-
1 nox
, noctis fночь -
2 Ночь
- nox;• бессонная ночь - vigilata nox; vigilia;
• не знать ночью ни сна, ни душевного покоя - oculisve aut pectore noctem non accipere;
• ночи проходят без сна - noctes vigilantur;
• проводить бессонные ночи в чём-л. - vigilias in aliqua re consumere;
• ночью - noctu; de nocte;
• когда ночь окутывала землю - nox quum terras teneret;
• с наступлением ночи - prima nocte;
-
3 ночь
nox noctis, f -
4 Короткий
- brevis (hasta; iter; trajectus; tempus; nox; ira furor brevis est); curtus; angustus (nox; dies; tempus); parvus (tempus; vita; nox); restrictus; contractus; exiguus; compendiarius; concisus;• зимой дни короткие - dies angustos bruma effecit; коротко - stricte; strictim; breviter; praecise; carptim;
• короче говоря - ut breve faciam; ut breviter dicam; ut paucis absolvam / expediam;
-
5 Тёмный
- obscurus; tenebricosus; tenebrosus; pullus; ater; niger; nigellus; fuscus; opacus; pullus; pullatus; subaquilus; subaquilinus (corpus, vultus); creper, -pera, -erum; caecus (domus; caverna; nox); caliginosus (nox; quaestio); tristis (lacerna); involutus (sermo);• быть тёмным - caligare;
• тёмный лес - lucus caligans;
• тёмное высказывание - aenigma, -atis n;
-
6 Безмятежный
imperturbatus, a, um; quietus, a, um; tranquillus, a, um; placidus, a, um (quies); placatus, a, um; candidus, a, um (nox; hora; fatum; convivia; concordia); vacuus, a, um (animo, animi; v. ac solutus); serenus, a, um; otiosus, a, um; -
7 Безоблачный
innubis, e (dies); innubilus, a, um (aether); non nubilus; serenus, a, um; sudus; candidus, a, um (nox; hora; fatum; convivia; concordia); -
8 Глубокий
- profundus; altus (mare; flumen; vulnus; somnus; eruditio; studia; nox); inanis (vulnus); summus; reconditus (sententia; litterae; artes); penitus (pars domi);• глубокий водоем - aquarium profundum;
• глубокое исследование - examinatio gravis exquisita;
• с глубокой древности - ab antiquitate remota;
• глубокой осенью - autumno praecipite;
• глубокая старость - summa senectus;
• глубокая тишина - summum silentium;
-
9 Долгий
- amplus (dies); tardus (nox); longus; diuturnus; diutinus; longinquus; laxus; productus; protensus; -
10 Краткий
- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;
• краткая история - historia concisa;
• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;
• краткое сочинение - opus recisum;
• краткий курс - enchiridium;
• краткий обзор - compendium;
• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;
• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;
• краткая записка - adversaria,orum,n;
-
11 Мгла
- caligo (nox obruit caligine terras); nebula; nubes; -
12 Мрак
- caecitas (vitae); obscuritas; obscurum; tenebrae; caligo (obscura; caeca); umbra (noctis); nox; chaos (n indecl.);• во мраке ночи - per umbram noctis;
• быть покрытым мраком - caligare;
• оставаться во мраке - tenebris jacere;
• это сокрыто во мраке неизвестности - latent ista omnia; crassis occulta et circumfusa tenebris sunt;
• покрывать небо мраком - suffundere caelum caligine;
• рассеять / разогнать мрак - tenebras / caliginem dissipare / discutere / dispellere;
• философия прогоняет мрак невежества - philosophia ab animo caliginem et tenebras dispellit;
-
13 Мрачный
- caliginosus (nox); truculentus (oculi; vultus); taetricus (puella; disciplina);• мрачный лес - lucus caligans; maestus (vultus; orator maestus et incultus); acer (vultus); acerbus (vultus); tristis (senex; vultus; Tartara; unda Stygis); obscurus; tenebricosus; tenebrosus; nebulosus; nubilus; tetricus; torvus; ater; caliginosus; fuscus;
• мрачный день - dies caliginosus / tenebricosus / obscurus;
-
14 Непроглядный
- caliginosus (nox); caecus; -
15 Ожидать
- exspectare; sperare (aliquid de aliqua re); opperiri; prospectare; praestolare; manere (aliquem; adventum alicujus; omnia indigna victos manent; omnes una manet nox);• ожидай - fac exspectes;
• быстрее, чем можно было ожидать - spe celerius;
-
16 Полночь
- media nox; -
17 Полумрак
- crepusculum (dubiae crepuscula lucis);• ночной полумрак - sublustris nox;
-
18 Последний
- postremus; ultimus; recentissimus; novissimus; extremus (vitae dies); supremus (nox; verba; spes); infimus; postumus; proximus;• вплоть до последнего времени - usque ad ultima tempora;
• последнее издание - editio novissima;
-
19 Предстоять
- adesse; instare; restare; impendere; manere (omnia indigna victos manent; omnes una manet nox); -
20 Приближаться
- accedere (ad aliquem; aliquem; ad Aquinum; Carthaginem); propinquare; appropinquare; proximare; approximare; vergere; se admovere; admovere (jam admovebat rex); suggredi (propius); adesse; subesse; appetere; praecipitare; se applicare (ad flammam);• уже приближалась ночь - nox jam suberat;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NOX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nox — may refer to: Nox (mythology), the Roman translation of Nyx, the primordial god of the night in Greek mythology. Nox (video game), a video game developed by Westwood Studios Nox (band), a pop band from Hungary In fiction Nox (Stargate), a race in … Wikipedia
Nox — (von lateinisch: nox, die Nacht) bezeichnet: in der römischen Mythologie die Personifizierung der Nacht/Finsternis, siehe Nox (Mythologie) eine veraltete Einheit der Beleuchtungsstärke, siehe Nox (Einheit) Nox bezeichnet außerdem: gasförmige… … Deutsch Wikipedia
NOX — компьютерная игра NOX фермент НАДФ•H оксидаза (NADPH оксидаза, NOX) … Википедия
Nox — Nox компьютерная игра NOX фермент НАДФ•H оксидаза (NADPH оксидаза, NOX) Nox венгерская музыкальная группа … Википедия
Nox — NOX, noctis, Gr. Νὺξ, νυκτὸς, (⇒ Tab. I.) 1 §. Namen. Diesen hat sie nach einigen von noceo, weil sie den Augen schadet, Servius, Isidor. & alii ap. Voss. Etymol. in Nox, p. 402. oder auch, weil sie allen mit ihrer Kälte schadet, wo die Sonne… … Gründliches mythologisches Lexikon
Nox — (lat.); 1) Nacht, Abend; N. sacrāta, Heiliger Abend, Abend vor einem Fest, bes. Ostern; 2) (Myth.), s. Nyx … Pierer's Universal-Lexikon
Nox — (lat.), die Nacht, s. Nyx … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nox — [näks] n. 〚L, NIGHT〛 Rom. Myth.Rom. Myth. night personified as a goddess: identified with the Greek Nyx * * * … Universalium
Nox — [näks] n. [L, NIGHT] Rom. Myth.Rom. Myth. night personified as a goddess: identified with the Greek Nyx … English World dictionary
NOx — This article is about nitrogen oxides produced during combustion. For other definitions see Nox See also: Nitrogen oxide NOx is a generic term for the mono nitrogen oxides NO and NO2 (nitric oxide and nitrogen dioxide). They are produced from the … Wikipedia