-
1 der Zellkern
- {nucleus} tâm, trung tâm &), nhân, hạch, hạt nhân -
2 das Kernstück
- {core} lõi, hạch, điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân, lõi dây thừng, nòng, ruột, đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất - {linchpin} đinh chốt trục xe, chốt sắt hình S - {nub} cục nhỏ nubble), cục u, bướu nhỏ, phần tinh tuý, điểm cơ bản, điểm trọng yếu - {nucleus} tâm, trung tâm &), nhân -
3 der Kern
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {core} lõi, hạch, điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân, lõi dây thừng, nòng, ruột, đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất - {flower} hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, váng men, cái giấm - {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính - {heart} tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu - giữa, trung tâm, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim - {kernel} nhân, hạt, bộ phận nòng cốt, bộ phận chủ yếu - {marrow} bạn nối khố, bạn trăm năm, hình ảnh giống như hệt, tuỷ, phần chính, phần cốt tuỷ, sức mạnh, lực, nghị lực, bí ngô vegetable marrow) - {nucleus} trung tâm &) - {pith} ruột cây, lớp vỏ xốp, cùi, tuỷ sống, phần cốt tuỷ the pith and marrow of) - {putamen} - {quintessence} tinh chất, nguyên tố thứ năm - {soul} linh hồn, tâm trí, cột trụ, vĩ nhân, hồn, sức sống, sức truyền cảm, dân = der Kern (Obst) {pip}+ = der Kern (Botanik) {pit}+ = der Kern (Steinobst) {stone}+ = des Pudels Kern {the crux of the matter}+ = auf des Pudels Kern kommen {to get the gist of something}+ = in ihm steckt ein guter Kern {he is good at heart}+
См. также в других словарях:
nucléus — [ nykleys ] n. m. • 1864; « nucelle » 1846; du lat. nucleus ♦ Préhist. Noyau de silex ou autre roche dure, dont on extrait des éclats, des lames. ● nucléus ou nucleus nom masculin invariable Petit fragment, d origine biologique ou détritique, qui … Encyclopédie Universelle
Nucleus — may refer to: Nucleus (atomic structure), the very dense region at the center of an atom Cell nucleus, the control center of a cell, which contains the cell s chromosomal DNA Nucleus (neuroanatomy), a cluster of neurons in the central nervous… … Wikipedia
Nucleus — Datos generales Nacimiento 1969 Origen Gran Bretaña Muerte 1989 Infor … Wikipedia Español
Nucleus — OS Разработчик Mentor Graphics Семейство ОС Операционная система реального времени Поддерживаемые платформы ARM Тип ядра Реального времени Лицензия Проприетарная … Википедия
Nucleus — (lat. „Kern“), selten Nukleus, steht für Atomkern, den massetragenden Teil im Zentrum eines Atoms Nucleus (ZNS), eine Ansammlung von Zellkörpern im Zentralnervensystem Silbenkern, eine Gruppe von Lauten im natürlichen Sprechfluss Zellkern, ein… … Deutsch Wikipedia
Nucleus — Nu cle*us, n.; pl. E. {Nucleuses}, L. {Nuclei}. [L., a kernel, dim. fr. nux, nucis, nut. Cf. {Newel} post.] [1913 Webster] 1. A kernel; hence, a central mass or point about which matter is gathered, or to which accretion is made; the central or… … The Collaborative International Dictionary of English
nucleus — (n.) 1704, kernel of a nut, 1708, head of a comet, from L. nucleus kernel, from nucula little nut, dim. of nux (gen. nucis) nut, from PIE *kneu nut (Cf. M.Ir. cnu, Welsh cneuen, M.Bret. knoen nut, O.N … Etymology dictionary
nucleus — [no͞o′klē əs, nyo͞o′klē əs] n. pl. nuclei [no͞o′klēī΄, nyo͞o′klēī΄] or nucleuses [ModL < L, a nut, kernel, for nuculeus, dim. < nux (gen. nucis), NUT] 1. a thing or part forming the center around which other things or parts are grouped or… … English World dictionary
nucleus — nucleus. См. мужской пронуклеус. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
nucleus — nucleus. См. ядро. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Nucleus — Nucleus. См. Ядро. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
