-
1 Ufer
n (6) sahil; am \Ufer gelegen sahilyanı -
2 dicht
I a sıx; qalın (saç); möhkəm \dichtes Gebüsch sıx kolluq; \dichtes Zeuq möhkəm mal; ein \dichter Kamm sıxdişli daraq; II adv kip, çox sıx, bərk; lap yaxın, yanaşı; \dicht am Ufer lap sahildə; \dicht machen sıxlaşdırmaq, möhkəmləndirmək -
3 treten
I vi (s) içəri girmək, addımlamaq; auf der Stelle \treten hərb. yerində addımlamaq; an j-s Stelle \treten kiminsə yerini tutmaq / yerinə köçmək; einer Sache näher \treten işin mətləbinə yaxınlaşmaq; ◊ j-m unter die Augen \treten kiminsə gözünə görünmək; j-m auf die Hühneraugen \treten kiminsə yağırını basmaq; in j-s Fuß(s)tapfen \treten kimisə özünə nümunə bilmək / saymaq; in Erscheinung / zutage \treten aşkara çıxmaq; in den Streik \treten tətil etmək; über die Ufer / aus den Ufern \treten daşmaq (çay); II vt tapdalamaq; ◊ etw. mit Füßen \treten məc. nəyisə ayaqlar altına atmaq; die Kelter \treten üzüm sıxmaq; entzwei / in Stücke \treten sındırmaq, parçalamaq, den Blasebalg \treten körük çəkmək
См. также в других словарях:
Ufer-Wolfstrapp — (Lycopus europaeus) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Rebe — (Vitis riparia) Systematik Rosiden Ordnung: Weinrebenartige (Vitales) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Laufkäfer — (Carabus clathratus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ufer — der Donau bei Dürnstein Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Der Uferbereich variiert in seiner Fläche durch die Veränderung des Wasserstandes und durch erosions und strömungsbedingte Landzugänge und abgänge.… … Deutsch Wikipedia
Ufer-Kugelkäfer — (Sphaerius acaroides) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Spitzklette — Elbe Spitzklette (Xanthium albinum subsp. albinum) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Ufer (Begriffsklärung) — Ufer bezeichnet: Ufer, die an ein Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche Ufer ist der Name folgender geographischer Objekte: Ufer (Gemeinde Alkoven), Ortsteil von Alkoven, Oberösterreich Ufer (Gemeinde Mauthausen), Ortsteil von Mauthausen … Deutsch Wikipedia
Ufer-Aaskäfer — Ufer Totengräber Ufer Totengräber (Necrodes littoralis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Ufer-Ampfer — (Rumex maritimus) Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ufer-Segge — (Carex riparia) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Ufer-Totengräber — (Necrodes littoralis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia