-
1 panschen
pánschen sw.V. hb tr.V. разреждам, разводнявам (вино, мляко); itr.V. шляпам, газя във водата.* * *tr разводнявам (вино, мляко); itr пляскам във вода, -
2 planschen
plánschen a.: plantschen sw.V. hb itr.V. плискам се; шляпам във вода. a.: plantschen sw.V. hb itr.V. плискам се; шляпам във вода.* * *itr пляскам, джапам във вода. -
3 verwunschen
verwúnschen adj омагцосан (замък, принц).* * *a омагьосан -
4 wünschen
wǘnschen sw.V. hb tr.V. 1. желая; 2. искам, изисквам; 3. пожелавам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо); etw. (Akk) von Herzen wünschen желая нещо от сърце; das Kind wünscht sich eine Puppe zum Geburtstag детето си пожелава кукла за рождения ден; jmdm. einen guten Tag wünschen поздравявам някого с добър ден; ich wünsche, nicht gestört zu werden моля никой да не ме безпокои; Sie wünschen? какво обичате?; etw. lässt nichts zu wünschen übrig по отношение на нещо няма какво да се желае повече. -
5 zermanschen
zermánschen sw.V. hb tr.V. umg смачквам на каша, на пюре (банани, картофи).
См. также в других словарях:
Wish — Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wished — Wish Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
Wishing — Wish Wish, v. i. [imp. & p. p. {Wished}; p. pr. & vb. n. {Wishing}.] [OE. wischen, weschen, wuschen, AS. w?scan; akin to D. wenschen, G. w[ u]nschen, Icel. [ae]eskja, Dan. [ o]nske, Sw. [ o]nska; from AS. w?sc a wish; akin to OD. & G. wunsch, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
menschenfreundlich — mẹn·schen·freund·lich Adj; 1 gut für die Menschen ↔ ↑menschenfeindlich (1) 2 <eine Person> so, dass sie die Menschen liebt und will, dass es ihnen gut geht ↔ ↑menschenfeindlich (2): Der König war sehr menschenfreundlich || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenhandel — Mẹn·schen·han·del der; der Handel mit Menschen (besonders für die Prostitution), die wie eine Ware gekauft und verkauft werden <Menschenhandel betreiben> || hierzu Mẹnschen·händ·ler der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
menschenscheu — mẹn·schen·scheu Adj; <eine Person> so, dass sie (aus Angst oder aus Abneigung) keinen Kontakt mit anderen Menschen haben will ≈ kontaktscheu: Er ist ein menschenscheuer Einzelgänger || hierzu Mẹnschen·scheu die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ais-1 — ais 1 English meaning: to wish for, search for Deutsche Übersetzung: “wũnschen, begehren, aufsuchen” Note: The Root ais 1 : “to wish for, search for” is a truncated root of ai ska. The formant ska is a common Germanic suffix… … Proto-Indo-European etymological dictionary
plāk-2, plāg- , also plēk-, plēg- — plāk 2, plāg , also plēk , plēg English meaning: to hit Deutsche Übersetzung: ‘schlagen” Material: Gk. πλήσσω (*plüki̯ ō), πλήγνῡμι “hit”, πληγή, Dor. πλᾱγα “blow, knock”, πλῆκτρον “beetle, hammer etc.”; nasal. πλάζω… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯ek̂- — u̯ek̂ English meaning: to wish Deutsche Übersetzung: “wollen, wũnschen” Material: O.Ind. vás mi, váṣṭi, us mási, Av. vasǝmī, usǝ̄ mahī “wollen, wish”, participle O.Ind. usánt , f. usatī “willing”, Av. an usant , usaitī… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯el-2, u̯lei-, u̯lē(i)- — u̯el 2, u̯lei , u̯lē(i) English meaning: to wish; to choose Deutsche Übersetzung: “wollen, wählen” Material: A. O.Ind. unthemat. 3. sg. Med. Aor. avr̥ta, Opt. vurīta, participle urüṇ a ; vr̥ṇītē, vr̥ṇnüti, vr̥ṇōti, vr̥ṇutē… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯en-1, u̯enǝ- — u̯en 1, u̯enǝ English meaning: to strive; to wish for, to love Deutsche Übersetzung: ursprũnglich ‘streben”, from which “wũnschen, lieben, befriedigt sein” and “erarbeiten, Mũhe haben”, perfective “erreichen, gewinnen, siegen”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
