-
81 Messer
Messer1 n nóż;fig fam. mir sitzt das Messer an der Kehle mam nóż na gardle;jemanden ans Messer liefern wydać pf (A) na pastwę;die Sache steht auf des Messers Schneide sprawa będzie tak czy tak rozstrzygnięta;fam. sie bekriegen sich bis aufs Messer oni są ze sobą na noże; -
82 kosa
сущ.• коса* * *1) roln. kosa (nóż maszyny rolniczej) с.-х. нож (сельскохозяйственной машины)2) sl. kosa (nóż) нож3) kosa (narzędzie rolnicze, broń i symbol śmierci) коса(орудие, оружие и символ смерти)4) geogr. kosa, mierzeja геогр. косаwarkocz коса(причёска)jęz. xhosa лингв. коса, кхоса, исикоса* * *♀ коса (орудие; отмель);● trafiła \kosa na kamień погов. нашла коса на камень
* * *жкоса́ (орудие; отмель) -
83 nierdzewny
прил.• нержавеющий* * *нержавеющий;\nierdzewny nóż нож из нержавеющей стали
* * *нержаве́ющийnierdzewny nóż — нож из нержаве́ющей ста́ли
-
84 ostry
прил.• высокий• горячий• грубый• едкий• жесткий• жестокий• затруднительный• интенсивный• крепкий• крикливый• крутой• лютый• мучительный• насильственный• неистовый• неприятный• остроконечный• острый• отчетливый• пикантный• пронзительный• проницательный• пряный• резкий• свирепый• сильный• строгий• суровый• твердый• трудный• шероховатый• язвительный* * *ostr|y1. острый;\ostry nóż острый нож; \ostryе potrawy острые блюда; \ostry wzrok острое зрение;
2. резкий;\ostry ból резкая боль; \ostry dźwięk резкий (пронзительный) звук; \ostry mróz трескучий мороз; \ostry protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест; \ostryа walka ожесточённая борьба;
3. крутой;\ostry zakręt drogi крутой поворот дороги;
4. строгий, суровый;\ostryа nagana строгий выговор;
5. резкий, отчётливый, чёткий;\ostry obraz отчётливое изображение;
6. шершавый; колючий;\ostrya trawa колючая трава;
7. воен. боевой;\ostryе naboje боевые патроны; \ostrye pogotowie боевая тревога; ● \ostrye spięcie горячая схватка; kąt \ostry мат. острый угол;
\ostry finisz спорт. стремительный финиш+3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy
* * *1) о́стрыйostry nóż — о́стрый нож
ostre potrawy — о́стрые блю́да
ostry wzrok — о́строе зре́ние
2) ре́зкийostry ból — ре́зкая боль
ostry dźwięk — ре́зкий (пронзи́тельный) звук
ostry mróz — треску́чий моро́з
ostry protest (sprzeciw) — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
ostra walka — ожесточённая борьба́
3) круто́йostry zakręt drogi — круто́й поворо́т доро́ги
4) стро́гий, суро́выйostra nagana — стро́гий вы́говор
5) ре́зкий, отчётливый, чёткийostry obraz — отчётливое изображе́ние
6) шерша́вый; колю́чийostra trawa — колю́чая трава́
7) воен. боево́йostre naboje — боевы́е патро́ны
ostre pogotowie — боева́я трево́га
•- kąt ostry
- ostry finiszSyn: -
85 stępić
глаг.• затупить• затуплять• притупить• притуплять* * *stępi|ć\stępićony сов. притупить;\stępić nóż притупить (затупить) нож; \stępić ból притупить боль
* * *stępiony сов.притупи́тьstępić nóż — притупи́ть (затупи́ть) нож
stępić ból — притупи́ть боль
-
86 szczerbaty
прил.• зазубренный• щербатый* * *szczerba|ty\szczerbatyci выщербленный, зазубренный; щербатый;\szczerbaty nóż выщербленный нож; \szczerbaty starzec щербатый старик
* * *вы́щербленный, зазу́бренный; щерба́тыйszczerbaty nóż — вы́щербленный нож
szczerbaty starzec — щерба́тый стари́к
-
87 wpakować
глаг.• всунуть• запустить* * *wpakowa|ć\wpakowaćny сов. разг. 1. (в|ćунуть, впихнуть;2. (kulę, nóż itp.) всадить; З. посадить;\wpakować do więzienia посадить в тюрьму; \wpakować statek na mieliznę посадить судно на мель;
● \wpakować w coś pieniądze ухлопать на что-л. (всадить во что-л.) деньги+1. wepchnąć, wcisnąć
* * *wpakowany сов. разг.1) (в)су́нуть, впихну́ть2) (kulę, nóż itp.) всади́ть3) посади́тьwpakować do więzienia — посади́ть в тюрьму́
wpakować statek na mieliznę — посади́ть су́дно на мель
•Syn: -
88 wyszczerbić
глаг.• вызубрить• выщербить• зазубрить* * *wyszczerbi|ć\wyszczerbićony выщербить; зазубрить;\wyszczerbić nóż зазубрить нож; \wyszczerbićone zęby выщербленные зубы
* * *вы́щербить; зазубри́тьwyszczerbić nóż — зазубри́ть нож
wyszczerbione zęby — вы́щербленные зу́бы
-
89 פירן בײַ דער נאָז
firn bay der noz || fírn bay der nózводить за нос -
90 normal operating zone
