-
41 jdm. die Schnauze polieren [ugs.] [derb]
удрям нкг. грубо в лицетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. die Schnauze polieren [ugs.] [derb]
-
42 Schlitten m [derb abwertend] [Prostituierte]
проститутка {ж} [пей.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schlitten m [derb abwertend] [Prostituierte]
-
43 Schnauze! [ugs.] [derb]
Млъквай! [разг.] [прост.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schnauze! [ugs.] [derb]
-
44 derby
derb|y1. нескл. ☼ дерби ndm. скачки lm.;2. \derbyу мн. Р. \derbyów встреча (матч) команд местных спортивных клубов;\derby Krakowa встреча команд города Кракова
* * *1) нескл., с де́рби ndm, ска́чки lmderby Krakowa — встре́ча кома́нд го́рода Кра́кова
-
45 hit
derb--------xistin -
46 Schuss
derb -
47 Stoß
derb--------kut--------pîlêr -
48 schaden
derb lê xistin--------zirar kirin -
49 грубый
-
50 heit
-
51 du kannst mich kreuzweise!
derb(du kannst mich (mal) kreuzweise!)(das hast du dir so gedacht, das kommt nicht in Frage)как бы не так!, об этом не может быть и речи!, пошел-ка ты знаешь куда!Das Büro kann uns kreuzweise - Jeder Dritte hat Rückenschmerzen / Statt Krankheit Gesundbleiben bezahlen (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > du kannst mich kreuzweise!
-
52 eine arme Sau
derbбедняга, бедолагаDas beweisen Äußerungen wie: "Walter ist ein sympathischer Mann, aber eine arme Sau." Oder: "Walter hat den schwierigsten Job in dieser Regierung; ich jedenfalls hätte keine Lust darauf." (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine arme Sau
-
53 ich werd' zur Sau!
derb(Ausruf der Überraschung, des Erstaunens)ничего себе!, не фига себе! (груб.)Ich werd' zur Sau - du bist ja ein Mädchen!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich werd' zur Sau!
-
54 jmdn., etw. zur Sau machen
derb(jmdn., etw. vernichtend kritisieren, beschimpfen)подвергнуть кого-л., что-л. уничтожающей критике; обругать кого-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn., etw. zur Sau machen
-
55 keine Sau
derb( niemand)ни одна собака; никтоUnd damit, bellt Lafontaine, ist eigenlich alles zum Thema "Kampfkandidatur" gesagt. Schließlich wisse doch jetzt noch keine Sau, "gestatten Sie mir die drastische Ausdrucksweise", wie die Stimmung auf dem Parteitag sein wird, und ob sich nicht alle wieder an den Händen nehmen, einen Kreis bilden und erneut den lieben Rudolf Scharping zum Parteichef wählen. (Stern. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > keine Sau
-
56 unter aller Sau
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > unter aller Sau
-
57 Derbheit
Derb·heit <-, -en> f1) ( Grobheit) coarseness, roughness; von Manieren a. uncouthness ( pej) von Witz earthiness no pl, crudeness no pl ( pej) von Ausdrucksweise, Sprache a. roughness no pl, earthiness no pl3) ( grobe Äußerung)dass er sich solche \Derbheiten in ihrer Gegenwart leistet, ist ja allerhand I'm shocked that he uses such crude language in her presence -
58 darb
derb -
59 darbe
derb--------derbe -
60 darbe vurmak
derb lêdan--------şek lêdan
См. также в других словарях:
Derb Ghallf — Derb Ghallef Derb Ghallef, est un quartier populaire de Casablanca célèbre pour son marché appelé le marché joutia mais aussi Paradis du Piratage Il est connu pour la vente des produits électroniques, ainsi que des contrefaçons à des prix… … Wikipédia en Français
Derb — Dêrb, er, este, oder ste, adj. et adv. I. Eigentlich, dessen Theile nahe und fest auf einander liegen, im Gegensatze des locker. Derbes Brot. Derbes Leder. Der Erdboden ist sehr derb. Der höchste Grad des Derben ist die Härte. 2. Figürlich. 1) Im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Derb Sultane — est parmi les quartiers les plus anciens de Casablanca. Ce quartier a connu des moments intenses durant les années avant l Indépendance du Maroc. C est l un des quartiers du maroc ou le trafic de drogue et d armes est le plus important, ce… … Wikipédia en Français
Derb — est un quartier populaire au centre d Oran وهران, en Algérie. Il se trouve dans le premier arrondissement de Sidi El Houari, entre les quartiers de Casbah, St Louis et Vieux Port. On y trouve le Club de football CDJ (Club Des Joyeusetés) et le… … Wikipédia en Français
Derb Ghallef — est un quartier populaire de Casablanca. On y trouve le marché joutia (aussi appelé Paradis du Piratage ) ou sont vendus des produits électroniques, ainsi que des contrefaçons à des prix modestes et abordables par la majeure partie de la… … Wikipédia en Français
derb — derb: Das nur im Dt. erhaltene altgerm. Adjektiv (mhd., ahd. derp, asächs. therb̵i, aengl. đeorf, aisl. Þjarfr) hatte bis ins 18. Jh. die Bedeutung »ungesäuert«, eigentlich »steif, fest, massiv« (von Erz und Gestein). Es bezeichnete das flache,… … Das Herkunftswörterbuch
Derb sultane — est parmi les quartiers les plus anciens de Casablanca. Ce quartier a connu des moments intenses durant les années avant l Indépendance du Maroc. Derb Sultane est aussi connu en tant que préfecture de Casablanca. Portail du Maroc … Wikipédia en Français
derb — Adj std. (9. Jh.), mhd. derp, ahd. derb(i), as. therf, thervi, therpi Stammwort. Aus g. * þerba Adj. ungesäuert, nicht salzig (von Wasser), nicht sauer (von Milch) , also etwa einfach, ohne besonderen Geschmack , auch in ae. þeorf, anord. þiarfr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
derb- — *derb germ.?, Verb: nhd. gerinnen, dick sein ( Verb); ne. coagulate; Hinweis: s. *derba ; Etymologie: s. ing. *dʰerebʰ , Verb, Adjektiv, gerinnen, ballen, dickflüssig, derb, Pokorny 257; … Germanisches Wörterbuch
derb — Adj. (Mittelstufe) unanständig, unfein Synonym: grob Beispiele: Er erzählt oft derbe Witze. Sie hat auf meine Frage derb geantwortet … Extremes Deutsch
Derb — Derb, 1) von Erzen, in fester Gestalt in ein anderes Mineral eingewachsen; 2) von Fossilien, ohne besondere regelmäßige äußere Bildung; 3) (Anat.), so v.w. hart, z.B. derbe Augen , derbe Hirnhaut … Pierer's Universal-Lexikon