-
1 national nuclear strategy
Engineering: NNSУниверсальный русско-английский словарь > national nuclear strategy
-
2 ядерная стратегия
-
3 ядерная стратегия
Military: atomic strategy, nuclear stance, nuclear strategy -
4 стратегия применения ЯО
Military: nuclear posture, nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия применения ЯО
-
5 многовариантная ядерная стратегия
Military: multioption nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > многовариантная ядерная стратегия
-
6 национальная стратегия безопасности в ядерной области
Engineering: national nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > национальная стратегия безопасности в ядерной области
-
7 стратегия в период до появления ЯО
Military: pre-nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия в период до появления ЯО
-
8 стратегия войны с использованием (только) тактического ЯО
Military: tactical nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия войны с использованием (только) тактического ЯО
-
9 стратегия уравновешивания ядерного потенциала противника
Military: countervailing nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия уравновешивания ядерного потенциала противника
-
10 стратегия ядерного противовеса
Military: countervailing nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия ядерного противовеса
-
11 стратегия войны с использованием тактического ЯО
Military: (только) tactical nuclear strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия войны с использованием тактического ЯО
-
12 стратегия стратеги·я
определить (свою) стратегию — to determine (one's) strategy
доминируемая / подчинённая стратегия — dominated strategy
стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation / destruction
стратегия контрсилы / ударов во базам средств нападения противника — counterforce strategy
стратегия "наведения мостов" — bridge-building strategy
стратегия "устрашения" — deterrence strategy
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегия стратеги·я
-
13 стратегия ядерного сдерживания
Русско-английский политический словарь > стратегия ядерного сдерживания
-
14 стратегия войны
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > стратегия войны
-
15 стратегия массированного возмездия
Русско-английский военно-политический словарь > стратегия массированного возмездия
-
16 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
17 уничтожение уничтожени·е
1) (ликвидация) destruction; (истребление) extermination, annihilationвзаимное гарантированное уничтожение — mutual assured destruction, MAD
многократное уничтожение воен. — overkill
2) (упразднение) abolition, removal, elimination, liquidation; (искоренение) eradication, extirpationRussian-english dctionary of diplomacy > уничтожение уничтожени·е
-
18 стратегия нанесения массированных ответных ЯУ
Универсальный русско-английский словарь > стратегия нанесения массированных ответных ЯУ
-
19 концепция первого ядерного удара
Русско-английский военно-политический словарь > концепция первого ядерного удара
-
20 равновесие устрашения
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие устрашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear strategy — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
nuclear strategy — branduolinio ginklo naudojimo principai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Principai, kuriais remiantis planuojamas branduolinio ginklo naudojimas ir naudojamas branduolinis ginklas mūšyje (operacijoje, branduoliniame… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
nuclear strategy — branduolinė strategija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Valstybės arba valstybių koalicijos karinė strategija, kurioje pagrindinį vaidmenį vaidina branduolinis ginklas. Branduolinė strategija gali numatyti visuotinį… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
nuclear strategy — branduolinė strategija statusas T sritis Politika apibrėžtis Karinės strategijos dalis, numatanti branduolinių ginklų naudojimo būdus prieš antagonistiškai nusiteikusias valstybes. Skirstoma į 2 kategorijas – kariavimo branduoliniu ginklu ir… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Nuclear utilization target selection — (NUTS) is a theory regarding the use of nuclear weapons often contrasted with mutually assured destruction (MAD). NUTS theory at its most basic level asserts that it is possible for a limited nuclear exchange to occur and that nuclear weapons are … Wikipedia
Nuclear blackmail — is a form of nuclear strategy in which an aggressor uses the threat of use of nuclear weapons to force an adversary to perform some action or make some concessions. It is a type of extortion, related to brinkmanship. Contents 1 Effectiveness 2… … Wikipedia
strategy — /strat i jee/, n., pl. strategies. 1. Also, strategics. the science or art of combining and employing the means of war in planning and directing large military movements and operations. 2. the use or an instance of using this science or art. 3.… … Universalium
Nuclear weapon — A bomb redirects here. For other uses, see A bomb (disambiguation). The mushroom cloud of the atomic bombing of Nagasaki, Japan on August 9, 1945 … Wikipedia