-
1 nucléaire
adj. (lat. nucleus) физ. ядрен; énergie nucléaire ядрена енергия; arme nucléaire ядрено оръжие; physique nucléaire ядрена физика. -
2 antinucléaire
adj. et n. (de anti- et nucléaire) който е против използването на атомна енергия и строежа на атомни централи. -
3 blindage
m. (de blinder) воен. 1. блиндаж; 2. брониране (на кораб, на влак); подпиране (на тунел, на ронлива почва); 3. материалът, който се употребява за тази цел. Ќ blindage électromagnétique електромагнитен екран; blindage nucléaire атомен щит. -
4 central,
e, aux adj. et n. (du lat. centralis, de centrum) 1. централен; Asie central,e Централна Азия; pouvoir central, централна власт; 2. главен; 3. f. централа; central,e électrique електрическа централа; central,e électrothermique топлоелектрическа централа; central,e nucléaire атомна централа; central, syndicale синдикална централа; central, téléphonique телефонна централа. Ќ chauffage central, централно отопление. -
5 chimie
f. (lat. médiév. chimia, de alchimia) 1. химия; chimie organique органична химия; chimie synthétique синтетична химия; chimie nucléaire атомна химия; 2. прен. голямо и трайно преобразуване. Ќ Hom. shimmy. -
6 combustible
adj. et m. (de combustion) 1. горим, горивен; 2. m. гориво; combustibles liquides течни горива; combustible nucléaire ядрено гориво. Ќ Ant. incombustible. -
7 dénucléariser
v.tr. (de dé- et nucléaire) намалявам (или напълно спирам) производството на атомни оръжия. -
8 électronucléaire
adj. (de électro- et nucléaire) 1. който се отнася до производство на електрически ток от ядрена енергия; 2. m. процесите, използвани за производство на електрически ток от ядрена енергия. -
9 énergie
f. (bas lat. energia) 1. физ. енергия; énergie nucléaire ядрена енергия; énergie mécanique potentielle механична потенциална енергия; énergie thermique термична енергия; 2. действие, ефикасност; 3. сила, мощ; 4. прен. сила, енергичност. Ќ Ant. faiblesse, mollesse, inertie. -
10 guerre
f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère. -
11 intranucléaire
adj. (de intra- et nucléaire) вътрешноядрен. -
12 mononucléaire
adj. (de mono- et nucléaire) 1. едноядрен; 2. m. бяло кръвно телце с едно ядро. -
13 nucléarisation
f. (de nucléaire) нуклеаризация ( на енергията). -
14 pacifique
adj. (lat. pacificus) 1. миролюбив, мирен; 2. тих, спокоен; l'Océan Pacifique Тихият океан; utilisation pacifique de l'énergie nucléaire миротворна употреба на атомната енергия. Ќ Ant. belliqueux. -
15 polynucléaire
adj. (de poly- et nucléaire) физ. многоядрен. -
16 réacteur,
trice m. (de réaction) 1. хим. съд, в който се извършва химическа реакция; 2. реактор; réacteur, nucléaire атомен реактор; 3. реактивен двигател;. -
17 réaction
f. (de re- et action) 1. противодействие, реакция; sa première réaction est de първата му реакция е да; 2. въздействие; 3. полит. реакция; реакционерство; разш. реакционерите; 4. воен. в съчет. réaction adverse противодействие на противника; 5. хим., физиол. реакция; réaction en chaîne верижна реакция; réaction nucléaire ядрена реакция; réaction motrice двигателна реакция. Ќ avion а réaction реактивен самолет; moteur а réaction реактивен двигател. -
18 remnographie
f. (de Résonance magnétique nucléaire) мед. получаване на анатомични изображения чрез атомен магнитен резонанс. -
19 résonance
f. (de résonner) 1. резонанс, звучност; звучене; résonance magnétique nucléaire физ. ядрен магнитен резонанс; 2. съзвучие; 3. лит. отзвук, отекване (в мисълта, сърцето). -
20 résonateur
m. (de résonner) резонатор; résonateur acoustique звуков резонатор; résonateur nucléaire ядрен резонатор.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nucléaire — [ nykleɛr ] adj. • 1838 « relatif au noyau du fruit », aussi nucléal; du lat. nucleus 1 ♦ (1857) Biol. Relatif au noyau de la cellule. Membrane nucléaire. 2 ♦ (1931) Phys. Relatif au noyau de l atome. Physique nucléaire. Particules nucléaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Nucleaire — Nucléaire Voir « nucléaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Nucléaire — Sur les autres projets Wikimedia : « Nucléaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif nucléaire, provenant du latin nucleus qui signifie noyau, a deux significations : qui concerne un noyau (fruit, cellule … Wikipédia en Français
NUCLÉAIRE (ARMEMENT) - Problèmes politiques — Après les explosions nucléaires qui ont frappé Hiroshima puis Nagasaki, le monde est entré dans l’ère nucléaire et cet événement arrive dans la terreur. Terreur des rares rescapés dans l’angoisse d’une mort différée. Terreur de l’empire nippon… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (CHIMIE) — La chimie nucléaire s’est développée à partir des découvertes de la radioactivité naturelle et de la radioactivité artificielle et correspond aux recherches effectuées sur la structure des noyaux des atomes, sur les réactions entre noyaux, sur… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (ÉNERGIE) — Après plusieurs décennies de recherches sur la constitution de la matière (cf. chimie NUCLÉAIRE), c’est la découverte de la fission du noyau atomique en 1939 qui a marqué véritablement le début de l’énergie nucléaire. Cette découverte provoqua… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (INDUSTRIE) - Réacteurs nucléaires — De nombreuses réactions nucléaires sont exothermiques et l’énergie dégagée est, par unité de masse, environ un million de fois plus grande que dans les réactions chimiques qui, elles, ne font intervenir que les électrons périphériques des atomes; … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (ARMEMENT) - Aspects scientifiques et techniques — Bien qu’en ce qui concerne les armes à fission les principes de fonctionnement soient connus du public, beaucoup de solutions théoriques et techniques sont encore protégées par un secret rigoureux justifié dès l’origine par le souci de retarder – … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (DROIT) — Par «droit de l’énergie nucléaire», terme employé de préférence aujourd’hui à «droit atomique», on entend «l’ensemble des règles juridiques spécifiques qui réglementent les conséquences sociales des phénomènes physiques de libération d’énergie… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (INDUSTRIE) - Séparation isotopique et retraitement — Le développement industriel des réacteurs nucléaires n’est possible que grâce à la création d’industries spécialisées, souvent fort complexes, en particulier celles qui assurent les différentes phases de transformation du combustible nucléaire… … Encyclopédie Universelle
NUCLÉAIRE (ARMEMENT) - De la prolifération à la simulation — Nucléaire: de la prolifération à la simulation Reconduction indéfinie du traité de non prolifération nucléaire (T.N.P.), cinquantième anniversaire des bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki, reprise temporaire des essais nucléaires français… … Encyclopédie Universelle
