-
21 Подозрение
- suspicio;• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;
• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;
• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;
• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;
• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;
• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;
• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;
• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;
• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;
• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;
• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;
• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;
-
22 Подозрительный
- suspectus; suspiciosus;• подозрительная личность - persona suspecta;
• в этом нет ничего подозрительного - in ea re nulla subest suspicio;
-
23 Пожалуй
- fortasse; forsan; forsitan; fere (satis fere diximus); nihil impedio; non repugno;• мы можем, пожалуй, с полным правом утверждать - jure sumere videmur;
• ведь этого, пожалуй, недостаточно - videndum est, ne non satis sit;
• никакого прорицания, пожалуй, и нет - vide, ne nulla sit divinatio;
• в этом я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу - illud, vereor, ut tibi concedere possim;
-
24 Поколебать
• ничто не могло поколебать его верности - labefactari nulla arte potuit ejus fides / fidelitas;
-
25 Роза
rosa;• нет розы без шипов - nulla rosa sine spinis; ubicunque dulce est, ibi et acidum invenies;
-
26 Способ
- modus; ratio; via; ars; genus; praesidium (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare);• способ изложения - sermo; dictio; filum;
• способ распространения - modus distributionis;
• в этих размышлениях мне представилось возможным достигнуть цели только одним способом - quo mihi mentem dirigenti nulla alia via hoc praestari posse videbatur, nisi...
• любым способом - per aequa per iniqua;
• способ ведения войны - via belli;
• тем же способом - eadem via;
-
27 армия
exercitus [us, m]; copiae, arum, fpl; agmen, inis, n; acies [e]i, f; militare genus [eris, n]• командование армией exercitus imperium
• ни одна армия не одержала столько побед nulla acies tantum vicit
• содержать 50-тысячную армию quinquaginta milia in armis habere
-
28 бескорыстный
abstinens [ntis]; continens [ntis]; suae utilitatis immemor [oris]; ad suam utilitatem nihil referens [ntis]; propria commoda neglegens [ntis]; liberalis [e]; commodis suis non studens [ntis]; gratuitus [a, um]; integer, gra, grum• совершенно бескорыстно nulla utilitate quaesītā
• бескорытный человек lucrifuga [ae, m]
-
29 неурожай
messis [is, f] nulla; proventus [us, m] nullus; calamitas [atis, f] fructuum; sterilitas [atis, f] -
30 расход
sumptus [us, m]; expensa [ae, f]; expensum [i, n]; impensa [ae, f] (facere impensas in aliquid; imponere impensas alicui rei)• нести расходы по чему-л. sumptum [sumptus] facere [insumere, impendere] in aliquid [alicujus rei]
• оправдывать расходы по своему содержанию sumptum suum exercere
• покрывать расходы fungi sumptu; sumptum alicui rei suggerere
• расходы на устройство игр, пиров impensae ludorum, cenarum
• без всяких расходов nulla impensa
• давать кому-л. на расходы suppeditare sumptum, sumptibus (alicui)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nulla — [lat. nulla, neutro pl. dell agg. nullus a um nessuno ], invar. ■ pron. indef. 1. [nessuna cosa] ▶◀ niente. ◀▶ tutto. ● Espressioni: buono a nulla (o a niente) [che non è in grado di fare niente a dovere] ▶◀ incapace, incompetente, inetto, (fam.) … Enciclopedia Italiana
Nulla poena sine lege — (Latin: no penalty without a law ) is a legal principle, requiring that one cannot be punished for doing something that is not prohibited by law. This principle is accepted as just and upheld by the penal codes of constitutional states, including … Wikipedia
nulla — (izg. nȕla) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA nulla calamitas sola (izg. nulla kalàmitas sȏla) nijedno zlo ne dolazi samo; nulla dies sine linea (izg. nulla dȉes sȉne lȋnea) nijedan dan bez poteza (kistom); svaki dan treba nešto raditi; nulla poena sine … Hrvatski jezični portal
Nulla poena sine lege — es una frase latina, que se traduce como No hay pena sin ley , utilizada para expresar que no puede sancionarse una conducta si la ley no la califica como delito. Es un principio consagrado positivamente en numerosos códigos penales en los… … Wikipedia Español
nulla bona — (nuh lah bo nah) Latin for no goods. If a sheriff tries to enforce a writ of execution but can t find any property in the jurisdiction that can be seized to satisfy the judgment, the sheriff returns the writ nulla bona. Category: Bankruptcy,… … Law dictionary
Nulla poena pro vitium Abyssus — (Latin: No penalty for the crimes of Hell ), is a defunct English common law doctrine which prohibited a judge from taking into consideration criminal offences committed in a foreign jurisdiction whilst passing sentence for a crime committed in… … Wikipedia
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as In this world there is no honest peace . Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it … Wikipedia
Nulla dies sine linea — Nulla dies sine linea, lat., kein Tag ohne Linie (d.h. ohne nützliches Thun); nulla regula sine exceptione, keine Regel ohne Ausnahme; nullius momenti, ohne Bedeutung … Herders Conversations-Lexikon
Nulla bona — is a Latin legal term meaning no goods a sheriff writes this when he can find no property to seize in order to pay off a court judgment. Synonymous with return nulla bona, it denotes the return of a writ of execution signifying that the officer… … Wikipedia
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E Dur stehend und im lyrischen Stil … Deutsch Wikipedia
Nulla poena sine culpa — es una locución latina, que puede traducirse al español como no hay pena sin culpa , utilizada en el ámbito del Derecho penal. La expresión plasma uno de los principios fundamentales del Derecho penal, mediante el cual ninguna persona puede ser… … Wikipedia Español
