعََ تُسْعَ المَبْلَغِ — Il a payé le neuvième de la somme.
-
7 تسعة
تِسْعَةٌ['tisʔʼa]العَدَدُ 9 nt neuf (pour un nom masculin en arabe)◊تِسْعَةُ أَبْناءٍ — neuf enfants
-
8 تسعة عشر
تِسْعَة عَشَرَ['tisʔʼata ʔʼa'ʃar]العَدَدُ 19 nt dix-neuf (pour un nom masculin en arabe)◊بلغَ التّاسِعَةَ عَشْرَةَ — Il a eu dix-neuf ans.
-
9 تسعون
تِسْعونَ[tis'ʔʼuːn]العَدَدُ 90 nt quatre-vingt-dix◊تِسْعونَ مَدْعُوًّا — quatre-vingt-dix invités
-
10 ثالث
ثالِثٌ['θaːliθ]يَلي الثاني nt troisième◊في اليَوْمِ الثّالِثِ — le troisième jour
♦ جِهَةٌ ثالِثَةٌ un troisième côté -
11 ثامن
-
12 ثان
-
13 ثلاثة
ثَلاثَةٌ[θa'laːθa]العدَدُ 3 nt trois (pour les noms masculins en arabe)◊ثَلاثَةُ طُلاّبٍ — trois élèves
-
14 ثلاثون
-
15 ثلث
ثُلْثٌ[θulθ]جُزْءٌ مِن ثَلاثَةِ أَجْزاءٍ m tiers◊دَفَعْتُ ثُلْثَ المَبْلَغِ — J'ai payé le tiers de la somme.
-
16 ثمانون
-
17 ثمانية
ثَمانِيَةٌ[θa'maːnija]العدد 8 nt huit (pour noms masculins en arabe)◊ثَمانِيَةُ لاعِبينَ — huit joueurs
-
18 ثمن
I ثَمَّنَ['θamːana]v1) قَدَّرَ ثَمَنَ estimer, évaluer◊ثَمَّنَ السَّيّارَةَ — Il a estimé le prix de la voiture.
2) قَدَّرَ قيمَةَ apprécier la valeur de◊يُثَمِنُ العِلْمَ عالياً — Il attribue beaucoup de valeur au savoir.
♦ لا يُثَمَّنُ عظيمُ القيمَةِ inestimableII ثُمْنٌ[θumn]جُزْءٌ مِن ثَمانِيَةِ أجْزاءٍ m huitième◊ورثَت ثُمن المبلَغ — Elle a hérité le huitième de la somme.
III ثَمَنٌ[θa'man]n mسِعْرٌ prix m, coût m◊غالي الثَّمَنِ — cher
♦ ثَمَنٌ باهِظٌ عالٍ prix exorbitant♦ ثَمَنٌ بَخْسٌ رَخيصٌ à bas prix♦ ثَمَنٌ زَهيدٌ قَليلٌ جِداً prix insignifiant♦ بِأَيِّ ثَمَنٍ مَهْما كَلَّفَ الأَمْرُ à tout prix -
19 حادي عشر
حادي عَشَر[ħaːdiː ʔʼa'ʃar]الرَّقم التَّرْتيبي لـِ 11 nt onzième◊دَخَلَ المُرَشَّحُ الحادي عَشَرَ — Le onzième candidat est entré.
-
20 خامس
خامِسٌ['xaːmis]بَعْدَ الرّابِعِ nt cinquième◊ألصَّفُّ الخامِسُ — classe de huitième
♦ الطابورُ الخامِسُ la cinquième colonne
См. также в других словарях:
Num Ri — Elevation 6,677 m (21,906 ft) … Wikipedia
Num — may refer to: Short for number Num (Samoyedic god), a god of Samoyedic peoples Khnum, a god of Egyptian mythology Mios Num, an island of western New Guinea Num, Nepal NUM may refer to: National Union of Mineworkers (Great Britain) National Union… … Wikipedia
Num Ri — f6 Höhe 6.677 m … Deutsch Wikipedia
NUM — steht für: National Union of Mineworkers, eine britische Gewerkschaft Num steht für: 4. Buch Mose, Numeri, ein Buch der Bibel Num Taste, eine Taste auf einer (PC )Computertastatur Diese … Deutsch Wikipedia
Num — abbrev. Bible Numbers * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy, so the NUM … Universalium
num — abbrev. 1. number 2. numeral(s) * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy,… … Universalium
num — contr. Contração da preposição em e do artigo um. ‣ Etimologia: em + um num adv. s. m. [Informal, Portugal: Regionalismo] O mesmo que não. ‣ Etimologia: alteração de não … Dicionário da Língua Portuguesa
Num. Ap. — Num. Ap., Abkürzung für Numerische Apertur (s. Apertur) … Kleines Konversations-Lexikon
núm — Abreviatura de número. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
núm. — núm. abreviatura 1. Número … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Num — abbrev. Bible Numbers … English World dictionary
