Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

num+up

  • 21 خمس

    خُمْسٌ
    ['xums]
    جُزْءٌ مِن خَمْسَةٍ m cinquième

    حَصَلَ عَلى خُمْسِ المَبْلَغِ — Il a obtenu le cinquième de la somme.

    Dictionnaire Arabe-Français > خمس

  • 22 خمسة

    خَمْسَةٌ
    ['xamsa]
    العدد 5 nt cinq (pour les noms masculins en arabe)

    خَمْسَةُ طُلابٍ — cinq étudiants

    Dictionnaire Arabe-Français > خمسة

  • 23 خمسة عشر

    خَمْسَةَ عَشَرَ
    [xamsata 'ʔʼaʃra]
    العدد 15 nt quinze (pour les noms masculins en arabe)

    خَمْسَةَ عَشَرَ وَلَداً — quinze enfants

    Dictionnaire Arabe-Français > خمسة عشر

  • 24 خمسون

    خَمْسونَ
    [xam'suːn]
    العَدَدُ 50 nt cinquante

    خَمْسونَ دولاراً — cinquante dollars

    Dictionnaire Arabe-Français > خمسون

  • 25 رابع

    رابِعٌ
    ['raːbiʔʼ]
    بَعْدُ الثّالِثِ nt quatrième

    السَّبَبُ الرّابِعُ — la quatrième raison

    ♦ مِن رابِعِ المُسْتَحيلاتِ مُسْتَحيلُ الحُدوثِ impossible

    Dictionnaire Arabe-Français > رابع

  • 26 سبع

    I سَبْعٌ
    1 ['sabʔʼ]
    n m
    حَيَوانٌ مُفْتَرِسٌ carnassier m, bête féroce f

    إِفْتَرَسَ السَّبُعُ الغَزالَ — Le carnassier a dévoré le faon.

    2 ['sabʔʼ]
    العدد 7 للمُؤَنَّثِ sept (pour les noms féminins en arabe)

    سَبْعُ طالِباتٍ — sept élèves

    II سُبْعٌ
    ['subʔʼ]
    n m
    جُزْءٌ مِنْ سَبْعَةٍ m septième

    سُبْعُ السَّبْعَةِ واحِدٌ — Un septième de sept égale un.

    Dictionnaire Arabe-Français > سبع

  • 27 سبع عشرة

    سَبْعَ عَشْرَةَ
    [sabʔʼa 'ʔʼaʃrata]
    العدد 17 للمُرَنَّثِ dix-sept (pour les noms féminins en arabe)

    سَبْعَ عَشْرَةَ امْرَأَةً — dix-sept femmes

    Dictionnaire Arabe-Français > سبع عشرة

  • 28 سبعة

    سَبْعَةٌ
    ['sabʔʼa]
    العَدَدُ 7 للمُذَكَّرِ sept (pour les noms masculins en arabe)

    حَضَرَ سَبْعَةُ أَشْخاصٍ — Sept personnes sont venues.

    Dictionnaire Arabe-Français > سبعة

  • 29 سبعة عشر

    سَبْعَة عَشْرَ
    ['sabʔʼata ʔʼaʃra]
    العددُ 17 للمُذَكَّرِ dix-sept (pour les noms masculins en arabe)

    عُمْرُهُ سَبْعَةَ عَشْرَ عامًا — Il a dix-sept ans.

    Dictionnaire Arabe-Français > سبعة عشر

  • 30 سبعون

    سَبْعون
    [sab'ʔʼuːn]
    العَدَدُ 70 soixante-dix

    دَعا سَبْعينَ شَخْصًا — Il a invité soixante-dix personnes.

