-
1 nudus
nūdus, a, um nu [pr, et fig.] [st1]1 [-] nu, sans vêtement; qui est sans toge. - vinctus nudus, Cic. Verr. 4, 87: enchaîné le corps nu. - pedibus nudis, Sall. J. 94, 1: avec les pieds nus. - poét. nudus membra, Virg. En. 8, 425: ayant les membres nus. - nudus: vêtu légèrement, en tunique. - nudus ara, sere nudus, Virg. G. 1, 299: laboure et sème, légèrement vêtu. --- Petr. 92; Aur. Vict. Vir. Illustr. 17; Liv. 3, 26, 9. [st1]2 [-] mis à découvert, découvert. - nudus ensis, Virg. En. 12, 306: épée nue. - corpus nudum, Sall. J. 107, 1: la partie du corps que ne protège pas le bouclier, le dos. - nuda subsellia, Cic. Cat. 1, 16: bancs vides. - lapis nudus, Virg. B. 1, 48: pierre nue. - sedere humo nudā, Ov. M. 4, 261: s'asseoir sur la terre nue. [st1]3 [-] laissé comme nu, abandonné, sans secours. - Cic. Verr. 4, 148. [st1]4 [-] nu, sans ressources, misérable. - Cic. Flac. 51 ; Ov. H. 9, 154; Juv. 5, 163 ; 7, 35. [st1]5 [-] vide de, privé de. - avec abl. urbs nuda praesidio, Cic. Att. 7, 13, 1: la ville sans défense. --- cf. Liv. 29, 4, 7. - nudus agris, nudus nummis paternis, Hor. S. 2, 3, 184: dépourvu des champs et des écus paternels. - res publica nuda a magistratibus, Cic. Dom. 58: l'état privé de magistrats. --- cf. Cic. Quir. 16 ; Verr. 4, 3. - avec gén. loca nuda gignentium, Sall. J. 79, 6: lieux sans végétaux, sans végétation. - mors famae nuda, Sil. 4, 608: mort sans gloire. - nudus arboris Othrys, Ov. M. 12, 512: l'Othrys sans arbres. [st1]6 [-] nu, sans ornement de style. - Cic. Br. 262 ; de Or. 1, 218 ; 2, 341. - nuda verba, Plin. Ep. 4, 14, 4: mots crus. [st1]7 [-] pur et simple. - nuda ista si ponas, Cic. Par. 24: si tu poses cette question toute nue (comme cela, tout uniment). - cf. Cic. Tusc. 5, 14 ; Plin. Ep. 5, 8, 4.* * *nūdus, a, um nu [pr, et fig.] [st1]1 [-] nu, sans vêtement; qui est sans toge. - vinctus nudus, Cic. Verr. 4, 87: enchaîné le corps nu. - pedibus nudis, Sall. J. 94, 1: avec les pieds nus. - poét. nudus membra, Virg. En. 8, 425: ayant les membres nus. - nudus: vêtu légèrement, en tunique. - nudus ara, sere nudus, Virg. G. 1, 299: laboure et sème, légèrement vêtu. --- Petr. 92; Aur. Vict. Vir. Illustr. 17; Liv. 3, 26, 9. [st1]2 [-] mis à découvert, découvert. - nudus ensis, Virg. En. 12, 306: épée nue. - corpus nudum, Sall. J. 107, 1: la partie du corps que ne protège pas le bouclier, le dos. - nuda subsellia, Cic. Cat. 1, 16: bancs vides. - lapis nudus, Virg. B. 1, 48: pierre nue. - sedere humo nudā, Ov. M. 4, 261: s'asseoir sur la terre nue. [st1]3 [-] laissé comme nu, abandonné, sans secours. - Cic. Verr. 4, 148. [st1]4 [-] nu, sans ressources, misérable. - Cic. Flac. 51 ; Ov. H. 9, 154; Juv. 5, 163 ; 7, 35. [st1]5 [-] vide de, privé de. - avec abl. urbs nuda praesidio, Cic. Att. 7, 13, 1: la ville sans défense. --- cf. Liv. 29, 4, 7. - nudus agris, nudus nummis paternis, Hor. S. 2, 3, 184: dépourvu des champs et des écus paternels. - res publica nuda a magistratibus, Cic. Dom. 58: l'état privé de magistrats. --- cf. Cic. Quir. 16 ; Verr. 4, 3. - avec gén. loca nuda gignentium, Sall. J. 79, 6: lieux sans végétaux, sans végétation. - mors famae nuda, Sil. 4, 608: mort sans gloire. - nudus arboris Othrys, Ov. M. 12, 512: l'Othrys sans arbres. [st1]6 [-] nu, sans ornement de style. - Cic. Br. 262 ; de Or. 1, 218 ; 2, 341. - nuda verba, Plin. Ep. 4, 14, 4: mots crus. [st1]7 [-] pur et simple. - nuda ista si ponas, Cic. Par. 24: si tu poses cette question toute nue (comme cela, tout uniment). - cf. Cic. Tusc. 5, 14 ; Plin. Ep. 5, 8, 4.* * *Nudus, nuda, nudum, Nud.\AEstas nuda. Ouid. Qu'on peint nue à cause du grand chauld.\Aruum nudum. Catull. Où il n'y a nuls arbres.\Caespes nudus. Seneca. Sur quoy n'y a aucune couverture estendue.\Ensis nudus. Virgil. Desgainee, Espee nue.\Ferro nudo concurrere. Ouid. Combatre à l'espee toute nue.\Forma nuda. Ouid. Beaulté descouverte.\Lapis nudus. Virgil. Un rocher sur lequel rien ne croist.