normal operating zone; NOZAirspace of defined dimensions extending to either side of an ILS localizer course and/or MLS final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches.(PANS-ATM; PANS-OPS/I)Official definition modified by: Amdt 8 to PANS-OPS (09/11/1995), Amdt 6 to PANS-RAC (09/11/1995).зона нормальных полётов; NOZВоздушное пространство определённых размеров, простирающееся по обе стороны от линии курса курсового радиомаяка ILS и/или линии пути конечного этапа захода на посадку по MLS. При независимых параллельных заходах на посадку учитывается только внутренняя половина зоны нормальных полётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > normal operating zone
-
91 casca
I f1) скорлупа; шелуха; кожура; кора2) прн внешность; видимостьhomem de casca grossa — грубоватый, неотёсанный человек
••- dar casca
- dar à casca
- sair da casca
- casca de alho II m f браз -
92 moscado
-
93 finka
-
94 nóżka
сущ.• голень• нога• ножка• нос• стебель• стержень* * *nóż|ka♀, мн. Р. \nóżkaek 1. ножка;2. \nóżkaki мн. кул. студень, холодец (из ножек)* * *ж, мн Р nóżek1) но́жка2) nóżki мн, кул. сту́день, холоде́ц (из но́жек) -
95 rezati
резать, холостить (выхолостить), оскоплять (о-скопйть) -
96 sekača
топорсéчка(nož) тяпка -
97 žepen
карманный -
98 nozzle
noun1) tech. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; наконечник; патрубок2) розетка (подсвечника)3) jargon нос; рыло* * *(n) горлышко; наконечник; насадка; нос; носик; патрубок; рыло; рыльце; сопло; форсунка* * *насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие* * *[noz·zle || 'nɑzl /'nɒzl] n. носик, горлышко, рыло, наконечник* * *наконечникнасадкапатрубокрозеткарылосоплофорсунка* * *1) тех. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие 2) розетка (подсвечника) 3) а) сленг нос б) перен. носик, горлышко (какого-л. сосуда) -
99 nazo
Yid. noz, Rus. нoc, Lit. nosis, Pol. nos, Ger. Nase, Fre. nez, Ita. naso, Eng. nose, Lat. nasus -
100 Brotmesser
Brotmesser n nóż do pieczywa
См. также в других словарях:
nož — nȏž m <G nóža, V nȏžu, N mn nóževi> DEFINICIJA 1. ručno oruđe za rezanje i hladno oružje za sječenje i bodenje [kuhinjski nož; kirurški nož; lovački nož] 2. dio sprave koji ima oštricu i služi za rezanje (npr. u stroju za mljevenje itd.) 3 … Hrvatski jezični portal
nóż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. noża; lm D. noży {{/stl 8}}{{stl 7}}1 narzędzie składające się z osadzonego na trzonku ostrza, przeznaczone do cięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kroić chleb nożem. Obierać ziemniaki nożem.2 {{/stl 10}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Noz — may refer to: Fest Noz Bugul Noz Nozstock Festival of Performing Arts certain types of nitrogen oxides This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
noz — |ó| s. f. 1. Fruto da nogueira. 2. Saliência em que se entesa a corda do arco ou da besta. 3. Pequena porção (ex.: noz de manteiga). 4. [Informal] A cabeça. • Plural: nozes. ‣ Etimologia: latim nux, cis, fruto de casca dura • Confrontar: nos … Dicionário da Língua Portuguesa
noz — noz·zle·man; noz·zle; … English syllables
NOZ — steht für: Flughafen Nowokusnezk in Russland (IATA Code) Neue Osnabrücker Zeitung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
nôž — m 〈G nóža, V nôžu, N mn nóževi〉 1. {{001f}}ručno oruđe za rezanje i hladno oružje za sječenje i bodenje [kuhinjski ∼; kirurški ∼; lovački ∼] 2. {{001f}}dio sprave koji ima oštricu i služi za rezanje (npr. u stroju za mljevenje itd.) 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nòž — nôža m (ȍ ó) 1. priprava za rezanje iz rezila in ročaja: lupiti, rezati, strgati z nožem; zabosti z nožem / rezilo, ročaj noža / nabrusiti nož; pazi, nož je oster; konica noža; kot nož ostra misel / cepilni, klavski nož; kuhinjski, lovski,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… … Słownik języka polskiego
nóż — 1. pot. Być, iść z kimś na noże «być z kimś w ostrym konflikcie, we wrogich stosunkach, zawzięcie, bezwzględnie z kimś walczyć»: Pogódźmy się, mała. Nie musimy przecież być ze sobą na noże. E. Nowacka, Może. 2. Iść, pójść itp. pod nóż a) «o… … Słownik frazeologiczny
Noz — Logo de Noz Création 1976 Fondateurs Rémy Adrion … Wikipédia en Français