    Dictionnaire Arabe-Français > سبعون

  • 31 ست

    سِتُّ
    ['sitː]
    العَدَدُ 6 للمُؤَنَّثِ six (pour les noms féminins en arabe)

    سِتُّ دَجاجاتٍ — six poules

    Dictionnaire Arabe-Français > ست

  • 32 ست عشرة

    سِتَّ عَشْرَةَ
    [sitːa 'ʔʼaʃrata]
    العَدَدُ 16 للمُؤَنَّثِ seize (pour les noms féminins en arabe)

    سِتَّ عَشْرَةَ مَرَّةً — seize fois

    Dictionnaire Arabe-Français > ست عشرة

  • 33 ستة

    سِتَّةٌ
    ['sitːa]
    العَدَدُ 6 للمُذَكَّرِ six (pour les noms masculins en arabe)

    سِتَّةُ أَسئِلَةٍ — six questions

    Dictionnaire Arabe-Français > ستة

  • 34 ستة عشر

    سِتَّة عَشَر
    ['sitːata ʔʼaʃar]
    العدَدُ 16 للمُذَكَّرِ seize (pour les noms masculins en arabe)

    سِتَةَ عَشْرَ طالباً — seize élèves

    Dictionnaire Arabe-Français > ستة عشر

  • 35 ستون

    سِتّون
    [sit'ːuːn]
    العددُ 60 soixante

    تَقاعَدَ في سِنِّ السِّتّين — Il a pris sa retraite à l'âge de soixante ans.

    Dictionnaire Arabe-Français > ستون

  • 36 سداسي

    سُداسيٌّ
    [sudaː'sijː]
    ذو سِتَّةِ أَجْزاءٍ composé de six parties

    سُداسِيُّ الزَّوايا — hexagone

    Dictionnaire Arabe-Français > سداسي

  • 37 سدس

    سُدْسٌ
    ['suds]
    جُزْءٌ مِن سِتَّةِ أَجْزاءٍ m sixième

    سَدَّ سُدْسَ المَبْلَغِ — Il a payé le sixième de la somme.

    ♦ ضَرَبَ أَخْماسَهُ في أَسْداسِهِ فَكَّرَ في حَلِّ المُشْكِلَةِ se casser la tête pour résoudre un problème

    Dictionnaire Arabe-Français > سدس

  • 38 عاشر

    I عاشِرٌ
    ['ʔʼaːʃir]
    ما بَعْدَ التّاسِعِ nt dixième

    السُّؤالُ العاشِرُ — la dixième question

    II عاشَرَ
    [ʔʼaːʃara]
    v
    خالَطَ fréquenter

    عاشَرَ المُجْرِمينَ — Il fréquentait des criminels.

    Dictionnaire Arabe-Français > عاشر

  • 39 عدة

    I عُدَّةٌ
    ['ʔʼudːa]
    n f
    أَدَواتٌ m outils

    عُدَّةُ النَّجّارِ — les outils du menuisier

    ♦ أَعَدَّ العُدَّةَ Il a préparé ses outils.
    II عِدَّةُ
    ['ʔʼidːa]
    عَدَدٌ كَبيرٌ maints m, plusieurs m/f

    عِدَّةُ رَسائِلَ — plusieurs missives

    Dictionnaire Arabe-Français > عدة

  • 40 عشر

    عُشْرٌ
    ['ʔʼuʃr]
    جُزءٌ من عَشَرَةٍ m dixième

    عُشْرُ العَشَرَةِ واحِدٌ — un dixième

    Dictionnaire Arabe-Français > عشر

См. также в других словарях:

  • Num Ri — Elevation 6,677 m (21,906 ft) …   Wikipedia

  • Num — may refer to: Short for number Num (Samoyedic god), a god of Samoyedic peoples Khnum, a god of Egyptian mythology Mios Num, an island of western New Guinea Num, Nepal NUM may refer to: National Union of Mineworkers (Great Britain) National Union… …   Wikipedia

  • Num Ri — f6 Höhe 6.677 m …   Deutsch Wikipedia

  • NUM — steht für: National Union of Mineworkers, eine britische Gewerkschaft Num steht für: 4. Buch Mose, Numeri, ein Buch der Bibel Num Taste, eine Taste auf einer (PC )Computertastatur Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Num — abbrev. Bible Numbers * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy, so the NUM …   Universalium

  • num — abbrev. 1. number 2. numeral(s) * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy,… …   Universalium

  • num — contr. Contração da preposição em e do artigo um.   ‣ Etimologia: em + um num adv. s. m. [Informal, Portugal: Regionalismo] O mesmo que não.   ‣ Etimologia: alteração de não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Num. Ap. — Num. Ap., Abkürzung für Numerische Apertur (s. Apertur) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • núm — Abreviatura de número. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • núm. — núm. abreviatura 1. Número …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Num — abbrev. Bible Numbers …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»