-
41 объявление брака недействительным
2) Business: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > объявление брака недействительным
-
42 объявление о недействительности
Economy: invalidation, notice of legal extinction (чего-л.), notice of legal nullification (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > объявление о недействительности
-
43 отказ от сделки
1) General subject: gazanging (о продавце недвижимости)2) EBRD: cancellation, gazumping (после достижения договорённости об условиях), nullification, termination (расторжение) -
44 отказ штата признать действительность закона
Diplomatic term: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать действительность закона
-
45 отказ штата признать действительность закона, принятого конгрессом США
Diplomatic term: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать действительность закона, принятого конгрессом США
-
46 отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
American: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
-
47 подавление помех
1) Naval: suppressor2) Military: interference blanking3) Engineering: disturbance suppression, interference elimination, interference nulling, interference rejection, interference suppression, noise cancellation, nullification, nulling4) Railway term: noise abatement5) Radio: clutter suppression, nulling techniques6) Telecommunications: interference-source suppression7) Electronics: noise elimination9) Geophysics: noise attenuation, noise discrimination, noise reduction, noise removal10) Mechanics: noise cleaning11) Household appliances: noise cutting-off12) Network technologies: Interference Mitigation13) Automation: disturbance rejection, (индустриальных) interference rejection, (индустриальных) interference suppression14) Robots: noise cleaning (на изображении)15) Security: interference cancellation -
48 приведение к нулю
1) Metallurgy: null balance2) Information technology: nullification3) Aviation medicine: nulling (в системах управления)4) Security: zero setting -
49 приведение к нулю сигналов отолитов
Aviation medicine: otolith nullificationУниверсальный русско-английский словарь > приведение к нулю сигналов отолитов
-
50 приведение к нулю функций отолитов
Aviation medicine: otolith nullificationУниверсальный русско-английский словарь > приведение к нулю функций отолитов
-
51 признание не имеющим силы
Business: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > признание не имеющим силы
-
52 признание недействительным
1) General subject: nullification2) Law: invalidation, quashal, voidance3) Patents: invalidating4) Business: cancellation, overruling, quashing, vitiation5) leg.N.P. annulment, avoidanceУниверсальный русско-английский словарь > признание недействительным
-
53 режекция
-
54 сведение к нулю
1) Information technology: nullification2) Astronautics: nulling -
55 сведение на нет
2) Obsolete: nullification3) Mechanics: tapering all-the-way to the end4) Business: narrowing down, neutralization -
56 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
57 аннулирование
cancel, cancellation, nullification, nulling* * *аннули́рование с.
cancellationаннули́рование отсчё́та тлф. — cancellation of metering, nonmetering* * * -
58 кандидат , отстаивающий расширение прав штатов
General subject: (на выборах) nullification candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат , отстаивающий расширение прав штатов
-
59 аннулирование
(закона, договора и т.п.) abolition, abrogation, annulment, cancellation, ( документа) extinguishment, nullification, voidance, withdrawal -
60 аннулирование
с.annulment; (о долге, постановлении) cancellation; ( отмена) abrogation, abolition; (о мандате и т. п.) nullification
См. также в других словарях:
Nullification — may refer to: Nullification (U.S. Constitution), a legal theory that a U.S. State has the right to nullify, or invalidate, any federal law that a state has deemed unconstitutional. Nullification Crisis, the 1832 confrontation between the United… … Wikipedia
nullification — nul·li·fi·ca·tion /ˌnə lə fə kā shən/ n: the act of nullifying: the state of being nullified see also jury nullification Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nullification — ● nullification nom féminin Procédé par lequel un État américain suspendait sur son territoire l exécution d une loi fédérale qu il déclarait contraire à la Constitution. ⇒NULLIFICATION, subst. fém. DR. CONSTIT. (aux États Unis). Décision par… … Encyclopédie Universelle
Nullification — Nul li*fi*ca tion, n. [L. nullificatio contempt. See {Nullify}.] The act of nullifying; a rendering void and of no effect, or of no legal effect. [1913 Webster] {Right of nullification} (U. S. Hist.), the right claimed in behalf of a State to… … The Collaborative International Dictionary of English
nullification — (n.) in U.S. political sense of a state s refusing to allow a federal law to be enforced, 1798, in Thomas Jefferson; from L.L. nullificationem (nom. nullificatio) a making as nothing, from pp. stem of nullificare (see NULLIFY (Cf. nullify)).… … Etymology dictionary
nullification — [nul΄ə fi kā′shən] n. [LL(Ec) nullificatio, a despising] 1. a nullifying or being nullified ☆ 2. in U.S. history, the refusal of a state to recognize or enforce within its territory any federal law held to be an infringement on its sovereignty … English World dictionary
nullification — nullificationist, nullificator, n. /nul euh fi kay sheuhn/, n. 1. an act or instance of nullifying. 2. the state of being nullified. 3. (often cap.) the failure or refusal of a U.S. state to aid in enforcement of federal laws within its limits,… … Universalium
nullification — nullify nul‧li‧fy [ˈnʌlfaɪ] verb nullified PTandPP [transitive] 1. LAW to state officially that something does not have any legal force and is therefore considered not to exist: • The Illinois Supreme Court reversed the decision of two lower… … Financial and business terms
nullification — noun Date: 1798 1. the act of nullifying ; the state of being nullified 2. the action of a state impeding or attempting to prevent the operation and enforcement within its territory of a law of the United States 3. jury nullification •… … New Collegiate Dictionary
nullification — I (New American Roget s College Thesaurus) Invalidation Nouns nullification, abrogation, annulment, cancellation, revocation, repeal, rescission, defeasance, renege; dismissal, deposal, deposition, dethronement, disestablishment, disendowment,… … English dictionary for students
nullification — killing One form of cancelling out: They are also reported being used to kill enemy divers, in the case of the US, as part of a swimmer nullification programme. (Sunday Telegraph, 29 March 1992, writing about captive whales being… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms