-
1 naught
naught [nɔ:t]1 noun∎ they set my ideas at naught ils ne font aucun cas ou ils ne tiennent aucun compte de mes idées2 adverb∎ it matters naught cela n'a aucune importance;∎ it serves you naught cela ne vous sert nullement -
2 unabashed
unabashed [‚ʌnə'bæʃt](a) (undeterred) nullement décontenancé ou déconcerté, imperturbable;∎ she was quite unabashed by the criticism elle ne se laissa pas intimider ou elle ne fut nullement décontenancée par les critiques;∎ to carry on unabashed continuer sans se démonter ou décontenancer(b) (unashamed) sans honte, qui n'a pas honte -
3 by no means
en aucun cas; nullement; pas du toutEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > by no means
-
4 gasworks law
Jur. loi "usine a gaz" [alambiquée, peu claire et dont l'utilité n'est nullement avérée]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gasworks law
-
5 compulsion
compulsion [kəmˈpʌl∫ən]b. ( = coercion) contrainte f* * *[kəm'pʌlʃn]1) ( urge) compulsion f2) ( force) force f -
6 desire
-
7 intention
-
8 means
means [mi:nz]1. noun• to find the means to do or of doing sth trouver le(s) moyen(s) de faire qch• the only means of contacting him is... le seul moyen de le joindre, c'est...• by all means! ( = of course) mais certainement !► by means of... au moyen de...2. compounds• the grant is not means-tested cette allocation ne dépend pas des ressources familiales (or personnelles)* * *[miːnz] 1.a means of — un moyen de [communication, transport]
yes, by all means — oui, certainement
2.if you wish to leave, then by all means do — si vous voulez partir, cela ne tient qu'à vous
plural noun ( resources) moyens mpl, revenus mplof moderate means — [person, family] aux revenus modestes
a man of means — un homme riche or fortuné
•• -
9 temptation
-
10 unabashed
-
11 undaunted
-
12 by no means
1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) certainement pas2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) nullement -
13 undaunted
(fearless; not discouraged: He was undaunted by his failure.) intrépide, nullement ébranlé par -
14 intention
intention n intention f (to do, of doing de faire) ; to come with the intention of doing venir dans l'intention de faire ; it is our intention to do, our intention is to do nous avons l'intention de faire ; the intention is to do l'objectif or le but est de faire ; she has no/she hasn't the slightest intention of doing elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire ; with good intentions dans une bonne intention ; with the best of intentions avec les meilleures intentions du monde ; to be full of good intentions être plein de bonnes intentions. -
15 nowise
-
16 undaunted
-
17 attach
attach [ə'tætʃ]∎ the attached letter la lettre ci-jointe;∎ please find attached… veuillez trouver ci-joint…∎ he attached himself to a group of walkers il s'est joint à un groupe de randonneurs;∎ the kitten attached himself to her (followed her) le chaton l'a adoptée∎ the research centre is attached to the science department le centre de recherche dépend du ou est rattaché au département des sciences∎ don't attach too much importance to this survey n'accordez pas trop d'importance à cette enquête(e) (place on temporary duty) affecter;∎ an official attached to another department un fonctionnaire détaché à un autre service;∎ to be attached to a unit être affecté à une unité;∎ she's attached to NATO elle est attachée à l'OTAN∎ to attach a file to an e-mail message joindre un fichier à un message électronique(a) to attach to (fix on to) s'accrocher à; (appliance, shelves → to wall) se fixer à; (rope, hook) être relié à∎ the benefits that attach to this position are considerable les avantages attachés à ce poste sont énormes;∎ no blame attaches to you for what happened la responsabilité de ce qui s'est produit ne repose nullement sur vous -
18 compulsion
compulsion [kəm'pʌlʃən]∎ to act under compulsion agir sous la contrainte;∎ there's no compulsion to do it il n'y a pas d'obligation à le faire;∎ he is under no compulsion to sell il n'est nullement obligé de vendre, rien ne l'oblige à vendre∎ I felt a sudden compulsion to visit my grandmother j'ai soudain ressenti un besoin urgent de rendre visite à ma grand-mère -
