-
101 nuance
n фр.нюанс, відтінок* * *nнюанс, відтінок -
102 nuance
nнюанс, відтінок -
103 nuance
n. nüans, ince fark, ayırtı* * *nüans -
104 nuance
[nju:á:ns]nounniansa, odtenek, različica -
105 nuance
n. нарийн ялгаа, нарийн ширийн юм. -
106 nuance
n., vt. 뉘앙스, 빛깔의 엷고 짙은 정도, 음영, (표현 감정 의미 색채 음색등의)미묘한 차이, (문어)..에 뉴앙스를 주다 -
107 nuance
сущ.1) общ. нюанс, оттенок, тонкое различие2) тех. колорит, тон, марка (напр. о стали), разновидность, сорт (напр. о стали)3) метал. вид, марка, тип -
108 nuancé
прил.1) общ. с оттенками, нюансированный2) перен. учитывающий различия, нерезкий -
109 nuance
ნიუანსი, ოდნავი განსხვავება -
110 nuance
(foto) nuanţă de culoaare -
111 nuance
فرق جزئي ، اختلاف مختصر ، نكات دقيق وظريف -
112 nuance
s nijansa, postupni prijelaz ([& fig])* * *
nijansa
postepeni prela -
113 nuance
تفرددرجة لونفرق دقيقلوينة -
114 nuancé
قابل للتأويلمتباين -
115 nuance
['njuːɑ̃ːns]nniuans m -
116 nuance
nianse, nokrāsa -
117 nuance
-
118 nuance
n. nyans, liten skillnad -
119 nuance
s matís -
120 nuancë
sfumatura
См. также в других словарях:
nuance — [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances » (Maupassant). 2 … Encyclopédie Universelle
nuancé — nuance [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances »… … Encyclopédie Universelle
Nuance — Sf Abstufung, feiner Unterschied erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. nuance, Abstraktum zu frz. nuer abschattieren (zu l. nūbēs Wolke ). Verb: nuancieren. Ebenso nndl. nuance, ne. nuance, nfrz. nuance, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nuance — is a small or subtle distinction. It can also refer to the following: Nuance Communications, the name of a company that sells voice and productivity software solutions. Nuance (band), the name of a 1980s dance music group. Nuance (NUcleus and… … Wikipedia
nuancé — nuancé, ée (nu an sé, sée) part. passé de nuancer. Où les couleurs sont assorties. • La description des couleurs sera courte ; c est un noir à peine nuancé de quelques reflets violets sur tout le corps, BUFF. Oiseaux, t. XII, p. 90. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nuance — »Abstufung, feiner Übergang; ‹Ab›tönung, Ton; Schimmer, Spur, Kleinigkeit«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. nuance entlehnt. Dies gehört vermutlich zu frz. nue (< vlat. *nuba = klass. lat. nubes) »Wolke« oder zu dem davon… … Das Herkunftswörterbuch
nuance — Nuance. s. f. Meslange, assortiment de couleurs nuées. Belle nuance. cette nuance est rude … Dictionnaire de l'Académie française
nuance — (n.) 1781, from Fr. nuance slight difference, shade of color (17c.), from nuer to shade, from nue cloud, from Gallo Romance *nuba, from L. nubes a cloud, mist, vapor, from PIE *sneudh fog (Cf. Avestan snaoda clouds, L. obnubere … Etymology dictionary
nuance — |nìuánce| s. f. Cada uma das diferentes gradações que pode ter uma cor entre o seu claro e o escuro, e, figuradamente, cada uma das diferentes fases ou aspectos de alguma coisa, por tênue que seja a diferença entre eles. ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nuance — Nu ance , n. [F.] 1. A shade of difference; a delicate gradation. [1913 Webster] 2. A small difference in meaning, significance, or expression. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Nuance — (franz., spr. āngße), Abstufung, Abschattung, zunächst in bezug auf den leisen, allmählichen Übergang von Farben und Farbenschattierungen ineinander; dann verallgemeinert auch von Begriffen; besonderer seiner Zug (Geste etc.) im Spiel oder im Ton … Meyers Großes Konversations-Lexikon