-
1 danger nucléaire
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > danger nucléaire
-
2 chambre d'ionisation à noyaux de recul
ионизационная камера ядер отдачи
Камера быстрых нейтронов, содержащая в качестве радиатора вещества с легкими атомами.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à noyaux de recul
-
3 hydrocarbure polycyclique
полициклический углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polycyclic hydrocarbon
Hydrocarbon molecule with two or more nuclei; examples are naphtalene, with two benzene rings side by side, or diphenyl, with two bond-connected benzene rings. Also known as polynuclear hydrocarbon. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbure polycyclique
-
4 polluant radioactif
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant radioactif
-
5 décharge de déchęts radioactifs
сброс радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive dumping
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décharge de déchęts radioactifs
-
6 centre de recherche nucléaire
центр ядерных исследований
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear research centre
A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes. (Source: RAD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de recherche nucléaire
-
7 explosion nucléaire (accident)
ядерный взрыв (авария)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear explosion (accident)
An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion nucléaire (accident)
-
8 fission nucléaire
ядерный распад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fission
The division of an atomic nucleus into parts of comparable mass; usually restricted to heavier nuclei such as isotopes of uranium, plutonium, and thorium. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fission nucléaire
-
9 fusion nucléaire
ядерный синтез
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fusion
Combination of two light nuclei to form a heavier nucleus with release of some binding energy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion nucléaire
См. также в других словарях:
NUCLEI — (лат. ядра), в нервной системе скопления клеточных элементов, объединенных между собой общностью функции. Ядра находятся повсюду в центральной нервной системе, особенно же их много в стволовой части (см. табл., ст. 631); они принадлежат к церебро … Большая медицинская энциклопедия
nuclei — [no͞o′klē ī΄, nyo͞o′klē ī΄] n. pl. of NUCLEUS … English World dictionary
Nuclei — Nucleus Nu cle*us, n.; pl. E. {Nucleuses}, L. {Nuclei}. [L., a kernel, dim. fr. nux, nucis, nut. Cf. {Newel} post.] [1913 Webster] 1. A kernel; hence, a central mass or point about which matter is gathered, or to which accretion is made; the… … The Collaborative International Dictionary of English
nuclei — /nooh klee uy , nyooh /, n. pl. of nucleus. [ < L nuclei, nom. pl. of nucleus; see NUCLEUS] * * * … Universalium
nuclei — Plural of nucleus. * * * nuclei pl of NUCLEUS * * * nu·clei (nooґkle i) [L.] genitive and plural of nucleus … Medical dictionary
nuclei — pl. of NUCLEUS. * * * nuclei pl. of nucleus … Useful english dictionary
nuclei nervi glossopharyngei — nuclei of glossopharyngeal nerve: the nuclei of origin and termination of the glossopharyngeal nerve, located in the medulla oblongata, comprising the inferior salivatory nucleus, the rostral part of the nucleus ambiguus, and the nuclei of… … Medical dictionary
Nuclei colliculi superioris — are groups of large cells in the middle gray layer of the superior colliculus and more laterally near the midbrain tegmentum.[1] References ^ Riley HA (1943). An Atlas Of The Basal Ganglia, Brain Stem And Spinal Cord (Based On Myelin Stained… … Wikipedia
nuclei areae H H1 H2 — nuclei campi perizonalis … Medical dictionary
nuclei of caudal colliculus — nuclei colliculi inferioris … Medical dictionary
nuclei of cochlear nerve — nuclei cochleares … Medical dictionary