-
1 now
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
2 now!
ugyan már!, ugyan!, ugyan, na-na!* * *(an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) na-na! -
3 now then
(an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') figyelem!, nahát! -
4 now\ hot\ now\ cold
hol hideg, hol meleg -
5 now\ and\ again
egyszer-másszor, olykor, néhanapján -
6 now\ and\ then
időközönként, néha, olykor, olykor-olykor -
7 now\ if\ ever\ is\ the\ time
-
8 now\ is\ the\ time\ to
-
9 now\ that
-
10 now\ that\ I\ come\ to\ think\ of\ it
English-Hungarian dictionary > now\ that\ I\ come\ to\ think\ of\ it
-
11 now\ then!
figyelem!, nahát!, na már most!, hát ezek után! -
12 now\ we\ are\ quits
-
13 now\ we\ can\ take\ it\ easy
most aztán nekünk áll a világ, most jól élhetünk -
14 now\ we\ must\ run\ for\ it!
most aztán uccu neki!, most aztán fussunk! -
15 now's\ your\ chance!
-
16 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) hébe-hóbaEnglish-Hungarian dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
17 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) éppen most2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) pár perce -
18 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) hébe-hóba -
19 for now
That will be enough for now - we'll continue our conversation tomorrow.) mára -
20 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) hébe-hóba
См. также в других словарях:
now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media … Wikipedia
Now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… … The Collaborative International Dictionary of English
Now ... Us! — Studio album by No Angels Released June 24, 2002 … Wikipedia
Now… Us! — Studioalbum von No Angels Veröffentlichung 2002 Label Cheyenne Records / Polydor … Deutsch Wikipedia
now — [nou] adv. [ME < OE nu, akin to ON Goth, OHG nu < IE base * nu > Gr nu, L nunc] 1. a) at the present time; at this moment b) at once 2. at the time referred to; then; next [now his joy began] 3. at a time very close to the prese … English World dictionary
Now — Now, Diabolical Now, Diabolical Альбом Satyricon Дата выпуска … Википедия
Now It's On — Single by Grandaddy from the album Sumday B side Trouble With A Capital T Hey Cowboy, Th … Wikipedia
Now — Now, Diabolical Saltar a navegación, búsqueda Now, Diabolical Álbum de Estudio de Satyricon Publicación 24 de abril de 2006 Género(s) Black metal … Wikipedia Español
now — (adv.) O.E. nu now, at present, immediately; now that, also used as an interjection and as an introductory word; common Germanic (Cf. O.N. nu, Du. nu, O.Fris. nu, Ger. nun, Goth. nu now ), from PIE *nu now (Cf. Skt., Avestan nu, O.Pers. nuram,… … Etymology dictionary
Now + — That s What I Call Music! was released on December 4, 2004. The album is the 1st edition of the original (Indonesia) Now + That s What I Call Music! series. Infobox Album Name = Now + That s What I Call Music! Type = Compilation album Artist =… … Wikipedia