-
1 нуліфікувати гроші
Українсько-англійський юридичний словник > нуліфікувати гроші
-
2 право скасовувати закони
right to annul laws, right to nullify lawsУкраїнсько-англійський юридичний словник > право скасовувати закони
-
3 робити нечинним
( угоду тощо) make nil, irritantte, nullify -
4 скасовувати патент
cancel a patent, nullify a patentУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати патент
-
5 анулювати
to annul; to toll; ( скасовувати) to cancel, to abrogate, to abolish, to repeal; ( визнавати недійсним) to nullify, to invalidate, to make invalid; юр. to extinguish, to irritateанулювати контракт — to avoid a contract, to void the contract
-
6 касувати
to annul, to nullify, to abrogate -
7 недійсний
1) юр. invalid; null, null and void; ( банківська помітка) no effectsзробити недійсним — to invalidate, to nullify
2) (вигаданий, нереальний) unreal -
8 нуліфікувати
-
9 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
10 скасовувати
= скасуватиto annul, to nullify, to revoke, to repeal, to rescind, to abolish, to countermand, to abrogate, to reverse the orders (of), to cancel; юр. to disaffirm, to quashскасовувати вирок — to avoid a sentence, to reverse a sentence, to recall a sentence
скасовувати указ — to rescind a decree, to revoke a decree
-
11 анулювати
(вексель, замовлення) cancel (v.); void (v.); nullify (v.) -
12 оголошувати недійсним
cancel (v.); declare null and void (v.); annul (v.); nullify (v.)
См. также в других словарях:
nullify — nul·li·fy / nə lə ˌfī/ vt fied, fy·ing: to make null nullify a contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nullify … Law dictionary
nullify — nul‧li‧fy [ˈnʌlfaɪ] verb nullified PTandPP [transitive] 1. LAW to state officially that something does not have any legal force and is therefore considered not to exist: • The Illinois Supreme Court reversed the decision of two lower courts and… … Financial and business terms
Nullify — Nul li*fy, v. t. [imp. & p. p. {Nullified}; p. pr. & vb. n. {Nullifying}.] [L. nullificare; nullus none + ficare (in comp.) to make. See {Null}, a., and { fy}.] To make void; to render invalid; to deprive of legal force or efficacy. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nullify — (v.) 1590s, from L.L. nullificare to esteem lightly, despise, lit. to make nothing, from L. nullus not any (see NULL (Cf. null)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Nullified; nullifying … Etymology dictionary
nullify — nullify, negate, annul, abrogate, invalidate in general use are often interchangeable without marked loss. All then mean to deprive of effective or continued existence. One thing nullifies another when it reduces the latter to nothingness or… … New Dictionary of Synonyms
nullify — [v] cancel, revoke abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, ax, blue pencil*, bring to naught*, call all bets off*, compensate, confine, counteract, counterbalance, countervail, disannul, forget it*, invalidate, kill*, limit, negate,… … New thesaurus
nullify — ► VERB (nullifies, nullified) 1) make null and void. 2) cancel out. DERIVATIVES nullification noun … English terms dictionary
nullify — [nul′ə fī΄] vt. nullified, nullifying [LL(Ec) nullificare, to despise < L nullus, none (see NULL) + facere, to make, DO1] 1. to make legally null; make void; annul 2. to make valueless or useless; bring to nothing 3. to cancel out ☆ nullifi … English World dictionary
nullify — [[t]nʌ̱lɪfaɪ[/t]] nullifies, nullifying, nullified 1) VERB To nullify a legal decision or procedure means to declare that it is not legally valid. [FORMAL] [V n] He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments... [V… … English dictionary
nullify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Late Latin nullificare, from Latin nullus Date: 1595 1. to make null; especially to make legally null and void 2. to make of no value or consequence Synonyms: nullify, negate, annul, abrogate, invalidate … New Collegiate Dictionary
nullify — UK [ˈnʌlɪfaɪ] / US [ˈnʌləˌfaɪ] verb [transitive] Word forms nullify : present tense I/you/we/they nullify he/she/it nullifies present participle nullifying past tense nullified past participle nullified 1) legal to make something lose its legal… … English dictionary