\Senecta nuda. Ouid. Povre vieillesse, et desnuee de touts biens.\Nudus a propinquis. Cic. Desnué d'amis.\Nuda a magistratibus Resp. per translationem. Cic. Delaissee, ou desnuee.\Agris paternis nudus. Horat. Qui a vendu et despendu toutes les terres que son pere luy avoit laissé.\Nummis nudus. Horat. Desnué d'argent.\Artes nudae. Quintil. Seules.\Certamen nudum operum. Ouid. Quand il n'y a different et contention sinon de l'ouvrage.\Nuda fides. Valer. Flac. Seule.\Vt mala nulla feram nisi nudam Caesaris iram. Ouid. Le seul courroux et malcontentement de Cesar.\Nomina nuda. Ouid. Les noms tout seuls, sans aucune description.\Nudus, Virgil. Qui n'est point ensepveli, ou qui est mort. -
2 nudus
-a/um adj Anu -
3 iaceo
IAceo, iaces, iacui, iacere, pe. pro. Virg. Estre couche, Gesir.\Ad quartam iaceo. Hor. Je suis au lict jusques à quatre heures.\Iacere alteri ad pedes. Cicero. Estre prosterné devant ses pieds.\Iaceant in aqua carnes. Plaut. Qu'elles trempent.\In lacertis alicuius iacere. Ouid. Estre couché entre les bras.\Iacere in tenebris. Cic. Estre caché.\Iacere humi. Cic. Coucher, ou gesir à terre, Coucher sur la dure.\Humi iacet nudus infans. Lucret. Gist sur la terre.\Iacere in obliuione. Cic. Estre mis en oubli.\Iacent haec in silentio. Cic. On n'en dit mot, On n'en parle point.\Iacere in occulto. Plaut. N'estre point congneu, N'avoir aucun bruit.\Iacere inultum. Liu. Demeurer sans estre vengé, Estre mort sans estre vengé.\Iacere prostratum. Cic. Estre couché tout estendu.\Iacet grauiter. Plin. iun. Il est couché au lict griefvement malade.\Iacere in sordibus. Cic. N'estre plus prisé ne hanté de personne, et ne tenir compte de soy.\Iacere in moerore. Cic. Demeurer en tristesse, Estre encombré de dueil et d'ennuy.\Iacet oratio. Quintil. Qui n'ha point de vigueur, force ne vertu à esmouvoir.\Iacent pretia praediorum. Cic. L'estimation en est petite, Les heritages ne sont point prisez, ne de requeste.\Rationes iacent. Plaut. Je ne scay que dire, Je ne scay pourquoy.\Iacent studia. Cic. Ne sont plus en vigueur, On ne tient plus compte des estudes.\Iacent virtutes. Cic. Sont desprisees et mises au bas, On ne tient plus compte des vertus.\Iacent suis testibus ii, qui Clodium negant eo die Romam, etc. Cic. Sont confonduz et confutez par le tesmoignage de leurs tesmoings mesmes.\Iacere. Virgil. Estre couché et estendu.\Inter Septentrionem et Occidentem iacet. Plin. Est assis et situé.\Iacet campus in medio. Sallust. Est situé et assis au milieu.\Iacere. Lucan. Estre mort.\Telo iacet. Virgil. Gist tué d'un dard.
См. также в других словарях:
Nudus — (lat.), nackend; Nudis verbis, mit nackten, d.h. klaren Worten, frei heraus; daher Nudität, Nacktheit, Blöße … Pierer's Universal-Lexikon
nudus — See nuda … Etymological dictionary of grasses
nūdus — ×nūdùs, ì adj. (4) žr. nūdnas 1. nūdù n.: Ir pasidarė mūsų tėvui lyg ir nūdu kažko, lyg ir ilgu rš. nū̃džiai adv.: Pono girios nūdžiai ošė P.Cvir … Dictionary of the Lithuanian Language
Nudus quasi recens utero matris editus. — См. В чем мать родила … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nudus nudum Christum sequi — Lit. to follow naked Christ naked . The phrase was used of the many enthusiasts during the religious revival in the 12c who, wishing to emulate Christ, abjured wealth and its comforts … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Gymnachirus nudus — Gymnachirus nudus … Wikipédia en Français
Sipunculus nudus — Siponcle nu Sipunculus nudus … Wikipédia en Français
Gymnachirus nudus — Sole nue Gymnachirus nudus … Wikipédia en Français
Neoclinus nudus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopter … Wikipedia
Tylenchorhynchus nudus — Taxobox name = Tylenchorhynchus nudus regnum = Animalia phylum = Nematoda classis = Secernentea subclassis = Diplogasteria ordo = Tylenchida superfamilia = Tylenchoidea familia = Belonolaimidae subfamilia = Telotylenchinae genus =… … Wikipedia
Calochortus nudus — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