19 daunt
-
20 desire
desire [dɪ'zaɪə(r)]1 noun∎ she had no desire to go back elle n'avait aucune envie d'y retourner;∎ he had not the least or slightest desire to find a job il n'avait nullement ou pas la moindre envie de trouver un emploi;∎ my one desire is that you should be happy mon seul désir ou tout ce que je souhaite, c'est que vous soyez heureux;∎ it is your father's desire that you should become an officer c'est le désir de votre père que vous deveniez officier∎ to feel desire for sb désirer ou avoir envie de qn(a) (want, wish) désirer;∎ you may spend the night here, if you so desire vous pouvez passer la nuit ici, si vous le désirez;∎ formal your presence is desired at the palace votre présence est requise au palais;∎ formal the Prince desires that you should be his guest tonight le Prince désire que vous soyez son invité ce soir;∎ it leaves much or a lot to be desired cela laisse beaucoup à désirer;∎ it leaves nothing to be desired cela ne laisse rien à redire;∎ his words had the desired effect ses paroles eurent l'effet désiré ou escompté(b) (want sexually) désirer;∎ she no longer desired him elle ne le désirait plus, elle n'avait plus envie de lui
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nullement — [ nylmɑ̃ ] adv. • 1180; de nul ♦ Pas du tout, en aucune façon. ⇒ aucunement, 2. point. Cela ne me gêne nullement. Il n était nullement jaloux. (Avec une négation s. ent.) Audacieux, mais nullement brave. Cela vous déplaît il ? Nullement (cf. Pas… … Encyclopédie Universelle
nullement — Nullement. adv. En nulle maniere. Je ne le souffriray nullement. je ne le veux nullement. il n est nullement instruit de cette affaire, nullement capable. on dit que vous voulez telle chose, nullement. luy cederez vous vos droits? nullement … Dictionnaire de l'Académie française
nullement — Nullement, Haudquaquam, Nequaquam, Minime, Neutiquam. Nullo modo, Nullo pacto, Nihilminus, Minime gentium. Je ne le veux nullement, Minime volo. Je ne puis nullement me taire, Prorsus tacere non queo. Nullement du monde je ne m y accorde, Nullo… … Thresor de la langue françoyse
nullement — (nu le man) adv. De nulle manière. Je ne le souffrirai nullement. Il n est nullement instruit de cette affaire. • Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement : Le monde en parlera, n en doutez nullement, LAFONT. Fabl. III, 1. REMARQUE Quand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NULLEMENT — adv. En aucune manière. Je ne le souffrirai nullement. Je ne le veux nullement. Je ne suis nullement instruit de cette affaire. Il n est nullement capable de ce dont on l a chargé. Voulez vous telle chose ? Nullement. Lui céderez vous vos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NULLEMENT — adv. En aucune manière. Je ne suis nullement instruit de cette affaire. Il n’est nullement capable de ce dont on l’a chargé Voulez vous telle chose? Nullement. Lui céderez vous vos droits? Nullement. Il n’est nullement question de cela. Je ne lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nullement — adv. pâ du to <pas du tout> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ce qui doit advenir, on ne puet nullement… — См. Чему быть, того не миновать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… … Encyclopédie Universelle
aucunement — [ okynmɑ̃ ] adv. • XIIIe; alcunement XIIe; de aucun ♦ En aucune façon, en rien. Accompagné de ne ou de sans ⇒ nullement, 2. pas. « Je ne crains guère de choses et ne crains aucunement la mort » (La Rochefoucauld). Ellipt avec une n … Encyclopédie Universelle
SOCIALISME - Mouvement communiste et question nationale — C’est en Europe centrale que le problème national s’est posé avec le plus d’acuité au mouvement ouvrier et marxiste au XIXe et au début du XXe siècle. S’il est au centre des débats à l’issue de la révolution de 1905, qui fut le théâtre privilégié … Encyclopédie Universelle
