Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

num+up

  • 41 accomplice

    (a person who helps another, especially in crime: The thief's accomplice warned him that the police were coming.) cúmplice
    * * *
    ac.com.plice
    [ək'∧mplis] n cúmplice, partícipe (numa transgressão ou num crime).

    English-Portuguese dictionary > accomplice

  • 42 acoustics

    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) acústica
    2) ( noun singular the science of sound.) acústica
    * * *
    a.cous.tics
    [ək'u:stiks] n acústica: 1 ciência dos fenômenos sonoros. 2 propagação do som num auditório.

    English-Portuguese dictionary > acoustics

  • 43 adventive

    ad.ven.tive
    [ædv'entiv] adj Bot, Zool adventivo, adventício: 1 introduzido (num novo ambiente). 2 forasteiro (embora cultivado pelo homem).

    English-Portuguese dictionary > adventive

  • 44 affair

    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) caso
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) coisa
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) assunto
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) caso
    * * *
    af.fair
    [əf'ɛə] n 1 afazeres de qualquer natureza, ocupação, obrigação. 2 affairs negócios (de Estado ou de finanças). 3 acontecimento, incidente, ocorrência. 4 questão, caso particular, assunto reservado. that is my affair! / isto é comigo! that is not my affair! / isto não me importa! 5 coll coisa. a splendid affair / uma coisa espetacular. 6 romance, namoro. he has an affair with / ele tem um caso com. affair of honour questão de honra, duelo. Minister of Foreign Affairs Ministro das Relações Exteriores. to make an affair of something exagerar, promover uma tempestade num copo d’água.

    English-Portuguese dictionary > affair

  • 45 ago

    [ə'ɡəu]
    (at a certain time in the past: two years ago; Long ago, men lived in caves; How long ago did he leave?) há (tempo)
    * * *
    a.go
    [əg'ou] adj passado. • adv anteriormente, há tempo, atrás (num sentido temporal), desde. long ago há muito tempo. long, long ago há muito, muito tempo. some time ago algum tempo atrás.

    English-Portuguese dictionary > ago

  • 46 aheap

    a.heap
    [əh'i:p] adv amontoadamente, empilhadamente, num monte.

    English-Portuguese dictionary > aheap

  • 47 aid

    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) ajuda
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) ajudar
    * * *
    ['eid] n 1 ajuda, auxílio, apoio, socorro, amparo. 2 ajudante, auxiliar. 3 abbr aid-de-camp. • vt+vi ajudar, auxiliar, socorrer. to aid someone in a thing apoiar alguém num empreendimento. to come to somebody’s aid prestar auxílio a alguém. to give aid to socorrer a alguém.

    English-Portuguese dictionary > aid

  • 48 air sac

    air sac
    ['ɛə sæk] n 1 Zool sacobrônquio: brônquio das aves que termina num saco aéreo. 2 alvéolo. 3 Ent dilatação da traquéia em insetos.

    English-Portuguese dictionary > air sac

  • 49 algebraic number

    al.ge.bra.ic num.ber
    [ældʒibr'eiik n∧mbə] n Math número algébrico.

    English-Portuguese dictionary > algebraic number

  • 50 all of a heap

    all of a heap
    coll espantado, perplexo.
    ————————
    all of a heap
    num só montão.

    English-Portuguese dictionary > all of a heap

  • 51 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) viela
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) pista
    * * *
    al.ley1
    ['æli] n 1 Amer aléia, ruela, viela, beco. 2 passagem entre árvores e arbustos num jardim, alameda. 3 cancha ou campo para jogo de bola. blind alley beco sem saída. that’s not my alley! isto não me toca!
    ————————
    al.ley2
    ['æli] n bolinha de gude.

    English-Portuguese dictionary > alley

  • 52 aluminum foil

    a.lu.mi.num foil
    [alu:minəm f'ɔil] n folha de alumínio.

    English-Portuguese dictionary > aluminum foil

  • 53 aluminum

    a.lu.mi.num
    [əl'u:minəm] n Min alumínio. • adj aluminioso, aluminífero.

    English-Portuguese dictionary > aluminum

  • 54 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ângulo
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) ângulo
    3) (a corner.) canto
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar
    - angling
    * * *
    an.gle1
    ['æŋgəl] n 1 Geom ângulo. 2 canto, esquina. 3 ponto de vista, modo de ver uma questão. 4 fase, aspecto transitório. • vt+vi Amer 1 mover ou dispor em ângulo. 2 curvar ou dobrar num ângulo. 3 apresentar de modo ambíguo ou com preconceito. adjacent angle ângulo adjacente. at right angle em ângulo reto, em esquadro. exterior angle ângulo exterior. from a new angle de um novo ângulo, de um novo ponto de vista. vertical angles ângulos verticalmente opostos. visual angle ângulo visual.
    ————————
    an.gle2
    ['æŋgəl] vi 1 pescar (com linha e anzol). 2 fig tentar obter ardilosamente.
    ————————
    an.gle3
    ['æŋgəl] vt+vi mover, dirigir, direcionar, ajustar.

    English-Portuguese dictionary > angle

  • 55 ante

    an.te1
    ['ænti] n 1 Cards parada feita por um jogador de pôquer após ter recebido a primeira mão. 2 contribuição de cada jogador para um "bolo". • vt+vi 1 Amer coll apostar ou contribuir com sua parcela num jogo. 2 pagar. to raise (ou up) the ante aumentar o valor da aposta.

    English-Portuguese dictionary > ante

  • 56 apocalyptic number

    a.poc.a.lyp.tic num.ber
    [əp'ɔkəliptik n∧mbə] n número da besta do Apocalipse: 666.

    English-Portuguese dictionary > apocalyptic number

  • 57 arcanum

    ar.ca.num
    [a:k'einəm] n (pl arcana)1 segredo, mistério, arcano. 2 remédio secreto, elixir.

    English-Portuguese dictionary > arcanum

  • 58 archive

    ar.chive
    ['a:kaiv] n arquivo: 1 lugar onde documentos e registros de qualquer espécie são guardados. 2 Comp seção de dados num computador. • vt+vi manter arquivos, armazenar em arquivos.

    English-Portuguese dictionary > archive

  • 59 artificer

    ar.tif.i.cer
    [a:t'ifisə] n 1 artífice, artesão, oficial, mestre (num ofício). 2 artista, inventor, realizador.

    English-Portuguese dictionary > artificer

  • 60 at a concert

    at a concert
    Mus num concerto.

    English-Portuguese dictionary > at a concert

См. также в других словарях:

  • Num Ri — Elevation 6,677 m (21,906 ft) …   Wikipedia

  • Num — may refer to: Short for number Num (Samoyedic god), a god of Samoyedic peoples Khnum, a god of Egyptian mythology Mios Num, an island of western New Guinea Num, Nepal NUM may refer to: National Union of Mineworkers (Great Britain) National Union… …   Wikipedia

  • Num Ri — f6 Höhe 6.677 m …   Deutsch Wikipedia

  • NUM — steht für: National Union of Mineworkers, eine britische Gewerkschaft Num steht für: 4. Buch Mose, Numeri, ein Buch der Bibel Num Taste, eine Taste auf einer (PC )Computertastatur Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Num — abbrev. Bible Numbers * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy, so the NUM …   Universalium

  • num — abbrev. 1. number 2. numeral(s) * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy,… …   Universalium

  • num — contr. Contração da preposição em e do artigo um.   ‣ Etimologia: em + um num adv. s. m. [Informal, Portugal: Regionalismo] O mesmo que não.   ‣ Etimologia: alteração de não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Num. Ap. — Num. Ap., Abkürzung für Numerische Apertur (s. Apertur) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • núm — Abreviatura de número. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • núm. — núm. abreviatura 1. Número …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Num — abbrev. Bible Numbers …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»