-
1 beschließen
be'schließen ( irr; -) vt ( entscheiden) postanawiać <- nowić>, <z>decydować; Antrag uchwalać <- lić>; ( beenden) <za>kończyć;vi beschließen zu (+ inf) postanawiać <- nowić> (+ inf); -
2 adoptieren
adop'tieren (-) Kind przysposabiać <- sobić>, adoptować (im)pf; Sohn a usynawiać <- nowić> -
3 aufpolieren
-
4 aufstellen
aufstellen v/t <po>stawić; bes mehrere Personen, Sachen ustawi(a)ć; Maschine a <za>instalować; Team, Wache wystawi(a)ć; Kandidaten, Forderung wysuwać <- sunąć>; Rekord, Norm ustanawiać <- nowić>; Plan, Bilanz sporządzać <- dzić>; Truppe <u>formować;vr sich aufstellen ustawi(a)ć się;sich als Kandidat aufstellen lassen przyjąć pf kandydaturę; →LINK="aufbauen" aufbauen,LINK="aufrichten" aufrichten -
5 bedenken
-
6 bedenklich
jemanden bedenklich stimmen zastanawiać <- nowić> k-o -
7 besinnen
sich besinnen auf (A) przypominać <- mnieć> sobie (A); ( sich bewusst werden) uświadomić pf sobie (A);sich anders besinnen rozmyślać <- lić> się, zmieni(a)ć zdanie -
8 einsetzen
einsetzen vt Scheibe usw wprawi(a)ć, wstawi(a)ć; Maschine, Mittel uży(wa)ć, <za>stosować; Arbeiter zatrudni(a)ć ( bei przy L); Polizei, Truppen usw wprowadzać <- dzić> do akcji; Leben narażać <- razić>; als Erben usw wyznaczać <- czyć> (na A); in ein Amt a wprowadzać <- dzić>, ustanawiać <- nowić>; im Spiel stawiać < postawić>; vi ( beginnen) rozpoczynać <- cząć> się, nasta(wa)ć;vr sich einsetzen (für) wstawi(a)ć się (za I) -
9 erneuern
er'neuern (-re; -) vt Teil usw wymieni(a)ć (na nowy); ( renovieren) odnawiać < odnowić> (vr sich się); ( wiederholen) ponawiać <- nowić> -
10 nachdenken
-
11 Rekord
alle Rekorde brechen <po>bić wszystkie rekordy;einen neuen Rekord erreichen osiągać <- gnąć> rekordowy poziom -
12 stutzig
stutzig: stutzig werden ( Verdacht schöpfen) zacząć pf coś podejrzewać; ( sich wundern) <z>dziwić się;jemanden stutzig machen zastanawiać <- nowić> k-o -
13 überdenken
-
14 überlegen
über'legen1 (-) vt rozważać <- żyć> (A), zastanawiać <- nowić> się (nad I); ( abwägen) ważyć;ich muss es mir überlegen muszę się nad tym zastanowić; v/i namyślać się, rozmyślać;ohne zu überlegen bez zastanowienia, bez namysłudem Gegner (zahlenmäßig) überlegen sein mieć (liczebną) przewagę nad przeciwnikiem;jemandem an Geschicklichkeit überlegen sein górować nad kimś zręcznością;überlegen gewinnen wygr(yw)ać zdecydowanie -
15 weiterdenken
-
16 wieder
immer wieder wciąż na nowo;wieder (ein)mal po raz kolejny;er ist wieder gesund on jest znowu zdrów;ich bin gleich wieder da zaraz wracam oder wrócę;wieder aufbauen odbudow(yw)ać;wieder beleben przywracać <- wrócić> do życia, reanimować (im)pf; fig (na nowo) ożywi(a)ć, wskrzeszać <- krzesić>;wieder entdecken odkry(wa)ć na nowo;wieder erkennen znowu pozna(wa)ć;er ist nicht wieder zu erkennen on zmienił się nie do poznania;wieder sehen ponownie zobaczyć pf, spot(y)kać ( sich się);wieder sehen können odzyskać pf wzrok, przejrzeć pf;wieder verwenden uży(wa)ć oder <za>stosować ponownie;wieder verwertbar Material nadający się do dalszego przerobu;wieder wählen jemanden ob(ie)rać ponownie -
17 wiederherstellen
wieder'herstellen Zustand, Gesundheit przywracać <- wrócić>; Gebäude <od>restaurować, <z>rekonstruować; Kontakte wznawiać <- nowić>;wiederhergestellt sein Kranker powrócić pf do zdrowia
См. также в других словарях:
Alexander Bettendorff — Artikel eintrag … Deutsch Wikipedia
Alpha kids — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm Nowic 18:05, 19. Nov. 2011 (CET) ALPHA … Deutsch Wikipedia
Andreas Popp (Unternehmer) — Artike … Deutsch Wikipedia
Matthias Juchem — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Biografische Daten, Einzelnachweise und Weblinks… … Deutsch Wikipedia
Middelpennig — Artikel eintragen … Deutsch Wikipedia
Swami Rama — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Bitte Wikifizieren, entschwurbeln und belegen.… … Deutsch Wikipedia
Swami Veda Bharati — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Bitte WP:Wikifizieren, Personendaten ergänzen.… … Deutsch Wikipedia
Trallpunk — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm, falls relevant. Nowic 17:10, 20. Nov … Deutsch Wikipedia