-
21 Nullpunkt
Null·punkt mfreezing point;auf den \Nullpunkt absinken to drop down to freezing pointWENDUNGEN:auf den \Nullpunkt sinken [o ankommen] to reach rock bottom -
22 Nullpunkt
(m)нулевая точка; нуль; нейтраль; нулевая отметка ( шкалы); начало координат ( отсчета); эпицентр ( ядерного взрыва)Nullpunkt, geplanter — намеченный эпицентр ( ядерного взрыва)
Nullpunkt, tatsächlicher — фактический эпицентр ( ядерного взрыва)
-
23 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта6) (эпи)центр ( атомного взрыва)• -
24 nullpunkt
Núllpunkt m 1. нулева точка (върху ска̀ ла); 2. точка на замръзване (auch übertr); Phys der absolute Nullpunkt абсолютната нула (най-ниската температура -273°C).* * *der 1. физ нула градус, точка на замръзването (и прен); мат нулева точка, начало на координати. -
25 Nullpunkt
m абсолютный нуль м.; начало с. координат; начало с. отсчёта; нейтраль ж.; нейтральная точка ж.; нулевая отметка ж. (шкалы); нулевая точка ж.; нуль м.; точка ж. замерзания; эпицентр м. (атомного взрыва)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullpunkt
-
26 Nullpunkt
Nullpunkt m nulpunkt n -
27 Nullpunkt
Nullpunkt m nollpunkt -
28 Nullpunkt
-
29 Nullpunkt
m oh. pl 1. fiz. donma nöqtəsi; auf den \Nullpunkt sinken sıfıra qədər düşmə; məc. kefin (işin) xarab olması (pozulması); 2. riyaz. sıfır nöqtəsi, koordinatın başlanğıcı -
30 Nullpunkt
нуль-пункт (гравиметра)
Отсчет показаний гравиметра, взятый на опорном гравиметрическом пункте в начале рейса.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullpunkt
-
31 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
32 Nullpunkt
m <tech.allg> ■ zero; zero pointm <el> (von Kabel, Steckdose) ■ earthed neutralm <el> (betont: elektr. Masse) ■ ground zero -
33 Nullpunkt
(m)нуль, нуль шкалынулевая точка, начало координатDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nullpunkt
-
34 Nullpunkt
нулевая точканульэпицентр взрыва (ядерного боеприпаса)эпицентр разрыва -
35 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта -
36 Nullpunkt
артил. нульартил. нулевая точкаартил. исходная точкаартил. точка стояния основного орудияартил. точка вылетаартил. точка прицеливания -
37 Nullpunkt
астр. нульпункт -
38 Nullpunkt
(m)нулевая точка, нульDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nullpunkt
-
39 Nullpunkt
(m)нулевая точка, начало отсчётацентр взрыва, эпицентр взрываEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Nullpunkt
-
40 Nullpunkt
ḿabsoluter точка абсолютного нуля, абсолютный нуль (температуры)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Nullpunkt
См. также в других словарях:
Nullpunkt — Nullpunkt, 1) in Meßwerkzeugen, welche auf einer dafür angelegten Scala eine entgegengesetzte Zahlenreihe haben, die Übergangsstelle der einen Scala in die andre, z.B. an den Thermometern nach Réaumur u. Celsius der Gefrierpunkt, indem von ihm… … Pierer's Universal-Lexikon
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer jeden Skala; beim Thermometer soviel wie Gefrierpunkt, s. Thermometer. Absoluter N., s. Temperatur. Vgl. auch Normalnull und Nullsystem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nullpunkt [1] — Nullpunkt der europäischen Höhen, s. Meeresfläche … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt [2] — Nullpunkt der Temperatur, s. Temperatur und T., absolute … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer Skala, bei den Thermometern nach Réaumur und Celsius der Gefrierpunkt; der absolute N. der Temperatur ist der, bei der nach dem Gay Lussacschen Gesetz die sonst in fortschreitender Bewegung befindlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Nullpunkt — Der Nullpunkt oder Referenzpunkt Null ist der Ausgangspunkt für gemessene oder berechnete Werte, ab dem diese – beginnend mit dem Wert Null – bewertet oder gezählt werden. Zugleich teilt der Nullpunkt reelle Werte in die zwei Bereiche positiv und … Deutsch Wikipedia
Nullpunkt — Nụll·punkt der; 1 der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite die negativen und auf der anderen Seite die positiven Werte beginnen 2 (auf der Celsius Skala) die Temperatur, bei der Wasser zu Eis wird 3 gespr; ein Punkt, wo alles sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nullpunkt — Koordinatenursprung; Null; Bezugspunkt; Referenzpunkt; Ausgangspunkt * * * Nụll|punkt 〈m. 1〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala ● auf dem Nullpunkt angekommen sein… … Universal-Lexikon
Nullpunkt — der Nullpunkt, e (Aufbaustufe) Punkt auf einer Skala mit dem Wert null Beispiel: Er hat den Fokus der Kamera auf den Nullpunkt eingestellt. Kollokation: etw. auf den Nullpunkt bringen … Extremes Deutsch
Nullpunkt — Nụll|punkt 〈m.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala; auf dem Nullpunkt angekommen sein 〈fig.〉 den größten Tiefstand erreicht haben; unsere Stimmung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nullpunkt — 1. 0° C, Eispunkt, Gefrierpunkt, null Grad. 2. Talsohle, Tief, Tiefpunkt, Tiefstand. * * * Nullpunkt 1.Gefrierpunkt,nullGrad 2.Endpunkt,Ende,Tiefpunkt,Talsohle,Tiefstand,Ruin,Bankrott … Das Wörterbuch der Synonyme