-
101 ядерный реактор на быстрых нейтронах
Универсальный русско-английский словарь > ядерный реактор на быстрых нейтронах
-
102 ядерная силовая установка
1) Military: atomic propulsion, fission engine, nuclear plant, nuclear power facility, nuclear-powered plant2) Astronautics: atomic propulsion unit, nuclear engine, nuclear power plant, nuclear propulsion, nuclear propulsion system3) Makarov: atomic energy plantУниверсальный русско-английский словарь > ядерная силовая установка
-
103 ядерный взрыв
1) General subject: (атомный) nuclear explosion2) Military: atomic detonation, atomic explosion, burst of nuclear fire, fission burst, nuclear detonation, nuclear explosion, nuclear shot3) Engineering: nuclear blast4) Ecology: nuclear burst -
104 расщепление
1. chipping2. cleavage3. cleaving4. degradation5. disintegrationядерный распад, расщепление ядра — nuclear disintegration
6. foliating7. resolution8. scission9. split10. split-up11. fission12. splintering13. splitting; fission -
105 воспроизводство ядерного топлива
1) Engineering: blanketing, fertile-to-fission conversion, fuel breeding, nuclear breeding, nuclear-fuel conversion2) Physics: (расширенное) breeding3) Makarov: breeding, conversion of nuclear fuel, nuclear fuel breedingУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводство ядерного топлива
-
106 ядерное топливо
1) General subject: nuclear fuel2) Military: nuclear propellant3) Engineering: atomic fuel, fissible fuel, fissile material, fission material, fissionable material, fuel, fuel material, nuclear material4) Abbreviation: ЯТ5) Ecology: reactor fuel6) Makarov: fissible material, nuclear fuels -
107 ядерный заряд
1) Military: fission charge, nuclear device, nuclear explosive, nuclear weapon2) Astronautics: nuclear charge -
108 ЯВ
-
109 ЯСУ
-
110 атомный
1) General subject: ABC, atomic, corpuscular, fission (о бомбе)2) Biology: nuclear3) Naval: nuclear-powered4) Chemistry: atomical5) Psychology: atomistic, atomistical6) Microelectronics: atom7) Makarov: atomic (относящийся к атому), nuclear (использующий энергию атома) -
111 делящееся вещество
1) Naval: nuclear material2) Military: active material (ядерного заряда), fissile material, fissile material, fissionable material, fissionable material3) Engineering: fisser, fissible material, fissionable substance4) Nuclear physics: fission material5) Makarov: fissioner, nuclear fuel (исходное)Универсальный русско-английский словарь > делящееся вещество
-
112 ядерная энергия
1) General subject: nuclear energy2) Military: A-power, nuclear emission3) Engineering: atomic power, nuclear power4) Ecology: atomic energy5) Electrical engineering: fission energy -
113 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
114 атомная энергия
-
115 плутоний
плутоний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plutonium
A highly toxic metallic transuranic element. It occurs in trace amounts in uranium ores and is produced in a nuclear reactor by neutron bombardment of uranium-238. The most stable and important isotope, plutonium-239, readily undergoes fission and is used as a reactor fuel in nuclear power stations and in nuclear weapons. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плутоний
-
116 плутоний
плутоний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plutonium
A highly toxic metallic transuranic element. It occurs in trace amounts in uranium ores and is produced in a nuclear reactor by neutron bombardment of uranium-238. The most stable and important isotope, plutonium-239, readily undergoes fission and is used as a reactor fuel in nuclear power stations and in nuclear weapons. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плутоний
-
117 плутоний
плутоний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plutonium
A highly toxic metallic transuranic element. It occurs in trace amounts in uranium ores and is produced in a nuclear reactor by neutron bombardment of uranium-238. The most stable and important isotope, plutonium-239, readily undergoes fission and is used as a reactor fuel in nuclear power stations and in nuclear weapons. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плутоний
-
118 делиться
1) General subject: divide, divvy, fission, fritter, go snacks (с кем-л.), impart, run by (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), run past (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), share, share with (чем-л., с кем-л.), snack, split, whack up, be divisible, confide, exchange, go snacks, tell, (новостями и т.п.) share together2) Medicine: part3) Colloquial: (тж. divvy up) divvy4) Engineering: break down, disintegrate5) Mathematics: be divisible (by), go into7) Nuclear physics: be fissionable (обладать свойством деления), break into (претерпевать деление)8) Makarov: break down (претерпевать деление), come under (groups) (на классы, группы, категории), come under groups (на классы, группы, категории), disintegrate (претерпевать деление), fall into (classes) (на классы, группы, категории), fall into classes (на классы, группы, категории), impart (мыслями, чувствами и т.п.), share (smth.) with (smb.) (с кем-л.; чем-л.), divide into, divvy up, come under (на классы группы категории), divide by (о числах), communicate to (чем-л. с кем-л.), confide to (чем-л. с кем-л.) -
119 коэффициент размножения
1) Biology: net reproduction, net reproduction (отношение плотности популяции данного поколения к таковой предыдущего поколения в той же фазе развития)2) Engineering: K-factor, fission factor, multiplication constant (нейтронов), reproduction constant3) Physics: multiplication factor4) Atomic energy: breeding ratio5) Metrology: multiplication factor (нейтронов)6) Ecology: increase ratio, rate of reproduction7) Nuclear physics: K-value8) Makarov: fission coefficient, growth coefficient (бактерий, дрожжей), multiplication coefficient, reproduction factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения
-
120 коэффициент размножения на быстрых нейтронах
1) Metrology: fast fission factor2) Nuclear physics: fast-fission factor3) Makarov: fast multiplication factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения на быстрых нейтронах
См. также в других словарях:
nuclear fission — fission (def. 2). [1885 90] * * * Division of a heavy atomic nucleus into two fragments of roughly equal mass, accompanied by the release of a large amount of energy, the binding energy of the subatomic particles. The energy released in the… … Universalium
nuclear fission — uclear fission n. A nuclear reaction in which a heavy atomic nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy. Syn: fission. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nuclear fission — n FISSION (2b) * * * the splitting of the nucleus of an atom, releasing a great quantity of kinetic energy … Medical dictionary
Nuclear fission — См. Ядерное деление Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
nuclear fission — n [U] the splitting of the ↑nucleus (=central part) of an atom which results in a lot of power being produced … Dictionary of contemporary English
nuclear fission — noun uncount the process of breaking the central part of an atom into parts, producing energy … Usage of the words and phrases in modern English
nuclear fission — n. the splitting of the nuclei of atoms into two fragments of approximately equal mass, accompanied by conversion of part of the mass into energy: the principle of the atomic bomb … English World dictionary
Nuclear fission — For the generation of electrical power by fission, see Nuclear power. Splitting the atom redirects here. For the EP, see Splitting the Atom. Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusio … Wikipedia
nuclear fission — branduolio dalijimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fission vok. Kernspaltung, f rus. деление ядра, n pranc. fission nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
nuclear fission — branduolio dalijimasis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinė reakcija, kurioje atomo branduolys pasidalija į kelis (paprastai į 2, rečiau į 3 ar 4) branduolius – dalijimosi skeveldras. atitikmenys: angl. nuclear fission vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Nuclear fission product — Nuclear fission products are the atomic fragments left after a large atomic nucleus fissions. Typically, a large nucleus like that of uranium fissions by splitting into two smaller nuclei, along with a few neutrons and a large release of energy… … Wikipedia