-
21 Nullpunkt
ḿabsoluter точка абсолютного нуля, абсолютный нуль (температуры)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Nullpunkt
-
22 Nullpunkt
(m)нулевая отметка (шкалы)нулевая точканульначало координатначало отсчёта -
23 Nullpunkt
авиа. нулевая точка авиа. нулевое деление авиа. начало отсчёта авиа. эпицентр взрыва -
24 Nullpunkt
m <-(e)s, -e>1) физ нулевая точка (напр, шкалы), точка нуляabsolúter Núllpunkt физ — абсолютный нуль (температуры − 273, 15°C)
Héúte ist die Temperatúr auf den Núllpunkt ábgesunken. — Сегодня температура опустилась до нуля.
3) эл нулевая точка4) мат начало координатauf den Núllpunkt sínken, den Núllpunkt erréíchen — падать до нуля, опускаться, замирать (о настроении, деловой активности и т. п.)
-
25 Nullpunkt
Núllpunkt m -(e)s, -e1. физ. нулева́я то́чка (напр. шкалы), то́чка нуля́2. тж. перен. то́чка замерза́нияdie Geschä́ ftstätigkeit ist auf den Nú llpunkt gesúnken [auf dem Nú llpunkt ábgekommen] — в дела́х по́лный засто́й
3. эл. нулева́я то́чка4. мат. нача́ло координа́т -
26 Nullpunkt
mнулевая [нейтральная] точкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nullpunkt
-
27 Nullpunkt m
нейтральная точка; нуль; нулевая точкаСинонимы: Null -
28 Nullpunkt Wanderung
сущ.микроэл. дрейф нуля -
29 Nullpunkt der Skala
сущ.океаногр. нуль шкалы футштока -
30 Nullpunkt des Lattenpegels
сущ.океаногр. нуль водомерной рейки, нуль футштокаУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunkt des Lattenpegels
-
31 Nullpunkt des Pegels
сущ.океаногр. нуль водомерной рейки, нуль футштокаУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunkt des Pegels
-
32 Nullpunkt des Lattenpegels
нуль водомерной рейкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nullpunkt des Lattenpegels
-
33 Nullpunkt des Pegels
нуль водомерного постаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nullpunkt des Pegels
-
34 Nullpunkt der Skala
начало отсчёта шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nullpunkt der Skala
-
35 Nullpunkt des Kronstädter Pegels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nullpunkt des Kronstädter Pegels
-
36 Nullpunkt einstellen
сущ.швейн. выставить в ноль точку (какого-л. узла)Универсальный немецко-русский словарь > Nullpunkt einstellen
-
37 Messumformer mit unterdrücktem Nullpunkt
преобразователь с подавленным нулем
-
[IEV number 313-03-11]EN
transducer with suppressed zero
transducer whose output is zero when the measurand is less than a specified value
[IEV number 313-03-11]FR
transducteur à zéro supprimé
transducteur dont le signal de sortie est égal à zéro pour un mesurande inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 313-03-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messumformer mit unterdrücktem Nullpunkt
-
38 Messumformer mit versetztem Nullpunkt
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messumformer mit versetztem Nullpunkt
-
39 Messgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
прибор с подавлением нуля
-
[IEV number 312-02-03]EN
instrument with suppressed zero
instrument which does not indicate the value of the measurand when it is lower in absolute value to a certain limit
NOTE – "Suppressed zero" can apply to either mechanical zero or electrical zero.
[IEV number 312-02-03]FR
appareil à zéro supprimé
appareil qui ne fournit pas la valeur du mesurande lorsqu’elle est inférieure en valeur absolue à une certaine limite
NOTE – La suppression de zéro peut concerner aussi bien le zéro mécanique que le zéro électrique.
[IEV number 312-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
-
40 Erd-Nullpunkt
сущ.яд.физ. эпицентр взрыва
См. также в других словарях:
Nullpunkt — Nullpunkt, 1) in Meßwerkzeugen, welche auf einer dafür angelegten Scala eine entgegengesetzte Zahlenreihe haben, die Übergangsstelle der einen Scala in die andre, z.B. an den Thermometern nach Réaumur u. Celsius der Gefrierpunkt, indem von ihm… … Pierer's Universal-Lexikon
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer jeden Skala; beim Thermometer soviel wie Gefrierpunkt, s. Thermometer. Absoluter N., s. Temperatur. Vgl. auch Normalnull und Nullsystem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nullpunkt [1] — Nullpunkt der europäischen Höhen, s. Meeresfläche … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt [2] — Nullpunkt der Temperatur, s. Temperatur und T., absolute … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer Skala, bei den Thermometern nach Réaumur und Celsius der Gefrierpunkt; der absolute N. der Temperatur ist der, bei der nach dem Gay Lussacschen Gesetz die sonst in fortschreitender Bewegung befindlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Nullpunkt — Der Nullpunkt oder Referenzpunkt Null ist der Ausgangspunkt für gemessene oder berechnete Werte, ab dem diese – beginnend mit dem Wert Null – bewertet oder gezählt werden. Zugleich teilt der Nullpunkt reelle Werte in die zwei Bereiche positiv und … Deutsch Wikipedia
Nullpunkt — Nụll·punkt der; 1 der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite die negativen und auf der anderen Seite die positiven Werte beginnen 2 (auf der Celsius Skala) die Temperatur, bei der Wasser zu Eis wird 3 gespr; ein Punkt, wo alles sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nullpunkt — Koordinatenursprung; Null; Bezugspunkt; Referenzpunkt; Ausgangspunkt * * * Nụll|punkt 〈m. 1〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala ● auf dem Nullpunkt angekommen sein… … Universal-Lexikon
Nullpunkt — der Nullpunkt, e (Aufbaustufe) Punkt auf einer Skala mit dem Wert null Beispiel: Er hat den Fokus der Kamera auf den Nullpunkt eingestellt. Kollokation: etw. auf den Nullpunkt bringen … Extremes Deutsch
Nullpunkt — Nụll|punkt 〈m.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala; auf dem Nullpunkt angekommen sein 〈fig.〉 den größten Tiefstand erreicht haben; unsere Stimmung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nullpunkt — 1. 0° C, Eispunkt, Gefrierpunkt, null Grad. 2. Talsohle, Tief, Tiefpunkt, Tiefstand. * * * Nullpunkt 1.Gefrierpunkt,nullGrad 2.Endpunkt,Ende,Tiefpunkt,Talsohle,Tiefstand,Ruin,Bankrott … Das Wörterbuch der Synonyme