-
1 аннулировать
annuler vt* * *annuler vtаннули́ровать догово́р — annuler un traité
* * *v1) gener. biffer, déclarer nul, dévalider, nullifier, rendre nul, résilier, annihiler, révoquer, annuler, éteindre2) liter. détricoter3) eng. supprimer4) law. rapporter (закон, постановление, назначение), rescinder, résoudre5) IT. détruire -
2 отменять
см. отменить* * *v1) gener. abolir, annuler, biffer (Pourquoi biffer ce soutien financier, en soi plutôt modeste ?), dénoncer, nullifier, lever, réformer (постановление), annihiler2) eng. rapporter, supprimer3) law. abroger, rescinder, résoudre, infirmer4) IT. déshabiliter, annuler (напр. команду)5) electr.eng. contourner (Ne pas contourner ou désactiver la protection thermique du circuit.) -
3 уничтожать
см. уничтожить* * *v1) gener. abolir, annuler (Le rayonnement magnétique émis par un conducteur est annulé par l'autre conducteur.), biffer (Les manifestants sont déterminés à biffer toute trace de l’ex-régime et de son appareil idéologique.), détruire, effacer, exterminer, nullifier, réformer, révoquer, supprimer, éradiquer, démolir, dévorer, faucher, tuer, annihiler, anéantir, ravager (напр., урожай), retrancher, se détruire, volatiliser2) colloq. trucider3) liter. (сделанное) détricoter, grignoter, phagocyter, raturer, balayer, moissonner4) milit. réduire5) politics. casser6) phys. dématérialiser7) IT. oblitérer, écraser (картотеку данных), annuler8) canad. désamer9) argo. ramoner
См. также в других словарях:
nullifier — ⇒NULLIFIER, verbe trans. Rare. Annuler, rendre nul (v. ce mot I B 1 a); anéantir. Tout ce qu il peut tenter à son égard est entaché d un vice qui le nullifie. Il fait son temps à l intérieur d une sentence de pardon (CLAUDEL, Poète regarde Croix … Encyclopédie Universelle
Nullifier — Nul li*fi er, n. One who nullifies or makes void; one who maintains the right to nullify a contract by one of the parties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nullifier — index offset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nullifier Party — Founded 1828 (1828) Dissolved 1839 (1839) Succeeded by Democratic Party … Wikipedia
nullifier — noun Date: 1832 one that nullifies; specifically one maintaining the right of nullification against the United States government … New Collegiate Dictionary
nullifier — nul·li·fi·er (nŭlʹə fī ər) n. 1. One that nullifies. 2. One who believes in nullification as a means by which U.S. states may resist federal laws. * * * … Universalium
nullifier — noun One who, or that which, nullifies … Wiktionary
nullifier — (nul li fi é), je nullifiais, nous nullifiions ; que je nullifie, que nous nullifiions, v. a. Faire une nullification. ÉTYMOLOGIE Lat. nullus, nul, et facere, faire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nullifier — nÊŒlɪfaɪə(r) n. that which causes something to be nullified … English contemporary dictionary
nullifier — nul·li·fi·er … English syllables
nullifier — noun 1. an advocate of nullification; someone who believes that a state can resist federal laws • Derivationally related forms: ↑nullify • Hypernyms: ↑advocate, ↑advocator, ↑proponent, ↑exponent 2. an official who can invalidate or nullify … Useful english dictionary
