-
1 нулевой провод
Nulleiter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нулевой провод
-
2 провод нулевой
провод нулевой
Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провод нулевой
-
3 нейтраль
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
- Sternpunkt
- Nulleiter
- Neutralpunkt, m
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
16 нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток [элементов] электрооборудования
601-02-22**
de Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
en neutral point in a polyphase system
fr point neutre dans un réseau polyphasé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нейтраль
-
4 голый нулевой провод
adjelectr. (без изоляции) blanker NulleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > голый нулевой провод
-
5 неизолированная нейтраль
adjelectr. blanker NulleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > неизолированная нейтраль
-
6 нейтраль
n1) geol. Mittelleiter, Nullinie2) eng. Mittelpunktsleiter (в установках трёхфазного тока), Nullpunkt, Nullstelle3) electr. Mittellage, Mittelpunktleiter (в установках трёхфазного тока), Mittelpunktleitung, Mittelstellung, Mp-Leiter, Mp-Leitung, N-Leiter, Nulleiter, Nulleiterleitung, Nulleitung, Nullungsleitung, Sternpunkt, Sternpunktleiter, Sternpunktleitung, neutraler Draht, neutraler Punkt -
7 нейтральный провод
adj1) geol. Nulleiter2) construct. neutraler Mittelleiter3) railw. Neutralleiter, Nullleiter4) radio. Mittelleiter, Nullungsleitung, neutraler Draht5) electr. Leiter neutraler, Mittelpunktleiter, N-Leiter, neutraler Leiter -
8 нулевой провод
adj1) geol. Mittelleiter2) eng. Mittelpunktsleiter, Sternpunktleitung3) construct. Nulleitung, neutraler Leiter4) railw. Nullleiter, neutraler Mittelleiter5) radio. Bezugsleitung, Nullungsleitung, neutraler Draht6) electr. Mittelpunktleitung, Mp-Leiter, Mp-Leitung, N-Leiter, Neutralleiter, Sternpunktleiter, Mittelpunktleiter, Nulleiter -
9 neutre
nøtʀadj1) neutral, überparteilich2) GRAMM sächlich3) CHEM neutral4) (fig) neutral, unparteilich, unparteiischneutreneutre [nøtʀ]I Adjectif1 (impartial) neutral; Beispiel: rester neutre neutral bleiben; Beispiel: être neutre personne sich neutral verhalten; livre, rapport einen neutralen Standpunkt vertreten6 (asexué) geschlechtslos -
10 floating neutral
<el> ■ nichtgeerdeter Mittelleiter m ; nichtgeerdeter Nulleiter m -
11 нейтральный провод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нейтральный провод
-
12 нулевой провод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нулевой провод
-
13 нулевой провод
Mittelpunktsleiter, Nulleiter, Neutralleiter, Sternpunktleitung, Sternpunktleiter -
14 neutral
1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *['nju:trəl] 1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) der Neutrale, der neutrale Staat2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) der Leerlauf•- academic.ru/49662/neutrality">neutrality- neutralize
- neutralise* * *neu·tralI. adj\neutral country neutrales Land\neutral ground/territory neutraler Boden/neutrales Gebietpolitically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiischto remain \neutral in an argument/dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben2. (characteristics) neutral, unauffällig3. (deadpan) gleichgültig4. CHEM, ELEC neutralII. nin \neutral im Leerlaufto put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten* * *['njuːtrəl]1. adjneutral; (= colourless) shoe cream farblosyou have a very neutral English accent — an Ihrem Akzent erkennt man nicht, woher in England Sie stammen
2. n1) (= person) Neutrale(r) mf; (= country) neutrales Landto be in neutral — im Leerlauf sein
to put the car/gear in neutral — den Gang herausnehmen
* * *A adj (adv neutrally)1. neutral, parteilos, unparteiisch:be neutral in neutral sein in (dat):neutral ship neutrales Schiff;neutral zone (Eishockey) neutrale Zone, neutrales Drittel2. neutral, unbestimmt, farblosto gegenüber)5. AUTOa) Ruhe…, Null… (Lage)b) Leerlauf… (Gang)B s1. Neutrale(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)2. POLa) neutraler Staatb) Angehörige(r) m/f(m) eines neutralen Staates3. AUTO, TECHa) Ruhelage fb) Leerlaufstellung f (des Getriebes):the car is in neutral es ist kein Gang eingelegt;put the car in neutral den Gang herausnehmen* * *1. adjective 2. noun1) Neutrale, der/die2) (neutral gear) Leerlauf, der* * *adj.Null- präfix.Ruhe- präfix.neutral adj. n.Nulleiter (alt.Rechtschreibung) m.Nullleiter m. -
15 neutral wire
-
16 нулевой провод
rus нулевой рабочий проводник (м), нулевой провод (м)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нулевой провод
-
17 нулевой рабочий проводник
rus нулевой рабочий проводник (м), нулевой провод (м)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нулевой рабочий проводник
-
18 conductor neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conductor neutro
-
19 neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m) -
20 neutral conductor
Neutralleiter, NulleiterEnglish-German dictionary of labour protection > neutral conductor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nulleiter — (Mittelleiter), s. Beleuchtung, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
Nulleiter — Neutralleiter (m), Nulleiter (m) eng neutral conductor … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nulleiter — nulinis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral conductor; neutral wire vok. Nulleiter, m rus. нулевой провод, m pranc. conducteur neutre, m; fil neutre, m; ligne neutre, f … Automatikos terminų žodynas
Nulleiter — Ein PEN Leiter (Abk. für protective earth neutral), früher Nullleiter genannt, ist ein Leiter, der zugleich die Funktionen des Schutzleiters (PE) und des Neutralleiters (N) erfüllt. Ein Leiter mit solcher Doppelfunktion ist nur in einem TN System … Deutsch Wikipedia
Nulleiter — Nụllei|ter 〈alte Schreibung für〉 Nullleiter … Universal-Lexikon
Nulleiter — Nullleiter … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Nulleiter — Nullleiter … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Beleuchtung [10] — Beleuchtung , elektrische. Neben dem Glühlicht und dem gewöhnlichen Bogenlicht hat für die elektrische Beleuchtung noch das Quecksilberdampflicht und das Röhrenlicht an Bedeutung gewonnen. Die erste Quecksilberdampflampe wurde von Arons im Jahre… … Lexikon der gesamten Technik
Blitzableiter [1] — Blitzableiter, Vorrichtung zur Abwendung der zerstörenden Wirkungen des Blitzes von Gebäuden, Schiffen, elektrischen Anlagen u.s.w. Die in den Gewitterwolken durch irgendwelche, noch nicht genügend aufgeklärte Ursachen angesammelte Elektrizität… … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnerde — Die Erdung ist eine elektrisch leitfähige Verbindung mit dem Erdboden. Sie besteht aus Erdern, Anschlussleitungen und entsprechenden Klemmen. Die Erdung ist eine Form der Massung. Durch eine Massung wird eine leitfähige Verbindung mit der… … Deutsch Wikipedia