-
101 beglücken
beglücken*ein \beglückendes Gefühl mutlu [o mutluluk veren] bir duygu;beglückt über etw sein bir şeyden dolayı mutlu olmak -
102 Behausung
-
103 Bein
Bein <-(e) s, -e> [baın] nt1) ( Körperteil) bacak;die \Beine übereinanderschlagen ayak ayak üstüne atmak;er stellt ihm ein \Bein (a. fig) ayağına çelme takıyor, ona çelme takıyor [o atıyor];jdm \Beine machen ( fig) o ( fam) ( jdn fortjagen) birini kov(ala) mak; ( jdn antreiben) birinin iki ayağını bir pabuca sokmak;er ist schon wieder auf den \Beinen ( fam) tekrar ayağa kalktı bile;immer wieder auf die \Beine fallen ( fig) hep dört ayağının üstüne düşmek;mit dem linken \Bein zuerst aufgestanden sein ( fam) ters [o sol] tarafından kalkmış olmak;Lügen haben kurze \Beine ( prov) yalancının mumu yatsıya kadar yanar2) (Tisch\Bein, Stuhl\Bein) ayak -
104 Beischlaf
außerehelicher \Beischlaf evlilik dışı ilişkide bulunma, birinin yatağına girme -
105 Beisetzung
( geh) gömülme, defnedilme, toprağa verilme; (Urnen\Beisetzung) ölü küllerinin saklandığı kabın toprağa verilmesi -
106 Beistand
Beistand <-(e) s, -stände> mjdm \Beistand leisten birine yardım etmekrechtlicher \Beistand hukuki müşavir(lik) -
107 Beiwerk
Beiwerk <-(e) s, -e> nt -
108 beiwohnen
bei|wohnenvi ( geh) hazır bulunmak (-de), katılmak (-e);einer Sache \beiwohnen bir işte hazır bulunmak;einem Treffen \beiwohnen bir toplantıya katılmak -
109 bejahrt
( geh) yaşını (başını) almış, yaşı ilerlemiş;ein \bejahrter Mann yaşını (başını) almış bir adam -
110 bekannt
bekannt [bə'kant]II adj\bekannt gebenRR bildirmek, tebliğ etmek; ( veröffentlichen) yayınlamak;etw \bekannt machenRR bir şeyi duyurmak [o ilan etmek], bir şeyi tanıtmak [o lanse etmek];jdn mit jdm \bekannt machenRR birini biriyle tanıştırmak;jdn mit etw \bekannt machen birine bir şeyi tanıtmak;wie ist das \bekannt geworden? bu nasıl belli oldu?;das ist mir \bekannt bunu biliyorum;wohl \bekannt ( geh) maruf, herkesçe bilinen [o tanınan], belli;das kommt mir \bekannt vor bu bana yabancı gelmiyor;wir sind miteinander \bekannt biz tanışıyoruz;darf ich Sie mit Herrn X \bekannt machen? sizi Bay X ile tanıştırabilir miyim?2) ( berühmt) ünlü, meşhur;ein \bekannter Künstler ünlü bir sanatçı -
111 bekleiden
-
112 beköstigen
beköstigen* [bə'kœstıgən]vt yedirip içirmek; ( geh) ağırlamak -
113 Beköstigung
yedirip içirme iaşe; ( geh) ağırlama, ikram -
114 bekunden
bekunden* [bə'kʊndən]vt -
115 belieben
belieben*vi ( geh)wie es Ihnen beliebt ist nasıl isterseniz;wann es Ihnen beliebt ne zaman canınız isterse -
116 belustigen
belustigen*II vrsich mit etw \belustigen bir şeyle eğlenmek -
117 bemächtigen
-
118 bemühen
bemühen* [bə'my:ən]I vrsich \bemühen ( sich Mühe geben) uğraşmak (um için), gayret göstermek (um için), çaba harcamak (um için);bitte \bemühen Sie sich nicht! lütfen zahmet etmeyin!;sich um etw \bemühen bir şey için uğraşmak [o gayret göstermek];sich um eine Stelle \bemühen bir iş yeri bulmak için uğraşmak;sich um jdn \bemühen biri için zahmete girmek [o katlanmak];wärst du so freundlich, dich zu mir zu \bemühen? zahmet olmazsa bana gelebilir misin?jdn zu sich \bemühen birinin yanına gelmesini rica etmek -
119 benetzen
benetzen*vt ( geh) hafifçe ıslatmak -
120 berauschen
berauschen*2) ( fig) mest etmekII vrsich \berauschen1) ( sich betrinken) sarhoş olmak (an -den)2) ( fig) mest olmak (an -den)
См. также в других словарях:
Geh aufs Ganze! — war die deutsche Adaption der US amerikanischen Fernseh Gameshow Let s Make a Deal. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sendung 2 Das Spiel 3 „Ziegenproblem“ 4 … Deutsch Wikipedia
Geh aufs Ganze — Geh aufs Ganze! war die deutsche Adaption der US amerikanischen TV Gameshow Let s Make a Deal. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sendung 2 Das Spiel 3 Ziegenproblem 4 Wissenswertes 5 … Deutsch Wikipedia
Geh aus, mein Herz, und suche Freud (Mauersberger) — Geh aus, mein Herz, und suche Freud (RMWV 11) ist ein abendfüllendes geistliches Werk des Dresdner Kreuzkantors Rudolf Mauersberger. Es trägt den Untertitel Geistliche Sommermusik und entstand nach Worten der Bibel und Kirchenliedern, wie sie in… … Deutsch Wikipedia
Geh' Mit Gott — is a 1994 album in German by ex ABBA member Agnetha Fältskog. It was released on the now defunct label Royal Records and is a compilation of singles released in Germany between 1969 and 1972. It was quickly deleted and is now a collector s item… … Wikipedia
GEH — steht für: Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen, eine Vereinigung zur Erhaltung alter Haustierrassen Gestaltänderungsenergiehypothese, eine Vergleichsspannung aus der Festigkeitsberechnung von Werkstoffen… … Deutsch Wikipedia
Geh aus mein Herz und suche Freud — »Geh aus mein Herz und suche Freud/In dieser lieben Sommerzeit/An deines Gottes Gaben.« So beginnt der bald zum Volkslied gewordene »Sommergesang« des evangelischen Theologen und Kirchenlieddichters Paul Gerhardt (1607 1676). Besonders der… … Universal-Lexikon
Geh \(auch: scher dich\) zum Henker! — Der saloppe Ausruf ist als Verwünschung gemeint im Sinne von »verschwinde!; lass mich in Ruhe, verschone mich damit«: Scher dich zum Henker! Ich habe genug von deinen Meckereien. Ach, geh zum Henker mit deinen Ahnungen! … Universal-Lexikon
Geh — (Geogr.), so v.w. Gaih … Pierer's Universal-Lexikon
geh. — geh. 〈Abk. für〉 1. geheftet (bei Preisangaben von Büchern) 2. gehoben (Sprache) … Universal-Lexikon
Geh mir ein wenig aus der Sonne — Diese Worte soll der altgriechische kynische Philosoph Diogenes von Sinope (4. Jh. v. Chr.) zu Alexander dem Großen gesagt haben, als dieser ihn aufsuchte und ihm einen Wunsch freistellte. Verschiedene antike Autoren überlieferten sie als… … Universal-Lexikon
gehðu — gehðu2 f ( e/ a) care, anxiety, grief … Old to modern English dictionary