-
1 أساء
أَساءَ[ʔa'saːʔa]vأخطاَ faire mal, nuire◊أساءَ إلى صديقِهِ — Il a nui à son ami.
♦ أساءَ إستعمالَ abuser, mal employer♦ أساءَ التصرُّفَ se conduire mal♦ أساءَ الظنَّ soupçonner -
2 جنى
جَنَى[ʒa'naː]v1) أَذْنَبَ nuire à, faire tort à◊جَنى عَلى نَفْسِهِ — Il s'est nui à lui-même.
2) جَمَعَ cueillir, récolter◊جَنَى ثِمارَ أَتْعابِهِ — Il a cueilli les fruits de ses efforts.
-
3 طمع
I طَمَعٌ[tʼa'maʔʼ]n mجَشَعٌ f ambition◊لَدَيْهِ أَطْماعٌ كبيرَةٌ — Il a de grandes ambitions.
♦ لا حُدودَ لِطَمَعِهِ Son ambition est sans bornes.♦ الطَّمَعُ ضَرَّ ما نَفَعَ Son ambition lui a nui plutôt que de le servir.II طَمِعَ[tʼa'miʔʼa]vاشْتَهَى convoiter◊طَمِعَ في مالِ أَخيهِ — Il convoitait la fortune de son frère.
См. также в других словарях:
nui — nui … Dictionnaire des rimes
NUI — as an acronym may refer to: National University of Ireland Natural User Interface Normally unmanned installation No User Interface New User Interface Novell Users International Novell Users International France Network Users Institute Nui can… … Wikipedia
Nui! — ぬい! Genre Fantasy Manga Written by Natsumi Mukai Published by Jive … Wikipedia
Núi Tô — Commune and village Country Vietnam Province An Giang … Wikipedia
NUI — [Abk. für Network User Identity, dt. Benutzerkennung], eine vom Netzbetreiber oder Dienstanbieter als Teilnehmererkennung vergebene Zeichenkette, die den Zugriff auf ein Netzwerk bzw. auf bestimmte Dienste ermöglicht. Sie dient zur… … Universal-Lexikon
NUI — Corporation (Business » NYSE Symbols) * Netware Users International (Computing » General) * Network User Identification (Computing » General) * Network User Interface (Computing » Networking) * Novell Users International (Computing » General) *… … Abbreviations dictionary
nui — pron.pers. di prima pers.pl. LE var. → noi … Dizionario italiano
nui — v. noi … Enciclopedia Italiana
Nui — Pour les articles homonymes, voir Nui (homonymie) et NUI. Nui Image satellite de Nui … Wikipédia en Français
Nui ! — Pour les articles homonymes, voir Nui (homonymie). Nui ! Ｎｕｉ！ (Nui!) Type Shōnen Genre Action, fantastique … Wikipédia en Français
Nui — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Nui NASA Bild von Nui Gewässer Pazifischer Ozean Archipel … Deutsch Wikipedia
