-
1 клуб
I(дыма и т.п.) nube ж., nuvola ж.II1) ( организация) club м., società ж., associazione ж.спортивный клуб — società sportiva, club sportivo
2) ( культурное учреждение) club м. culturale, dopolavoro м.* * *м.1) club англ.2) спорт. club, societa f (sportiva)* * *n1) gener. circolo ricreativo, club, ritrovo2) econ. club (организация)3) fin. circolo -
2 туча
nuvola ж.••* * *ж.1) nube, nuvolaгрозовые ту́чи — nuvole temporalesche
покрытый ту́чами — coperto ( di nuvole); nuvoloso
сгустились / собрались / нависли ту́чи (над) — si sono addensate le nubi (su) тж. перен.
дождевая ту́ча — nembo m
ту́ча пыли — nugolo / nuvola di polvere; polverone m
2) ( множество) nugolo m (тж. людей); armata; esercito mту́ча комаров — miriade di zanzare
3) (о мрачном, насупленном человеке)выглядеть ту́чей — avere una faccia / un'aria da funerale; essere rabbuiato / accigliato
* * *ngener. nube, nuvola -
3 туча
[túča] f. (dim. тучка)1.1) nuvola, nubeсгустились тучи — (fig.) si sono addensate le nubi
2) nugolo (m.)3) pred. nomin. una gran quantità2.◆он туча тучей — (a) è di pessimo umore; (b) arrabbiatissimo
"- Как он нынче? - Туча тучей!" (А. Сухово-Кобылин) — " - Com'è oggi? - Di pessimo umore" (A. Suchovo-Kobylin)
См. также в других словарях:
nube — nù·be s.f. 1. CO nuvola: nubi bianche, fitte, cielo coperto di nubi | TS meteor. ammasso visibile di goccioline d acqua o di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell aria negli strati alti dell atmosfera, formatosi per condensazione o… … Dizionario italiano
nuvola — s. f. 1. nube CFR. nembo, strato, cirro 2. (fig.) nugolo, nuvolo, moltitudine, grande quantità, frotta, stormo CONTR. scarsezza, scarsità, scarso numero. NOMENCLATURA nuvola ● caratteristiche: bigia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bari — Pour les articles homonymes, voir Bari (homonymie). Bari … Wikipédia en Français
pulviscolo — {{hw}}{{pulviscolo}}{{/hw}}s. m. Polvere minutissima | Pulviscolo atmosferico, complesso delle particelle solide o sospese nella atmosfera e attorno alle quali si condensa il vapore acqueo per formare le nubi | Pulviscolo radioattivo, complesso… … Enciclopedia di italiano