Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

now

  • 1 now

    adv. сега, веднаш; before now - порано;
    2. веднаш, овој час; now then! - значи! е; very now and then - повремено; now and then - од време на време; just now - само што
    n. сегашност, сега; by now - за овој миг; till now - до овој миг; сега; сегашност

    English-Macedonian dictionary > now

  • 2 now and then

    English-Macedonian dictionary > now and then

  • 3 even now

    English-Macedonian dictionary > even now

  • 4 every now and then

    English-Macedonian dictionary > every now and then

  • 5 he can rest now

    English-Macedonian dictionary > he can rest now

  • 6 just now

    English-Macedonian dictionary > just now

  • 7 lean walk now

    English-Macedonian dictionary > lean walk now

  • 8 until now

    English-Macedonian dictionary > until now

  • 9 before now

    порано, до сега

    English-Macedonian dictionary > before now

  • 10 bloom

    мов (на сливи грозје), цвет
    v цути, цвета, расцути, се разбудува (фиг)
    * * *
    n. цвет; everything is in bloom now се е сега во цветот; bloom II v intr цутење; apple trees bloom in the spring јаболката цутат во пролет; bloom III n
    1.парче од железо;
    2. меѓупроизвод во валањето на челикот
    n. цветање, цвет; in bloom - во цвет;
    2. процвет;
    3. руменило
    v. цвета, е во цвет, цути (ргеп.) озарува; цутење; цвет; цути; n цвет; everything is in bloom now се е сега во цветот; bloom II v intr цутење; apple trees bloom in the spring јаболката цутат во пролет; bloom III n
    1.парче од железо;
    2. меѓупроизвод во валањето на челикот

    English-Macedonian dictionary > bloom

  • 11 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 12 but for

    ако не
    * * *
    (your help) ако не (беше твојта помош); да не е but for (your help) ако не (беше твојата помош) but for him освен него but just now овој момент

    English-Macedonian dictionary > but for

  • 13 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 14 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 15 how

    како, на кој начин
    * * *
    на кој начин, како; adv. како? на кој начин?; how so? - како тоа?; how are you? how do you do? - како сте? (во знак на поздрав);
    2. колку;
    3. како, што;
    4. како (како извик);
    5. зошто?; how now? - што треба да значи тоа?; како

    English-Macedonian dictionary > how

  • 16 lunch-time

    n. ручек, време за ручек
    adj. lunch-time за време на ручек: It's his lunch-time just now Сега тој е на ручек

    English-Macedonian dictionary > lunch-time

  • 17 ought to

    v. mod. (одречна форма ought not, скратено oughtn't) 1. (морална) обврска - мора да. треба да: We ought to start at once Треба веднаш да тргнеме; You ought to have apologized Требаше да се извиниш
    2. совет, препорака - мора, треба: You ought to see his new film мораш да го видиш неговиот нов филм
    3. заклучок, веројатност - мора, треба: He ought to have got there by now I expect мислам дека досега тој треба да е стигнат таму; They ought to be arriving soon Тие наскоро би требало да стигнат

    English-Macedonian dictionary > ought to

  • 18 reassuringly

    adv. успокојувачки, утешително, со успокојувачки глас/тон: It's okay now, he said reassuringly Се е во ред, - рече тој со успокојувачки тон

    English-Macedonian dictionary > reassuringly

  • 19 sideline

    n. 1. споредна/хонорарна работа: He sells computer discs as a sideline Тој дополнително се занимава со продажба на дискети за компјутер
    2. on the sidelines sport покрај аут-линија
    3. be/stay on the sidelines стои настрана; не се меша: The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse Досега владата не се мешаше и дозволи ситуацијата да се влоши

    English-Macedonian dictionary > sideline

  • 20 stepping-stone

    n. 1. (одлична) можност, отскочна штица, скала (to/for sth за нешто (повисоко/подобро)): Many students now see university as a stepping-stone to a good job Денес за многу студенти универзитетот претставува одлична можност за добивање добра работа
    2. камен за згазнување (при преминување преку поток)

    English-Macedonian dictionary > stepping-stone

См. также в других словарях:

  • now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media …   Wikipedia

  • Now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Now ... Us! — Studio album by No Angels Released June 24, 2002 …   Wikipedia

  • Now… Us! — Studioalbum von No Angels Veröffentlichung 2002 Label Cheyenne Records / Polydor …   Deutsch Wikipedia

  • now — [nou] adv. [ME < OE nu, akin to ON Goth, OHG nu < IE base * nu > Gr nu, L nunc] 1. a) at the present time; at this moment b) at once 2. at the time referred to; then; next [now his joy began] 3. at a time very close to the prese …   English World dictionary

  • Now — Now, Diabolical Now, Diabolical Альбом Satyricon Дата выпуска …   Википедия

  • Now It's On — Single by Grandaddy from the album Sumday B side Trouble With A Capital T Hey Cowboy, Th …   Wikipedia

  • Now — Now, Diabolical Saltar a navegación, búsqueda Now, Diabolical Álbum de Estudio de Satyricon Publicación 24 de abril de 2006 Género(s) Black metal …   Wikipedia Español

  • now — (adv.) O.E. nu now, at present, immediately; now that, also used as an interjection and as an introductory word; common Germanic (Cf. O.N. nu, Du. nu, O.Fris. nu, Ger. nun, Goth. nu now ), from PIE *nu now (Cf. Skt., Avestan nu, O.Pers. nuram,… …   Etymology dictionary

  • Now + — That s What I Call Music! was released on December 4, 2004. The album is the 1st edition of the original (Indonesia) Now + That s What I Call Music! series. Infobox Album Name = Now + That s What I Call Music! Type = Compilation album Artist =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»