-
81 axi flow opener
s obridora de flux axialDef. del Termcat: Obridora que s'utilitza per a netejar el cotó, constituïda per dos cilindres eriçats de puntes que giren ràpidament batent el cotó, introduït per un corrent d'aire en sentit axial, i separant-ne les impureses. -
82 ball
s pilotaDef. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.s bolaEsports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patinsDef. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.Formes desestimades: pilotaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la. -
83 beach volleyball
s voleibol de platjaEsports: VoleibolDef. del Termcat: Modalitat de voleibol que es juga amb equips de dos jugadors i que es practica en un camp delimitat a la sorra de la platja per una cinta que assenyala les línies de fons i les laterals.Nota: En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos. -
84 bioremediator
s bioremediadorDef. del Termcat: Agent biològic utilitzat per a degradar els contaminants d'origen orgànic o extreure els d'origen inorgànic, i transformar-los en productes sense efectes ambientals no desitjats.Nota: Un contaminant d'origen orgànic és degradable. Un contaminant d'origen inorgànic difícilment es pot degradar, i cal transformar-lo en un compost menys tòxic. El procés que se segueix en aquest cas per a descontaminar el medi és generalment el d'extracció per bioacumulació.Formes desestimades: bioremei -
85 blister
s envàs retractilatIndústria: Aconduïment. EmbalatgeDef. del Termcat: Embolcall constituït per un fons de cartolina enganxat a una pel·lícula de plàstic transparent, que ha estat bufada per a donar-li la forma de l'objecte que ha de contenir, que s'utilitza per a l'envasament d'objectes de venda a la menuda, especialment en règim d'autoservei.Nota: Sovint s'utilitza la forma reduïda retractilat. -
86 brand review
s revisió de marcaEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Anàlisi que generalment duen a terme de manera conjunta un anunciant i una agència de publicitat per fer una valoració d'allò que han aconseguit per a una marca les accions de màrqueting i de comunicació realitzades, i per preparar i orientar les accions futures. -
87 bullet cut
s talla obúsDef. del Termcat: Talla en escala de secció rectangular, plana per un costat i acabada en punta per l'altre, amb 10 facetes trapezoïdals i la taula pentagonal a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 3 de triangulars a la culata.Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar. -
88 byte
s byte, octetDef. del Termcat: Cadena de bits de longitud fixa (6,8,16 o 32) tractada com a unitat per l'ordinador i que generalment correspon a un caràcter del codi ASCII.Nota: En un sentit estricte, octet designa la cadena formada per vuit bits, mentre que byte denomina qualsevol cadena de bits. Ambdues formes es consideren, però, sinònimes atès que actualment un byte generalment està constituït per vuit bits. -
89 casting
s pesca simuladaEsports: PescaDef. del Termcat: Modalitat de pesca esportiva, practicada generalment sobre terra, que consisteix a llançar la llinya, que duu un plom, orientant-la adequadament per tal d'encertar una diana.s pesca al llançatEsports: PescaDef. del Termcat: Pesca que es practica amb una canya de llançament proveïda d'un rodet per a recuperar la llinya.s càstingDef. del Termcat: Selecció dels actors i figurants per a un espectacle, una pe·lícula, etc. -
90 cat's eye
s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gatDef. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental -
91 cat's-eye chrysoberyl
s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gatDef. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental -
92 catcher's mitt
s guant del receptorEsports: BeisbolDef. del Termcat: Guant de forma arrodonida constituït per dues parts, l'una per al polze i l'altra per a la resta de dits, proveït d'un reforç especial, amb el qual el receptor es cobreix la mà amb què agafa la pilota. -
93 cesta
s cesta, txisteraEsports: PilotaDef. del Termcat: Eina en forma de canal, constituïda per una estructura de llistons corbats de fusta de castanyer, entreteixits amb vímet o amb material sintètic, amb un guant a l'extrem superior, que s'utilitza per a practicar diverses modalitats de pilota.Formes desestimades: cistellas cesta punta, cestaEsports: PilotaDef. del Termcat: Cesta de 62 a 68 cm de longitud, amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat, que s'utilitza per a practicar la modalitat de cesta punta.Formes desestimades: cesta-punta; cistella -
94 CMR
s carta de port, CMRDef. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per carretera.Nota: La sigla CMR correspon a la denominació francesa del conveni internacional que regula el transport de mercaderies per carretera (convention de marchandises routières).Formes desestimades: coneixement d'embarcament -
95 computer vision
s visió artificial, visió per ordinador. Def. del Termcat: Branca de la intel·ligència artificial que s'ocupa del processament per ordinador de dades obtingudes per mitjà de sensors que identifiquen la forma, la ubicació, l'orientació i les dimensions d'un objecte. -
96 contact adhesive
s cola de contacte, cola d'impacteDef. del Termcat: Cola que adhereix fortament per simple contacte, constituïda per macromolècules sintètiques o naturals i caracteritzada per la seva elasticitat, que s'aplica i es deixa fins que és seca al tacte sobre les superfícies que s'han d'enganxar. -
97 copy platform
s plataforma estratègicaDef. del Termcat: Document elaborat per un anunciant o per una agència de publicitat que sintetitza els eixos de comunicació d'una campanya publicitària i que fixa els principis i les directrius que han de servir de guia per a elaborar l'estratègia creativa. -
98 cymophane
s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gatDef. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental -
99 diatomaceous earth
s terra de diatomeesDef. del Termcat: Dipòsit terrós calcari format essencialment per frústuls de diatomees, que s'utilitza com a suport sòlid en cromatografia de gasos.s terra de diatomees, terra d'infusorisDef. del Termcat: Substància terrosa calcària formada essencialment per frústuls de diatomees, que s'utilitza per la seva porositat com a filtre en la depuració d'aigües residuals. -
100 digital television
s televisió digital, televisió en què el senyal es digitalitza i es transmet per cable, per satèl·lit o per antena a un descodificador connectat a un televisor.
См. также в других словарях:
per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… … English syllables
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Per Kirkeby — (born September 1, 1938) is a Danish painter, poet, filmmaker and sculptor Biography 1962 Studies at the Experimental Art School in Copenhagen; works in the School on painting, graphic arts, 8 millimeter films and performance pieces1974 First… … Wikipedia
Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
Per Enflo — Born 1944 Stockholm, Sweden … Wikipedia
Per Walsøe — (* 1943) ist ein ehemaliger dänischer Badmintonspieler. Karriere Per Walsøe wurde 1970 Europameister im Herrendoppel mit Elo Hansen. Bei der gleichen Veranstaltung gewann er Bronze im Mixed mit Pernille Mølgaard Hansen. Ebenfalls 1970 siegte er… … Deutsch Wikipedia
Per Mertesacker — Personal information Full name P … Wikipedia
per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… … Law dictionary
Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 … Wikipedia
Per Anhalter ins All — Per Anhalter durch die Galaxis (Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie bzw. Satire und Science Fiction, die zuerst… … Deutsch Wikipedia
per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… … Law dictionary