-
1 nul et non avenu
(nul et non avenu [тж. nul de plein droit])недействительный; незаконный, неполномочный, неправомочныйToutes les décisions par l'État Pétain-Laval sont nulles de plein droit. (Un manifeste de la Résistance.) — Все решения, принятые правительством Петэна-Лаваля, являются недействительными.
-
2 nul et non avenu
недействительный и считающийся не имевшим места (формулировка, подчёркивающая необратимость недействительности) -
3 nul et non avenu
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nul et non avenu
-
4 nul et non avenu
прил.общ. лишённый законной силы, недействительный -
5 regarder comme nul et non avenu
(regarder comme nul et non avenu [тж. tenir pour nul et non avenu])Dictionnaire français-russe des idiomes > regarder comme nul et non avenu
-
6 avenu
-
7 nul
-
8 nul
1. adj ( fém - nulle)n'avoir nulle idée de... — не иметь никакого понятия оde nulle valeur — малоценный, не представляющий ценностиagir sans nulle crainte — действовать безбоязненно2) мат. нулевой3) никакой; безрезультатный; пустойnul et non avenu, nul de plein droit — недействительный; лишённый законной силы5) ничтожный, незначительный; бессодержательныйélève nul — неспособный ученикtravail nul — никудышная, плохо выполненная работаêtre nul en, dans qch — быть очень слабым по...; не успевать по...; не разбираться в чём-либо••c'est nul (de)... — (это) недостойно..., подло...2. pronnul n'est prophète en son pays посл. — нет пророка в своём отечестве3. m -
9 nul
недействительный; ничтожный- nul et non avenudéclarer nul — признавать недействительным; аннулировать;
- nul et de nul effet -
10 avenu
-
11 avenu
adj.:nul et non avenu — недействи́тельный
-
12 tenir
vtenir la balle — см. avoir la balle
tenir haut le drapeau de... — см. porter haut le drapeau de...
tenir ferme — см. faire ferme
tenir la forme — см. avoir la forme
se tenir en garde contre... — см. être en garde contre...
tenir gourbi — см. faire gourbi
tenir qn, qch dans ses griffes — см. prendre qn, qch dans ses griffes
se tenir au guet — см. être au guet
tenir la ligne — см. avoir la ligne
tenir la main sur... — см. avoir la main haute sur...
si tu veux la paix, tiens-toi prêt à la guerre — см. qui veut la paix, se prépare à la guerre
tenir le tacet — см. faire le tacet
tenir qn, qch sur le tapis — см. tenir qn sur le tapis
- en tenir- en tenir- en tenir- y tenir -
13 droit
1. m- de droit- en droit2. adj m; adj f - droite3. advdans le droit fil de... — см. dans le droit fil...
Jean tout à droit — см. Jean farine
-
14 plein
1. adj m; adj f - pleineêtre plein aux as — см. être aux as
de plein droit — см. à bon droit
à pleine eau — см. gras à lard
de plein gré — см. de son gré
avoir pleine licence de... — см. avoir licence de...
pleine mer — см. haute mer
en plein soleil — см. au soleil
à pleines tubes — см. plein tube
un plein wagon de... — см. un wagon de...
- en plein2. m -
15 regarder
v
См. также в других словарях:
Nul et non avenu — ● Nul et non avenu considéré comme n ayant jamais existé … Encyclopédie Universelle
NON AVENU, UE — adj. Qui n’est pas arrivé. Cet incident fut considéré comme nul et tenu pour non avenu. Nul et non avenu. Voyez AVENU … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avenu — avenu, ue [ av(ə)ny ] adj. • 1765; biens avenus par succession 1265; p. p. de l a. v. avenir → advenir ♦ Vx ou littér. Choses avenues, non avenues, qui sont, ne sont pas arrivées. Une qualité particulière du silence suffit « à rendre non avenus… … Encyclopédie Universelle
nul — nul, nulle [ nyl ] adj. et pron. • 842; lat. nullus I ♦ A ♦ Adj. indéf. Littér. (accompagné d une négation, et placé devant le nom) Pas un. ⇒ aucun. Littér. (au plur.) « Nulles paroles n égaleront jamais la tendresse d un tel langage » (Musset).… … Encyclopédie Universelle
nul — nulla, nul, nule, o adj. et n. nulle; incapable; sans effet. Nul e avalit, nul e non avengut : nul et non avenu; Un còp nul : un coup nul; un coup pour rien. Partida nulla : partie nulle, match nul. voir degun, ges, colhon, pauc de sen … Diccionari Personau e Evolutiu
NUL, NULLE — adj. indéfini Il se place devant le nom et signifie Aucun, pas un. Nul homme. Nul homme vivant. Nulles gens. Nulles troupes. Nuis frais. Il n’y a nulle justice à cela. Il n’a nulle raison. Il n’a nulle exactitude. Je n’en ai nulle connaissance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nulle — ● nul, nulle adjectif indéfini (latin nullus) [avant le nom]. Dans une phrase négative (avec ne), indique l absence totale ; aucun, pas de : Je n ai nulle envie de travailler. ● nul, nulle pronom indéfini Aucune personne (seulement comme sujet) … Encyclopédie Universelle
advenu — ⇒ADVENU, UE, AVENU, UE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de a(d)venir. II. Emploi adj., advenu ou avenu. A. Avenu (ou rarement advenu) [Dans des expr. négatives] 1. Non avenu (except. advenu). [En parlant d une pers. ou d une chose… … Encyclopédie Universelle
avenue — [ av(ə)ny ] n. f. • 1549; p. p. subst. de l a. v. avenir « arriver » 1 ♦ Voie plantée d arbres qui conduit à une habitation. ⇒ allée. « la large avenue, à double bas côté, que bornait la perspective solennelle du château » (Martin du Gard). (Plus … Encyclopédie Universelle
нюль е нон авню — * nul et non avenu. Совершенно недействительный, недействительные. Ср. Non avenu. БИШ. Я заранее прихожу в ужас и отказываюсь от своих слов, прошу вас считать их comme nuls et non avenues. Вы не очень надо мной смейтесь вспомните пословицу: чему … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Annexion de l’Autriche — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… … Wikipédia en Français
