-
41 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
42 missile
1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) míssil2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) míssil•* * *mis.sile[m'isail; m'isəl] n projétil. • adj projétil, míssil. cruise missile míssil nuclear teleguiado. guided missile míssil guiado. -
43 SSCN
-
44 okręt podwodny atomowy rakietowy
• nuclear-powered guided missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy rakietowy
-
45 okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
• nuclear-powered ballistic missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
-
46 submarine
n -
47 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
48 submarine
подводная лодка, ПЛ; подводныйattack submarine, nuclear propulsion — многоцелевая (торпедная) ПЛ с ЯСУ
— atomic-powered submarine— torpedo-firing submarine -
49 SSGN
-
50 SSBN
1) Военный термин: submarine, ballistic missile, nuclear-powered, атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами, атомная подводная лодка-ракетоносец2) Дипломатический термин: ballistic missile submarine3) Сокращение: Nuclear Ballistic Missile Submarine, Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine, Submarine Submersible Ballistic Nuclear, strategic submarine, ballistic, nuclear, ракетный подводный крейсер стратегического назначения, подводная лодка атомная с баллистическими ракетами4) Химическое оружие: Submarine, Ballistic Missile Capable -
51 ssbn
1) Военный термин: submarine, ballistic missile, nuclear-powered, атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами, атомная подводная лодка-ракетоносец2) Дипломатический термин: ballistic missile submarine3) Сокращение: Nuclear Ballistic Missile Submarine, Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine, Submarine Submersible Ballistic Nuclear, strategic submarine, ballistic, nuclear, ракетный подводный крейсер стратегического назначения, подводная лодка атомная с баллистическими ракетами4) Химическое оружие: Submarine, Ballistic Missile Capable -
52 satellite
-
53 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
54 ракетная атомная подводная лодка
Универсальный русско-английский словарь > ракетная атомная подводная лодка
-
55 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра -
56 Atomrakete
f nuclear missile* * *Atom|ra|ke|tefnuclear-powered rocket; (= Waffe) nuclear missile* * *Atom·ra·ke·tef nuclear missile* * ** * *Atomrakete f nuclear missile* * * -
57 submarine
1. n подводная лодка; субмарина2. n морское растениеsubmarine chaser — морской охотник, противолодочный корабль
3. n морское животное4. n амер. «субмарина»submarine of the Ohio class — субмарина класса "Огайо"
5. a подводный6. v потопить подводными лодками7. v атаковать подводными лодками8. v управлять подводной лодкойСинонимический ряд:1. subaquatic (adj.) subaquatic; subaqueous; underwater2. pirate ship (noun) brigantine; corsair; mosquito boat; pirate ship; privateer; raider; ship; torpedo boat; U-boat -
58 frigate
фрегат; сторожевой корабль -
59 лодка
атомная подводная лодка — atomic(-powered) / nuclear(-powered) submarine
подводная лодка, оснащённая баллистическими ракетами — ballistic-missile submarine
подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами — cruise-missile submarine
-
60 cruiser
крейсер; КРC2 cruiser — штабной [флагманский] крейсер
GM cruiser (nuclear propulsion) — ракетный крейсер [крейсер УРО] (с ЯСУ)
— helicopter carrier cruiser
См. также в других словарях:
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear propulsion — includes a wide variety of propulsion methods that fulfil the promise of the Atomic Age by using some form of nuclear reaction as their primary power source. Contents 1 Surface ships and submarines 2 Cars 3 Aircraft … Wikipedia
Nuclear submarine — USS Michigan: An Ohio class guided missile submarine. A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor (see also nuclear marine propulsion). The performance advantages of nuclear submarines over conventional (typically diesel… … Wikipedia
Nuclear aircraft — This article is about Aircraft nuclear propulsion. For the US Air Force program, see Aircraft Nuclear Propulsion. For the crystallographic feature known as an atomic plane, see crystallography. A nuclear aircraft is an aircraft powered by nuclear … Wikipedia
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia
Nuclear weapons in popular culture — A nuclear fireball lights up the night in a United States nuclear test. Since their public debut in August 1945, nuclear weapons and their potential effects have been a recurring motif in popular culture,[1] to the extent that the decades of the … Wikipedia
Missile Gap — This article is about the novel. For the military concept, see missile gap. Missile Gap … Wikipedia
Nuclear Power School — Naval Nuclear Power Training Command Nuclear Power School Founded by Admiral Rickover, USN Motto Knowledge, Integrity, Excellence Established 1955 Type … Wikipedia
nuclear — nu|cle|ar W3 [ˈnju:kliə US ˈnu:kliər] adj [usually before noun] [Date: 1800 1900; Origin: nucleus] 1.) relating to or involving the ↑nucleus (=central part) of an atom, or the energy produced when the nucleus of an atom is either split or joined… … Dictionary of contemporary English
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia