-
81 appareil
m1) аппарат органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- appareil acoustique
- appareil adhésif
- appareil d'anesthésie
- appareil d'articulation
- appareil auditif
- appareil auriculaire
- appareil à autosuture
- appareil de Barcroft
- appareil de Bary
- appareil de Bird
- appareil de Boule
- appareil de Bragg-Paul
- appareil bucco-dentaire
- appareil cardiovasculaire
- appareil circulatoire
- appareil circulatoire artificiel
- appareil cochléaire
- appareil conjonctif métabolique
- appareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandel
- appareil pour cryothérapie
- appareil de Désault
- appareil à détartrer
- appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
- appareil digestif
- appareil à Dopples
- appareil de Dos Santos
- appareil de Dupont
- appareil Eléma
- appareil d'Emerson
- appareil d'Engström
- appareil de Fell-O'Dwyer
- appareil de Forgue et Reclue
- appareil de Fréret
- appareil de Gassette
- appareil de Golgi
- appareil golgien
- appareil de Gosset
- appareil pour hypothermie de l'estomac
- appareil à infusion
- appareil d'irradiation à photons
- appareil de Kirschner
- appareil ligamentaire d'une dent
- appareil locomoteur
- appareil de Mc Kesson
- appareil de Mallet-Guy
- appareil manducateur
- appareil de marche
- appareil de Marriott-Kekwick
- appareil de massage mécanique
- appareil masticatoire
- appareil mécanothérapeutique
- appareil de mécanothérapie
- appareil de Merle d'Aubigne
- appareil de Minnitt
- appareil pour narcose
- appareil de Nélaton
- appareil à numération
- appareil d'Ombrédanne
- appareil à ondes courtes
- appareil orthodontique
- appareil orthopédique
- appareil otolithe
- appareil de Patel
- appareil de perception sonore
- appareil de perfusion
- appareil plâtré de Whitman
- appareil de Poppelbaum
- appareil de radioscopie
- appareil de réchauffage
- appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
- appareil de rééducation
- appareil à résonance magnétique nucléaire
- appareil respiratoire
- appareil respiratoire artificiel
- appareil réticulaire de Golgi
- appareil réticulaire interne
- appareil de Riva-Rocci
- appareil de Riva-Rocci-Frontali
- appareil de Scotte
- appareil sécréteur
- appareil de Sinclair
- appareil stéréotaxique
- appareil stéréotaxique de Laitinen
- appareil stéréotaxique de Leksell
- appareil stéréotaxique de Riechert-Mundinger
- appareil à succion
- appareil à suture
- appareil à suture circulaire automatique
- appareil de transfusion
- appareil de transmission des sons
- appareil de transmission tonale
- appareil uro-génital
- appareil à usage unique
- appareil vestibulaire
- appareil vibratoire
- appareil de Warburg
- appareil de Wegelius et Lind -
82 NFS
прил. -
83 NP
-
84 binaire
adj. двойно́й, бина́рный spéc., состоя́щий из двух элеме́нтов;un composé binaire — двойно́е <бина́рное> соедине́ние; un rythme binaire — двуча́стный ритмnumération binaire — двои́чная систе́ма исчисле́ния;
-
85 bis
%=1 adv.1. бис (souvent équivalent à la numération russe avec a);il habite au 4 bis — он живёт в до́ме но́мер четы́ре бис <четы́ре а>
2. (théâtre) бис■ interj. бис!;crier bis ! — крича́ть/за= inch., про= «бис!»
■ m бис;jouer un bis — игра́ть/ сыгра́ть <исполня́ть/испо́лнить> на бис; le pianiste a donné en bis une valse de Chopin — пиани́ст сыгра́л <испо́лнил> на бис вальс Шопе́наles bis se succédaient sans arrêt ∑ — его́ беспреста́нно вызыва́ли на бис;
BIS %=2, -E adj. коричнева́то-се́рый;du pain bis — пеклева́нный (ржано́й) хлеб; un teint. bis — сму́глый цвет лица́de la toile bise — суро́вое льняно́е полотно́;
-
86 globulaire
adj.1. шарообра́зный, шарови́дный, сфероида́льный spéc., глобуля́рный spéc. 2. méd.:la vitesse de sédimentation globulaire — ско́рость оседа́ния эритроци́товla numération globulaire — подсчёт кровяны́х теле́ц;
-
87 vicésimal
-E adj. кра́тный двадцати́;la numération vicésimale — двадцатири́чная систе́ма исчисле́ния
-
88 hémogramme
Numération des éléments cellulaires figurés du sang. -
89 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм
См. также в других словарях:
NUMÉRATION — Le problème de la numération est celui de la désignation des nombres. Les nombres sont définis de manière intrinsèque, indépendamment de leur nom, et la façon de les désigner dépend du langage, du «code» choisi. Pour comprendre en quoi consiste… … Encyclopédie Universelle
Numeration — Numération Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques … Wikipédia en Français
Numeration D'ni — Numération D ni La numération D ni est une numération utilisée par la civilisation D ni dans les jeux de la saga Myst, particulièrement dans Riven et Uru: Ages Beyond Myst, ainsi que dans les romans écrits par David Wingrove, Robyn et Rand Miller … Wikipédia en Français
Numération D'ni — La numération D ni est une numération utilisée par la civilisation D ni dans les jeux de la saga Myst, particulièrement dans Riven et Uru: Ages Beyond Myst, ainsi que dans les romans écrits par David Wingrove, Robyn et Rand Miller. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Numeration — Nu mer*a tion, n. [L. numeratio a counting out: cf. F. num[ e]ration.] 1. The act or art of numbering. [1913 Webster] Numeration is but still the adding of one unit more, and giving to the whole a new name or sign. Locke. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
numeration — Numeration. s. f. Terme de pratique, Compte d une somme d argent. Il n est guere en usage qu en cette phrase, Actuelle numeration de deniers … Dictionnaire de l'Académie française
numeration — index amount (quantity), census, computation, poll (canvass) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
numeration — (n.) mid 15c., from L. numerationem (nom. numeratio), noun of action from pp. stem of numerare to count, number, from numerus number (see NUMBER (Cf. number) (n.)) … Etymology dictionary
numeration — ► NOUN ▪ the action or process of numbering or calculating … English terms dictionary
numeration — [no͞o΄mər ā′shən, nyo͞o΄mər ā′shən] n. [ME numeracioun < L numeratio < numerare: see NUMBER] 1. a numbering or counting; calculation 2. a system of numbering 3. the act of numerating numbers expressed in figures … English World dictionary
Numération — La numération désigne le mode de représentation des nombres. Aussi, elle concerne les mots, les gestes et les signes qui ont permis aux différents peuples d énoncer, de mimer et d écrire ces nombres. Le terme de notation s applique à une… … Wikipédia en Français