-
1 Чепуха
- nugae; -
2 Вздор
- nugae, ineptiae; somnia! fabulae! tricae (sunt apinae tricaeque; t. merae); apinae; gerrae; burrae; somnium; nugae;• всякий вздор говорить - delirare, aliena loqui, in dicendo excurrere, vagari;
• вам кажется, что все несут вздор - omnes tibi delirare visi sunt;
• нести вздор - garrire nugas;
-
3 Блажь
- nugae, ineptiae; -
4 Ерунда
- nugacitas; nugae; nugamentum; -
5 Стишки
- versiculi; nugae; -
6 Шутка
- ludus (illa perdiscere ludus est); jocus; nugae; ridiculum; ridicularia (pl); sal, salis m; salinae; facetiae; lepos, leporis m;• сыграть над кем-л. злую шутку - aliquem pessimos ludos dimittere; alicui ludum suggerere;
• предмет шуток - ludus (aliquis alicui ludus est);
• в шутку - per ludum jocumque;
• кроме (без) шуток - amoto ludo;
• шутки в сторону - aufer nugas!
• отпускать шутки - joca agere;
-
7 базар
nundinae, arum, fpl; forum [i, n] nundinarium; forum rerum venalium; emporium [ii, n]; mercatus [us, m]; feria [ae, f]• базарные речи garritus, nugae, ineptiae; sermones inepti, sordidi, illiberales
-
8 безделица
(безделушка) res [rei, f] minuta, parva, parvula; floccus [i, m]; paululum quiddam; parvum momentum [i, n]; parvulum [i, n]; nugae, arum, fpl; ciccum [i, n]; libella [ae, f]; titivillicium [ii, n]• поссорились из-за безделицы ob rem parvulam alter cum altero inimicitias susceperunt
• он сущими безделицами занимается versatur in rebus minimis, tenuissimis; se dat rebus minimis, tenuissimis
См. также в других словарях:
Nugae — Nu g[ae], n. pl. [L.] Trifles; jests. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nugae — (lat.), Possen; daher Nugatorisch, albern, kindisch … Pierer's Universal-Lexikon
nugae — /nooh guy/; Eng. /nooh jee, nyooh /, n.pl. Latin. trifles. * * * nugae /nūˈgē, jē or nooˈgī/ (Latin) plural noun Trifles … Useful english dictionary
nugae — foreign term Etymology: Latin trifles … New Collegiate Dictionary
nugae — /nooh guy/; Eng. /nooh jee, nyooh /, n.pl. Latin. trifles. * * * … Universalium
Johannes Stroux — (1946), Rektor der Berliner Universität. Johannes Stroux (* 25. August 1886 in Haguenau; † 25. August … Deutsch Wikipedia
José Antonio Moreno Jurado — Nacimiento 13 de Junio de 1946 … Wikipedia Español
Nicolas Bourbon (1503-1550) — Pour les articles homonymes, voir Nicolas Bourbon. Portrait par Hans Holbein (1535). Nicolas Bourbon, dit « l ancien » pour le disting … Wikipédia en Français
Nicolas bourbon (1503-1550) — Pour les articles homonymes, voir Nicolas Bourbon. Portrait par Hans Holbein (1535) … Wikipédia en Français
Hermann Alexander Diels — Undatierte Fotografie von Hermann Diels. Diels (links, sitzend) im Kreis seiner Mitstudenten (Bonn, Sommersemester 1869). Hermann Alexander Diels (* … Deutsch Wikipedia
Hermann Diels — Undatierte Fotografie von Hermann Diels. Diels (links, sitzend) im Kreis seiner Mitstudenten (Bonn, Sommersemester 1869) … Deutsch Wikipedia